BOOK 09 · Offizielles chinesisches Original · R6.3.1
SANJIESAN: Das Urteil am Riss第188章 欠账的人
Der offizielle Text ist chinesisch. Eine offizielle Übersetzung liegt hier nicht vor.
第188章 欠账的人
公共档案馆的打印机在吐出后面一张纸时卡住了,纸边皱成一团,艾莉伸手去拽,被管理员拍开:“坏了你赔。”
“我现在连自己都赔不起。”她说。
管理员没笑。他认出她是那个被撤销资格的前裁决者,沉默几秒,打开机器后盖,把卡纸抽出来。墨粉蹭黑了两个人的手。
账目比他们想的更荒唐。三界几千年的“维护损耗”从来没有被列入公共预算,却在母井那边形成了一本持续滚动的外部账户。每一次兽界向人界抽取生命灵能,每一次神界向兽界收取代偿,其中都有极小比例被自动记作“跨域稳定服务费”。单次少得像尘埃,几千年加在一起,却足以让一座城市停电很多年。
最重要的是债务人栏。
早期档案里写的是“临时维护联合体”,中期变成“K系持续维护层”,最后干脆缩成两个字:维护。
没有任何一页写“三界共同债务”。
艾莉拿尺子压住卷边的纸,一项项比对签章。她的执业权限已被撤销,无法调用内部鉴伪接口,只能用公共扫描仪。每张纸限时三分钟,超时重新排队。她用了整整五个小时,买了两次自动售货机里最便宜的茶。
傍晚,萧凌从灵域接到她的短讯。听筒贴在左耳,他还是习惯性侧了侧右脸,随后才想起那边会漏掉高频的尾音。
“账不是三界欠的。”艾莉说。
“我看见了。”
“那就别替他们还。”
萧凌望着母井。井壁深处像有极慢的星光往下沉。
“问题是担保物还是三界生命。”
“债务人和担保物可以不是一个东西。”艾莉停了一下,“坏合同最喜欢这么写。”
萧凌笑了半声,笑到膝盖抽痛,手撑在井沿才没有跪下去。
另一端传来纸张翻动的声音。
“我找到第一份担保登记了。”艾莉说,“签字页缺了两方。”
“哪两方?”
“兽界和平民人界。”
只有神界维护代表,以及一个没有完整姓名的技术签章。
这意味着当年的所谓共同担保,从一开始就没有共同同意。
就在这时,公共档案馆的所有屏幕同时变黑。十秒后,一行白字覆盖了目录页:
【逾期账户已进入追偿预备期。】
【剩余时间:七十二小时。】
管理员问艾莉:“这也是你查出来的吗?”
艾莉看着那行倒计时,说:“不是。它来找我们了。”
Verbundene Inhalte erkunden