BOOK 09 · Offizielles chinesisches Original · R6.3.1
SANJIESAN: Das Urteil am Riss第二百一十六章 灯灭的时候
Der offizielle Text ist chinesisch. Eine offizielle Übersetzung liegt hier nicht vor.
第二百一十六章 灯灭的时候
东街第三排路灯炸开的那一刻,玻璃雨落在诊所门口,一只装着胰岛素的冷藏箱同时发出短促的报警声。
萧凌赶到时,街上已经黑了一半。雨水沿着屋檐落成一条条细线,几个居民举着手灯围在配电箱外,有人骂新制度不如旧制度,有人抱着孩子往诊所跑。旧系统被拆掉以后,没人再能让一个看不见的维护人格在零点几秒里替所有人决定;代价是故障真的会停在人的眼前,等人去修。
“冷链还能撑二十三分钟。”护士把温度记录板递给艾莉,“备用电池只能给呼吸机和冷藏箱选一个。”
艾莉没替她选。她把两项用电量写在纸上,让诊所负责人、病人家属和街区值守员当场确认优先级。呼吸机先接,胰岛素转移到隔壁面包房的冰柜。面包房老板听完只问了一句:“坏了谁赔?”
“先记损失。”艾莉说,“不能拿救人两个字把你的损失吞掉。”
萧凌蹲在配电箱前,右手因为旧神经伤抖得厉害。他把螺丝刀换到左手,狼白白卧在他腿边,前爪的绷带被雨打湿。裂隙之眼只开了三秒,右侧视野便浮起一块暗影。线路里那条被烧穿的绝缘层像一根断弦,正贴着备用母排跳火。
“R-7能隔离。”他说。
“多久?”
“十七秒。还是十七秒。”
值守员看了看表。过去人们喜欢把十七秒说得像奇迹,真正站在雨里才知道它短得可怜。十七秒里要断开故障段、换上旁路、完成三方确认,再把权限交回人工控制。任何一步慢一点,灯仍旧不亮。
萧凌启动维修窗。右耳漏掉了高频系统提示,左耳听见雨和艾莉的倒数。
十七、十六、十五。
值守员手滑了一次,铜排没有扣紧。第九秒时,诊所方向传来呼吸机备用电源的蜂鸣。第六秒,狼白白突然站起,用身体顶住因积水下陷的绝缘架。它的旧伤立刻裂开,血在雨里淡成粉红色。
第三秒,萧凌右手完全麻了。
他没有继续硬拧,而是把扳手递给身后的维修工。
“你来。”
维修工愣了半拍,接过去。零秒前,旁路合上。
东街亮了七成。剩下三成仍然黑着,一排冰柜没有恢复,一家洗衣店的控制板被浪涌烧坏。诊所的呼吸机稳定下来,胰岛素温度上升了两点一度,没有报废。
居民并没有鼓掌。
洗衣店老板蹲在门口看着焦黑的控制板,说:“以前不会坏这个。”
“以前坏的是别的东西。”萧凌说。
那人抬头看他:“可今天坏的是我的。”
萧凌没有反驳。他让艾莉把这句话也写进事故记录。
凌晨一点,维修单最后多出一栏:个人损失暂估三千四百二十七元,责任尚未认定。萧凌在签字时,右手抖得写不好自己的名字,只能用左手慢慢补完。
回去前,值守员递给他一张新的故障通知。
不是东街。
是三界结算网上第一次出现了同样的波形。
Verbundene Inhalte erkunden