BOOK 09 · Offizielles chinesisches Original · R6.3.1
SANJIESAN: Das Urteil am Riss第二百二十章 会忘记日期的人
Der offizielle Text ist chinesisch. Eine offizielle Übersetzung liegt hier nicht vor.
第二百二十章 会忘记日期的人
灵域之界的监管访谈室里,奥尔文在第三次把今天说成七年前以后,把笔放下了。
时间反噬正在变重。他记得三界初立协议的句子,却常常分不清这些句子发生在昨天、几十年前,还是某段被时间反噬打乱先后的旧记忆里。为了防止证词被他的错乱污染,公开托管组给他准备了三套同步记录:纸面即时笔记、第三方见证、不可回写的时间戳档案。
“像防一个撒谎的人。”他看着桌上的三支录音笔。
“像保护一个可能会忘的人。”艾莉说。
奥尔文笑了:“听起来好一点。”
当天的任务,是确认那条“临时措施不得自动继承给未出生者”为何会从普通账册中消失。
他们没有依赖奥尔文的记忆,而是从三份互不相属的档案交叉比对。结果很平淡:没有人夜里潜入档案室撕掉一页,也没有神秘敌人修改历史。早期维护部门只是把所有临时应急条款单独归进“危机附件”,危机每次续期,附件就继续不进入常规审计。久而久之,人人看得到主合同,却没人再主动去翻那一摞永远被标注“临时”的附页。
规则吃人,有时候甚至不需要恶意。只需要一个文件夹长期放错地方。
奥尔文盯着那行分类代码看了很久,忽然说:“我记得我反对过。”
记录员立刻抬头。
“别记。”他又说,“我不确定那是不是反噬错序后混进来的记忆。”
这是他第一次主动撤回一段对自己有利的记忆。
代价随即显出来。没有这段自证,他们暂时无法确认是谁最早提出反对意见,也就不能把责任简单归给某一个后来修改条款的人。调查要延长,母井的下一期结算也因此无法提前下调。
傍晚,奥尔文突然不认识窗外的季节。他问为什么树叶还是绿的,明明昨天已经下过雪。
艾莉没有纠正他,只把今天的日期写在纸杯上。
他喝水时,看见杯壁上的数字,轻声问:“如果有一天我连你们是谁都不记得,我的证词还算数吗?”
萧凌说:“已经被别人验证过的部分算。只有你记得的,不算。”
奥尔文点了点头,像是松了一口气。
临走前,档案员送来一份刚从危机附件里恢复的原始批注。
上面提到三条保护线的第一次测试地点。
不是王宫,不是神殿。
正是东街。
Verbundene Inhalte erkunden