Empezar a leer

BOOK 06 · Original oficial en chino · R6.3.1

SANJIESAN: Contra el destino, hacia las cenizas estelares

第96章 替众生做残酷决定

El texto oficial está en chino. Aquí no se ofrece una traducción oficial.

Progreso de lectura · 77%
Ajustes de lectura
第96章 替众生做残酷决定 曦炉环没有响战斗警报。 因为塔桑这张工牌在现存权限链里是真实有效的。 约三千年前,一个已经死去的工程官被授权维护这件红色规则源载体。后来的系统换过十三次,王朝换过四次,权限却像一颗掉进墙缝的钉子,一直没有被拔出来。 卡德拉斯走过第一道门时,系统甚至说: 【欢迎回来。】 艾莉听见这句话时,脸色比警报响了还难看。 “冻结历史身份。” “正在冻结。” “物理门?” “第十一层已锁。” “卡德拉斯等级?” “SSS。” 控制室没人再问物理门能撑多久。 萧凌穿上凌音四象战甲。 系统提示: 【土向:永久离线。】 【风向:双侧限功率64%。】 【水向:可用。】 【火向观察模块:可用。】 【总能源:43%。】 “别追速度。”许迟从远程席位说,“你现在转弯会慢。” “知道。” “老师。” “嗯?” “别和SSS硬打。” “我还没那么想不开。” 他从第九层机械井下去。 卡德拉斯已经到了第十一层。 门没有被轰开。 他坐在门口等。 萧凌落地时右膝一软,扶住墙才站稳。 “你不是来抢?”他问。 “门开之前不算。” “门开了就算?” “算。” “那你坐这儿干什么?” “等你们把塔桑权限冻结。” 萧凌愣了一下。 控制室传来艾莉的声音:“冻结完成。塔桑全部历史权限作废。” 第十一层门锁死。 卡德拉斯站起来。 “现在公平一点了。” “你非得这么干?” “得。” “十八点七不是今天就会死。” “所以你们还有时间说我错。” 卡德拉斯没有碰载体。 他先把自己的手按在公开认证板上。 【卡德拉斯。】 【身份备注:约一万年前上古灵者之剑持有者;与当前R-SRC历史关系待核。】 【申请:R-SRC红色规则源载体临时主动适配。】 【权限:拒绝。】 他看了一眼“拒绝”。 然后一拳打碎了物理认证板旁边的旧机械锁。 这不是规则层接管。 只是一个SSS强者用最原始的方法破坏一把锁。 警报终于响了。 第十一层两台A级守卫机启动。 萧凌没有冲向卡德拉斯。 他先切断守卫机与全域能源网的连接,避免它们为了护剑自动抽取外部能量。 守卫机只剩自身储能。 一台九分钟。 一台十一分钟。 卡德拉斯问:“你帮我?” “我不想它们为了拦你去吃别人。” “很好。” “然后我拦你。” 第一台守卫机扑来。 卡德拉斯侧身,没出全力。 他左侧空间感知仍有问题,第一次判断错距离,肩膀被机械臂擦中,外衣撕开一道口子。 SSS也没有让四十六秒的旧代价消失。 萧凌用水向在地面铺开薄层导流,火向只做轨迹预测,风向给自己半步侧移。 守卫机属玻相装甲。 按费→玻→引→元→费克制链,萧凌没有硬用不利属性打穿,只把它引向维护槽,让卡德拉斯用元相短击切断腿部驱动。 第一台倒下。 剩余能源没有爆炸。 自动封存。 第二台转向萧凌。 卡德拉斯可以一击毁掉。 他没有。 “你自己来。” “谢谢你尊重教学。” 萧凌右膝已经在疼。 他拖慢一步,守卫机的臂刃擦过风向外壳。 风向又损失了一截效率。 他没有补偿抽水向。 直接把风向上限从64%降到51%。 速度更慢。 但系统没有互相吞能。 他用艾克弦校准片贴到墙上。 一根很轻的振动沿金属传回来。 守卫机每次转身前,左腿会先给地面一个双击。 萧凌听不见高频。 可指骨听见了。 第三次双击。 他提前半步。 火向给出路径。 水向压低摩擦。 守卫机自己撞进第二条维护槽。 卡德拉斯抬手,停在半空。 萧凌说:“不用。” 他让维修员远程关掉槽门。 第二台守卫机被卡住。 没死。 也没爆。 自身能源还剩四分十二秒。 他们终于站在第十二层门前。 艾莉赶到时,脸色发白。 “卡德拉斯。” “嗯。” “你现在回去,我会把今天写成一次未遂非法进入。” “听起来很轻。” “你如果继续,我会写成夺取公共规则核心。” “那就写准一点。” 第十二层门后的稳定架缓慢打开。 被旧系统标作“红灵剑身”的红色规则源载体第一次完整露出来。 它不像刀。 更像一段已经忘记自己曾经用来杀人的红色长脊。 卡德拉斯看了很久。 然后问萧凌:“你知道我最怕什么吗?” “你自己?” “以前不是。” 他伸手。 艾莉抬剑。 “别碰。” 卡德拉斯的手停在离载体两寸的地方。 “以前我最怕上古灵者之剑的红色部分落到坏人手里。” “现在呢?” “现在我怕你们为了不让任何一个人有权犯错,最后让所有人一起等一个来不及的正确答案。” 艾莉说:“所以你决定替所有人犯错。” “是。” “这就是卡伦。” 卡德拉斯摇头。 “他想让错误永远可控。” “你呢?” “我想让错误一次付清。” “谁付?” 卡德拉斯没有回答“我”。 他说: “先是我。然后一定还有别人。” 这至少是一句真话。 曦炉环外,冬季第一批大范围降温预报提前了十三天。 原本预计三个月后的负荷峰值向前移动。 四百城改造仅完成一百九十七座。 全域模型重新计算: 若不改变方案,六十二小时后,旧式灵核适配不足人口峰值将达20.4%。 不是末日。 但会有很多具体的人站在医院门口。 卡伦的通讯在这一刻接入。 “不要拔。” 卡德拉斯笑了一下。 “你终于说了句像人的话。” “这件载体离开曦炉环,底噪会在四十七秒内下坠。” “我知道。” “你没有新的承载体。” “有。” 卡伦沉默。 萧凌突然明白了。 “你自己。” “暂时。” 艾莉说:“你左侧规则感知还没恢复。” “所以更危险。” “这不是答案。” “不是。是桥。” 卡德拉斯把手握上红色规则源载体。 全域红灯亮起。 第一秒。 曦炉环底噪下降。 第三秒。 卡德拉斯的皮肤下出现红色细纹。 第七秒。 他把自己的SSS灵体当成临时适配架,让载体离开固定装置仍能维持原有校准频率。 这是他约一万年前接触上古灵者之剑时熟悉的规则结构;是不是同一件实体,仍没有被证明。 也是所有人最不想让世界再次依赖的事。 萧凌向前一步。 右膝没撑住。 艾莉扶了他一下。 “能拦吗?”她问。 不是问感情。 是问战力和代价。 萧凌看着战甲面板。 总能源31%。 土向永久离线。 风向51%上限且刚受损。 火向仅观察。 水向可用。 对面是SSS卡德拉斯,手握红色规则源载体。 “正面拦,拦不住。”他说。 “代价?” “我可能死,曦炉环也会崩。” 艾莉点头。 没有说“那就拼”。 她转向控制室。 “记录。不要关闭外部证据流。” 卡伦的声音冷下来。 “艾莉。” “你也记录。” “他一旦取得这件载体,没人能保证他还会还。” “我知道。” “那你允许?” “不是允许。是我们现在没有不伤害更多人的强制阻止能力。” 这句话很难听。 但也是事实。 第四十一秒。 卡德拉斯把红色规则源载体完全拔离稳定架。 原装置空了。 曦炉环底噪本应继续坠落,却在第四十四秒被一股新的红色频率托住。 卡德拉斯自己的灵体成了桥。 他的鼻子开始流血。 左眼完全失去焦点。 红纹从手腕爬到脖颈。 系统测得: 【R-SRC红色规则源载体主动适配覆盖:启动。】 【当前转换效率提升:非能量增益,仅适配损耗下降。】 【灵体承载成本:持续上升。】 【预计安全承载时间:未知。】 卡德拉斯转身。 萧凌挡在门口。 两个人看着彼此。 卡德拉斯说:“我不杀你。” “这句听着更像反派了。” “那我换一句。” 他想了一下。 “让开。我赶时间。” 萧凌没让。 卡德拉斯也没有挥剑。 他用红色规则源载体向地面一点。 不是攻击。 周围所有旧式适配器的频率同时稳定了一瞬。 萧凌的四象战甲也弹出一个可接受请求: 【外部适配辅助。是否接受?】 他选了拒绝。 战甲没有被接管。 卡德拉斯看见了。 “很好。” 下一秒,他从另一侧维修窗离开。 不是瞬移。 卡伦的时空封锁已经锁住大范围跳跃。 卡德拉斯只能沿旧维护轨道撤离。 他带走了红色规则源载体。 在现有可核运维记录中,这件红色规则源载体第一次离开神族固定体系,被一个人带走;这条记录只说明“现在”,不补完它更早的唯一流转史。 全域没有立刻崩溃。 相反,卡德拉斯在逃离后的十九分钟内,把主动适配频率广播给二百零六座尚未完成改造的城市。 第一批旧式灵核稳定下来。 预计冬季峰值不足人口从20.4%降到8.9%。 数字很好看。 代价也立刻出现。 红色规则源载体每扩大一次覆盖,卡德拉斯的灵体承载指标就下降。 而且所有城市都开始依赖同一个移动中的人。 卡伦看着模型,只说了一句: “他把系统变回了英雄。” 艾莉回答: “你把系统变成过监狱。” 两边都没有赢。 红色规则源载体离开曦炉环后,第一个失去的不是能源。 是维护资格。 十二层稳定架还在,检修机械也在,可最熟悉载体的六名维修员忽然发现,他们连检查疲劳纹的对象都碰不到了。 卡德拉斯没有把载体藏进异空间。 它仍在现实航线上移动,仍向城市广播适配频率。 问题是,没有任何一座固定检修站能保证他会在规定窗口停靠。 老维修员把一张维护周期表拍在控制台上。 “他左侧空间感知坏成那样,还带着一个三处疲劳纹的东西跑。救人可以,谁给它换稳定架?” 没人回答。 追捕舰队已经提交路线。 艾莉没有批准立即拦截。 不是因为夺取变成合法。 而是第一批接入广播的城市正在降缺口,贸然切断可能让旧式灵核重新失稳。 “记录清楚。”她说,“暂不强制断播,不等于承认持有权;不立即拦截,不等于放弃追责。” 值班法官把这句话拆成三条,逐条写进临时裁定。 曦炉环外,事故家属委员会也投了票。 二十七票要求追回载体。 五票要求先保证城市平稳切换。 没有人投“让卡德拉斯永久保管”。 其中一名投追回票的老人,孙女就在刚刚稳定下来的城市里。 记者问他矛不矛盾。 他说:“我希望她今晚能活,也希望明天不用求一个人继续救她。这两件事没有冲突。” 萧凌站在控制室后方,听见后把头低了一会儿。 卡伦的追捕路线停在公共频道上,始终没有被设成自动执行。 因为一旦把“非法夺取”自动等同“立刻切断”,他们只是换了一种让系统替人做决定的方式。 而另一张维护表上,下一次疲劳纹复检窗口只剩十一小时。 这不是政治问题。 裂纹不会因为谁更有道理就停止继续长。 二十分钟后,卡德拉斯向三界公开广播。 画面里,他左眼已经看不清,红纹一直爬到下颌。 他说得很短。 “我拿走了曦炉环的红色规则源载体。” “这是夺取,不是授权。” “冬天提前了。你们的方案还没建完。” 他停了一下。 “我会先把缺口压下去。” “谁因此被削减,谁因此受损,谁因此死亡,我会公开。” “但我不会把决定退回给一个来不及的会议,也不会交给卡伦。” 最后,他看着镜头。 “如果这个时代一定有人替众生做残酷决定——” “先算我一个。” 广播结束。 曦炉环控制室没有人说话。 艾莉在未签婚书背面写下: 【萧纪元46年。卡德拉斯非法夺取曦炉环红色规则源载体。最终脱钩冬季第一轮预计缺口下降,但形成新的单一持有者依赖。救人结果不抵消夺取责任。】 萧凌坐在地上,把右膝固定带重新勒紧。 狼白白走过来,趴在他旁边。 那截旧项圈还挂着最后一点缝线。 风从维修窗灌进来。 它低头咬了一下。 这次还是没掉。 萧凌没碰。 远处,新的全域图一盏一盏亮起红点。 两百零六座城。 两百零七。 两百零八。 卡伦忽然把另一张图推到公共频道。 不是追捕路线。 是卡德拉斯每次主动适配后留下的灵体损伤曲线。 照目前速度,他撑不到整个冬天。 而曲线最末端,还有一个更小的标记。 S-0。 它没有阻止红色规则源载体离开。 相反,在卡德拉斯第一次广播之后,它给这件红色规则源载体写入了一个临时身份: 【全域临时根。】 第九卷《星河没有救世主》
Exploración relacionada