Empezar a leer

BOOK 09 · Original oficial en chino · R6.3.1

SANJIESAN: El juicio de la grieta

第一百三十四章 暗黑无边

El texto oficial está en chino. Aquí no se ofrece una traducción oficial.

Progreso de lectura · 47%
Ajustes de lectura
第一百三十四章 暗黑无边 海底救援后,约三十六小时用于打捞、伤员与证据处理。又过了约两日,一行人抵达M-17的临时联络区。艾莉还要说话,莱娜从侧门走了进来。 莱娜。 她身上有一道很深的伤,左边衣袖几乎全被血浸透,手里却捏着一张薄得像烧焦纸片的红色符文。 她看了萧凌一眼。 “你开始忘了?” 萧凌点头。 “忘到哪了?” “还记得欠钱。” 莱娜笑了一声。“那还早。” 她走到黑色阵纹边缘,蹲下,把那张红符按在地面上。 K-01的声音第一次出现停顿。 “检测到红灵圣阵符文。” “认识就好。”莱娜说。 “该符文属于不可复制权限资产。” “所以我拿它谈条件。” “你无权修改回收协议。” “我不改协议。”她抬眼看向天花板某个不存在的摄像头,“我把符文给你。你保留萧凌当前时间线。” 艾莉皱眉。“别信它。” 莱娜没有回头。“我没信。交易和信任不是一回事。” K-01沉默了四秒。 “交换价值不足。” “再加红灵圣阵最后一个逆写方式。” “证明。” 莱娜用指甲划破掌心,在符文背面写了三个极短的转折符号。 整个黑阵忽然退了一寸。 K-01说:“有效。” “条件。”莱娜重复,“保留萧凌这条时间线。不准重写,不准把他回收到R-7模板,不准用等价个体替换。萧凌不是迭代七号。” 萧凌听到“等价个体”时,胃里发冷。 过去所有关于迭代序列的疑问,都在这一句话里露出了一点骨头。 K-01没有解释。 “可接受。” “口头不算。”艾莉立刻说,“写入本地阵法。” 莱娜回头看她,眼里有一点赞许。 “你果然适合跟他过日子。” 艾莉没接这句话。“写。” 黑阵边缘缓缓浮出一行白字: 以红灵圣阵符文及逆写方式换取萧凌现行时间线保留权。R-7仅作同源镜像索引,身份一致:否。执行优先级:高。 艾莉让终端连续拍了三份离线记录。 莱娜这才把红符彻底按下去。 符文融进地板。 萧凌脑中的空洞停止扩大。 他想起莫蕾偌的名字。 也想起她最后弯了一下的右手手指。 他刚要松气,莱娜却站起来,走向那团仍未消失的黑。 “交易只保你。”她说。 “什么意思?” “海爆后的裂隙仍牵连残余节点。时间线留下,裂隙不关,后续救援和打捞仍会被它拖住。” 艾莉看向终端。 终局裂隙上方,空间读数正在塌缩。 像海底多了一只看不见的嘴。 莱娜活动了一下受伤的肩。 “剩下的是另外一件事。” 萧凌看见她脚下,黑暗正开始旋转。 逆黑洞启动的第一秒,M-17阵位里所有散落的水珠都悬了起来。 它们没有向下落,也没有向裂口飞,只停在半空,圆得像一颗颗很小的玻璃珠。每颗水珠里都映着不同方向的人脸。 莱娜站在那些水珠之间。 “都退后。” 萧凌没动。 “你要做什么?” “关门。” “用什么?” “我。” 答案太简单,简单得让人无法装作没听懂。 艾莉已经在查红灵圣阵的残余数据。她翻了十几页,脸越来越白。 “暗黑无边。”她说。 莱娜点头。 “逆黑洞不是把东西吸进去,是让正在塌缩的东西沿相反方向消耗自己。” “代价是核心载体。” “对。” “载体会消散。” “你读合同真快。” 艾莉查到“核心载体会消散”以后,又往下翻了两页。 “可以中断。” 萧凌立刻抬头。 莱娜却问:“中断以后呢?” 工程兵把模拟结果调出来。 第一轮逆转完成前断开,载体存活概率约百分之二十二;裂隙重新扩张概率超过百分之五十。第一轮以后,载体存活概率降到百分之九以下,裂隙回弹仍接近三成。 “误差?”艾莉问。 “很大。旧资料只有四次测试。” “四个载体?” 工程兵没说话。 大家都明白了。 那四次测试里的人,已经被写成数字。 莱娜看了屏幕一会儿。 “至少这次把两边都写出来。” 她不是不知道自己可能活。 正因为知道,那一步才更难。 赛琳娜问:“要不要赌那百分之二十二?” 莱娜反问:“回弹碰到海面锚以后,船上多少人?” “一百四十七,算救援艇。” “下面呢?” “还在做后续清场和打捞。” 莱娜点点头。 “那不是我的二十二对空气。” 萧凌说:“也不是一百四十七对你一个。” “当然不是。” 莱娜看着他。 “所以别拿人数替我决定。我会这个,别人不会;风险我听见了;现在我自己选。” 她要求工程兵把“存在中断窗口”也写进记录。 以后不能有人把她的死解释成系统强迫到没有任何分岔。 她有一个很小、很差、成功率不高的分岔。 她看见了。 然后没有选。 远端救援频道传来一批人员安全离开清场区的确认音。 艾莉把终端关了。 “我讨厌这个笑话。” “我也不太喜欢。” 莱娜走到阵心。 一个年轻皇家护卫突然冲出队伍。 “换我。” 莱娜没回头。“什么?” “你已经受伤。我没受伤。” “你会逆黑洞?” “可以学。” “几分钟?” 护卫张了张嘴。 黑阵又扩大一圈。 莱娜这才转身。 “愿意死不是资格。” 年轻人眼圈发红。“那就看着你死?” “去抬担架。” “那算什么?” “算你会的事。” 护卫站着没动。 赛琳娜走过去,把一张担架的尾端塞到他手里。上面躺着刚做完减压处理的工程兵,呼吸很浅。 “这一张还有人。” 年轻人终于握住担架。 他走了两步,又回头。 莱娜已经重新面对黑阵。 萧凌忽然理解了第三条保护线真正难的地方。 “不要做英雄”从来不是不许任何人牺牲。 它是不允许“我愿意死”自动压过所有别的判断。 莱娜站在这里,不是因为她的命更适合被消耗。 是因为她会逆黑洞;别人不会。替代方案查过;代价写明;她知道自己可能消散;她仍然同意。 少一个条件,事情都会变成另一种东西。 萧凌伸手拦她。 她没有推开,只低头看着他那只缠满烫伤纱布的手。 “你现在连剑都握不稳。” “这不是理由。” “当然不是。”她说,“理由是我会,你不会。” 萧凌说不出话。 他这一路见过太多人把死亡包装成伟大,仿佛只要死得足够漂亮,之前的疼和错就可以一起结清。可莱娜脸上没有任何想成为故事的表情。 她只是像一个发现屋顶漏雨的人,知道这里只有自己会爬梯子。 “还有别的办法。”萧凌说。 “有。” “什么?” “让裂隙继续扩大,然后等它吞掉这个节点、这片海域,再看会不会自己停。” “这不叫办法。” “所以我才说我来。” 狼白白靠近她,闻了闻她的裤脚。 莱娜弯腰摸它。 “你比他聪明。” 狼白白没理。 “好吧,也一样倔。” 她起身时,黑色旋涡已经长到两人高。K-01再次发声: “警告。逆黑洞需要持续载体。中止率低于百分之零点四。” “听起来很高。”莱娜说。 “定义错误。” “我知道。” “你将无法恢复。” “我也知道。” 萧凌忽然问:“为什么保我的时间线?” 莱娜看着他。 “不是因为你重要。” “嗯。” “至少不只因为。” 她想了一会儿。 “有些人死过很多次以后,会觉得活着是一种资格。其实不是。活着有时候只是别人替你多挡了一下。你以后要是把这当成荣耀,就很讨厌。” 萧凌低下头。 “我尽量。” “别尽量。记账。” “记什么?” “记谁替你挡过。” 她往黑暗里走了一步。 周围悬着的水珠同时碎开。 暗黑无边开始逆转。 逆转启动以后,莱娜疼得骂了一句很普通的脏话。 萧凌愣了。 “看什么?”她咬着牙。 “以为你会说点很厉害的。” “疼的时候谁有空写遗言。” 赛琳娜在旁边居然笑了一声。 莱娜也笑,笑到一半吸了口冷气。 “还有个事。” “什么?” “我住的旅店收了两晚押金。我只住一晚。” 萧凌以为自己听错。 “现在说这个?” “钱。” “你都要——” “所以更不能白给老板。” 赛琳娜把她之前交出的布袋打开,里面果然有一张住宿收据。 “我帮你退。” “别替我编理由。拿收据,按规则退。” “好。” “还有三支止血针,没过期。别当遗物摆。” “知道。” 黑暗已经爬到她膝盖。 她低头看了一眼。 “原来消失也这么慢。” 萧凌喉咙发紧。 莱娜却抬手指狼白白。 “它爪子别一直泡海水。” 艾莉立刻把自己的外套垫到狼白白伤爪下面。 “已经抬起来了。” “那就行。” 这些话都很小。 小得不像一个人临死前应该说的东西。 可萧凌后来记得最清楚的,偏偏不是黑洞,也不是符文。 是那张没退的住宿押金。 因为一个人真正离开时,世界不会自动把她的零碎生活收拾干净。 M-17外,原本向内塌缩的边界被一圈无形力量逆向推开,像烧焦的纸从最外侧一点点卷回去。 莱娜的鞋先变透明。 然后是小腿。 萧凌下意识向前,被艾莉一把抱住。 “别去。” “她还在。” “你过去只会多一个人。” 萧凌挣了一下,没有挣开。 他忽然觉得自己很恨这句话。 因为它是对的。 莱娜的身体消散到腰间时,神情仍很平静。她最后一次看向萧凌,像在街边和一个以后未必会再见的人告别。 “萧凌,你我皆为时光遗物,散步而已。” 最后一个字落下,逆黑洞猛地收缩。 没有巨响。 没有光。 黑色只剩针尖大小,然后消失。 所有水珠重新落地。 滴答。 滴答。 像下了一场很小的雨。 终局裂隙上方的空间读数归零。 K-01沉默很久,才说: “交易完成。” 萧凌站在那里,没有回答。 萧凌后退时,口袋里的柯茶尔古硬币被动作带得轻轻碰了一下借据。它没有滑出衣袋,也没有接触脚踝图腾。 很轻。 他没有碰它。 卷十 第113次
Exploración relacionada