Empezar a leer

BOOK 09 · Original oficial en chino · R6.3.1

SANJIESAN: El juicio de la grieta

第192章 没有主人

El texto oficial está en chino. Aquí no se ofrece una traducción oficial.

Progreso de lectura · 67%
Ajustes de lectura
第192章 没有主人 母井在清晨六点向三界同时发出催款时,卡伦主动切断了自己的神域主控台。 这让所有准备攻击他的人都慢了半拍。 “你以为我控制它?”他的投影出现在井壁,脸色比以往更白,“我也只能收到通知。” 萧凌没有相信,也没有立刻否定。他让奥尔文把外部回信和卡伦现有权限逐项比对。结果很快出来:母井另一端没有王、没有神、没有活着的谈判者。 它是一套跨域清算系统。 早在三界现行秩序建立以前,它就负责给多个边界世界提供短时峰值缓冲,并按预先写入的合同回收等量能源。它不会恨谁,也不会宽恕谁。它只核对签章、期限、担保和余额。 萧凌看着那一排冷冰冰的字段,忽然觉得这比敌人更麻烦。 敌人至少会累,会怕,会改变主意。 账不会。 艾莉通过公共终端提交第一份异议:担保授权不完整,续期缺少三方主权确认,生命能源抵押超出原始救援目的。 系统三秒后退回。 【异议主体权限不足。】 她又提交一次,把“前裁决者”身份删掉,只写:人界居民,原协议实际担保人之一。 这次系统停了七秒。 【个体可提出异议,不足以变更联合账户。】 “至少它承认我能说话。”艾莉说。 “你以前有徽章的时候反而不行?”萧凌问。 “以前我是维护体系的一部分。” 她把申请回执折好,塞进装助听器电池的旧盒子里。 兽界那边,赫尔子已经被正式停职。新代理议长恢复了一部分旧配给算法,但暂时没有恢复系统性的人类生命抽取,因为执行人员拒绝在没有公开授权的情况下启动。 拒绝的人里有当初在南仓骂赫尔子最凶的那个年轻兽人。 有人问他为什么。 他说:“我想吃饱。但我想先知道吃的是谁。” 这句话被传到北境时,母井系统终于给出一条可执行路径: 【联合账户可由有效三方见证重新授权、改约或终止。】 下面还有条件。 【见证须证明其承担退出成本。】 艾莉盯着“承担”两个字,说:“它不要英雄。” 萧凌说:“它要收据。” 卡伦把峰值回流模型发出来时,北境正好又冷了一度。 图上没有神秘符号,只有一排让人不舒服的数字:如果在没有替代设施的情况下立即切断外部缓冲,人界北境十二小时内会有五座供热站超载;兽界的储能转化会在第一夜出现缺口;神界有三座老浮桥需要降高。最坏情形不是“三界毁灭”,而是一连串很普通的事故——老人失温、医院转备用电、盐车停运、桥上有人来不及撤。 赫尔子看完先问:“这个模型是谁做的?” “我维护过。”卡伦说。 “那不能只信你。” 卡伦没有争。 他们把原始数据拆开,交给三组互不隶属的人重算。人界找的是换热站工程师和医院后勤;兽界找了储能炉工匠与粮盐调度员;神界则让两个一直反对卡伦的桥梁维护组复核。 六个小时后,结果并不好看。 卡伦的数字有偏差,却没有撒谎。某些风险甚至被他估低了。 第七码区的老工程师把计算表摔在桌上:“所以现在的问题不是要不要付代价,是代价到底让谁付。” 艾莉说:“对。” “那你们为什么还叫‘退出’?这听起来像不用付钱。” “那就改名字。” 她真的把公开文件标题从《退出旧维护协议》改成《承担退出成本并终止生命抵押》。 有人嫌难听。 艾莉说:“难听比误导好。” 接着他们做了一件卡伦最不习惯的事:把风险清单发给真正会被影响的人,而不是只发给决策机构。 第三诊所收到“可能停电四十七分钟”的预警后,护士长回了一张手写表:两台呼吸机必须不断电,药柜可短时升温,透析可以错后九十分钟,但要提前通知患者。 面包厂说可以晚开一炉,但要求补偿当天夜班工资。 兽界南仓说能接受降载,却要求幼崽站、伤病区和孕育巢不进入削减名单。 神界浮桥工人只回了一句:先给我们机械锁,不要拿“整体安全”当理由让人站在会掉的桥上等。 这些要求把最初那张漂亮的退出方案改得面目全非。 萧凌看着页面一条条变长,反而放松下来。 “这样才像真的。” 卡伦问:“你不怕最后没人同意?” “怕。” “那为什么把最坏的都写上?” 萧凌说:“因为以前就是有人替大家决定哪些坏消息不用知道。” 晚上,北境医院把第一批备用电池搬到走廊。一个护工推车经过时看见萧凌,认出他,却只问:“你们那个新方案,会不会让我今晚多值一班?” 萧凌说:“可能。” 护工骂了一句。 萧凌点头:“可以写进意见。” 对方真写了。 那条意见后来被列在退出成本的第一页:额外夜班十二人次。 它不宏大。 但母井要的“承担”,第一次有了人的脸。 而卡伦的投影一直没有消失。 最后,他低声说:“你们真想终止,就要先知道一件事。” “什么?” “外部缓冲停下以后,母井替我们压住的峰值,会原样回来。”
Exploración relacionada