Empezar a leer

BOOK 09 · Original oficial en chino · R6.3.1

SANJIESAN: El juicio de la grieta

第214章 活人证明

El texto oficial está en chino. Aquí no se ofrece una traducción oficial.

Progreso de lectura · 74%
Ajustes de lectura
第214章 活人证明 萧凌和艾莉去补婚姻登记时,被窗口告知男方仍处于“死亡婚姻终止状态”。 工作人员隔着玻璃看了萧凌三遍,又看终端三遍。 “你本人是活的。”她说。 “谢谢。” “但婚姻数据库里你死着。” “那怎么办?” “先证明你活着。” 萧凌沉默了两秒。 艾莉低头笑,肩膀一直抖。 他们刚从母井审计回来,两个人都没睡够。艾莉的裁决者资格没有恢复,资产冻结也只解开一小部分;萧凌的右耳仍有永久高频缺损,窗口的人说话时,他把左边身体稍微侧过去。 活人证明需要身份恢复裁定、假死亡案件结论、两名见证人以及原婚姻关系终止记录。 最荒唐的是,原婚姻关系终止记录上写着:因男方死亡自动终止。 “能删吗?”萧凌问。 “不能。”工作人员说,“发生过的事不能为了现在好看就删。” 艾莉的笑慢慢停了。 “那就留着。” 他们花了整整一天跑四个窗口。午饭是站在档案楼门口吃的冷饭团,狼白白趴在台阶下晒那点很薄的太阳。奥尔文仍被囚于灵域之界,只能申请远程作证;监管方复核时又发现他把日期认错,最终不能作为本次活人见证,只能由艾克弦两个老员工补上。 四个窗口里,最难办的不是身份恢复。 是那两名见证人。 艾克弦以前的人很多,可系统要求见证人能证明“死亡记录前后为同一自然人”,并且与财产继承没有直接利益关系。莫蕾偌留下的旧资产处理记录只能作为历史材料,不能替代活人见证;另一个老员工的证件过期,只能先去隔壁补证。 萧凌坐在塑料椅上等。 大厅里的叫号屏一会儿卡住,一会儿跳两个号。有人抱着孩子,有人拿一沓房产材料,还有一对年轻夫妻因为名字里的生僻字录不进去,在窗口前争了半小时。 艾莉买了两杯最便宜的热水。 “你以前办案也要等这么久?” “以前有人替我排。” “腐败。” “便利。” “听起来更腐败了。” 艾莉把一杯水塞给他。 中午,他们终于找到第二名合格见证人。是工作室早年的清洁员,姓陶,已经换了三份工作。她赶来时还穿着超市围裙,一见萧凌就问:“你还欠我那年十二月的加班费吗?” 萧凌愣了。 他真不记得。 陶阿姨从手机里翻出旧转账记录。 已经付过。 “那行,我证明你是你。” 工作人员问她依据是什么。 “他以前冬天膝盖疼,拖地时总把右边过道让出来;右耳后来留下高频缺损,叫他要站左边;还有,他煮饭会糊锅。” 窗口员抬头:“需要可以核验的事实。” 陶阿姨想了想,报出工作室旧地址、雇佣期、一次医院送诊记录和当年的工资流水。 这些终于算证据。 萧凌在旁边听着,忽然觉得好笑。 他曾经用裂隙之眼、契约、死亡证明和三界档案证明自己活过。 最后婚姻窗口真正接受的,是一条工资流水和一次送医记录。 艾莉却没笑。 她把所有材料一张张按顺序放好,没有让工作人员因为“大家都知道这个人是谁”就跳过核验。 轮到原婚姻终止记录时,系统弹出一个选项: 【是否因后续身份恢复而更正历史状态?】 更正以后,数据库会显示婚姻从未终止。 萧凌盯着按钮。 那样看起来更圆满。 艾莉摇头。 “没必要。” “你确定?” “你当时在法律上真的死过,我也真的因此失去过配偶身份。恢复现在,不等于把那段删掉。” 他们选择:保留历史终止,新增恢复登记。 于是时间线上出现了两条都不好看的记录。 终止。 恢复。 中间隔着他们谁都不想再过一次的日子。 窗口员打印预览让两人确认。萧凌看到自己的职业仍被旧档案自动带成“舞者”,又要求改。 “现在填什么?” “工作室经营者。” “舞者经历删除吗?” “不删,放历史职业。” 工作人员敲了几下键盘。 一件很小的修正。 纪元20年结束的舞涯,没有因为他活回来就被系统偷偷接上。 等证件的最后二十分钟,萧凌右手抖得握不住一次性纸杯。艾莉没替他拿,只把杯子往桌里推了推,免得掉。 “你不帮我?” “你喝不了再说。” “冷酷。” “你还有左手。” 他换左手,喝了一口。 水已经凉了。 这一天没有婚礼音乐,没有宾客,也没有任何人抢走谁。 只有两个曾经被系统写错很多次的人,在一张普通表格前,一项一项确认哪些过去要保留,哪些现在要重新写。 下午五点二十七分,系统终于承认萧凌在婚姻数据库里也活了回来。 工作人员把新表推过来。 “现在可以重新登记。” 萧凌拿起笔,右手抖了一下,第一笔写歪了。 艾莉没有替他写。 她只是用手压住纸角。 “慢点。” “字不好看。” “第一次也没多好看。” 他们没有补办盛大的婚礼。那场被狼白白闯进去的婚礼已经够乱了,也够他们记一辈子。 新证件打印出来时,机器卡了一次纸。 工作人员拍了两下才吐出来。 艾莉拿着证件看了半天,说:“这次别让系统再自动把我变成寡妇。” 萧凌说:“尽量。” “什么叫尽量?” “我现在连修电网都不敢保证不摔跤。” 她用证件轻轻敲了他一下。 门外开始下雨。 他们还有一张罚单没交,一笔工作室旧债没清,以及一只不肯吃营养砖的狼要哄。 婚姻重新生效后的第一件事,是去买药膏。
Exploración relacionada