Empezar a leer

BOOK 09 · Original oficial en chino · R6.3.1

SANJIESAN: El juicio de la grieta

第244章 卡伦的第一个下午

El texto oficial está en chino. Aquí no se ofrece una traducción oficial.

Progreso de lectura · 85%
Ajustes de lectura
第244章 卡伦的第一个下午 卡伦被判定承担责任的那天,食堂停了二十分钟的水。 这让原本准备得极其庄严的公开审理,一开始就有人跑去楼下提桶。法庭临时把休庭时间提前,书记员抱怨洗手间不能用,旁听席上的老人则说,这很合适——几千年的系统责任,最后也得在一个会堵的厕所里讨论。 卡伦站在没有任何特殊接口的普通证人席。 K-01维护人格权限已经注销。他不能调取封存档案,不能修改陈述顺序,甚至不能让面前的屏幕自动翻页。翻到后面时,触控失灵,他只能请工作人员换一台。 审理没有问“你是不是坏人”。 问的是四类更麻烦的问题:哪些续期是在明确灾难下作出的,哪些续期在灾难结束后仍继续;哪些决定来自原始命令,哪些是K-01自行推演;哪些伤害可以计算,哪些已经没有人能回来作证;以及一个复制出来的维护人格,究竟要对自己继承的指令负多少责任。 卡伦没有说“我只是程序”。 也没有说“我救过更多人”。 他说:“最早的一百一十二次,我仍然认为如果重来,我会选择维持系统。” 旁听席立刻骚动。 他停了一会儿。 “第一百一十三次以后,我开始知道长期伤害存在,却把它记作‘未来风险’。后来未来变成了现在,我仍然沿用旧标签。那部分不是原始命令替我做的。” 萧凌坐在后排,没有突然想起任何前世。 “一百一十二”这个数字只让他右手微微一紧。 他的前一百一十二次轮回记忆已经不存在。没有哪一扇门会因为法庭上的数字而重新打开。 审理最后没有宣判删除卡伦。 也没有宣布原谅。 裁定把责任拆成三部分:K系遗留公共资产承担可量化赔偿;所有维护架构永久失去单方续期权;卡伦本人进入十二年公共责任期,前四年不得担任任何能源或生命系统决策职位,必须参与受害档案整理和维护系统历史披露。 有人嫌太轻。 有人嫌太重。 卡伦自己只问:“档案整理有访问权限吗?” 书记员说:“只读。每次申请。跟别人一样排队。” 他点头。 散庭后,水恢复了。 卡伦去洗手间洗手,排了七分钟。前面一个维修工认出他,脸色很难看,却没有让,也没有骂。 轮到卡伦时,他拧开水龙头,水先咳了两声,才流出来。 世界没有因为一个旧维护人格被审判就变得干净。 但至少从今天起,他也得等水来。 门外的公开屏幕同时更新了一条消息:第十一号真实故障发生。 地点——灵域时间档案馆。 奥尔文正在里面。
Exploración relacionada