Empezar a leer

BOOK 12 · Original oficial en chino · R6.3.1

Cenizas de polvo estelar: caída de la expedición humana

第五十四章 五十一个人

El texto oficial está en chino. Aquí no se ofrece una traducción oficial.

Progreso de lectura · 35%
Ajustes de lectura
第五十四章 五十一个人 第三线的名单多了五十一个名字以后,粮没有变多。 三千年前,远征第二十九日傍晚。 陆衡把修订后的名单交给炊事组。 老周看了一眼总数。 “八百六十三?” “实际领过粮的。” “可仓里按八百一十二发的。” “所以差。” “差的人吃什么?” 陆衡没说话。 老周也没再问。 答案在锅里。 同一锅东西,多五十一个人。 每个人就少一口。 名单恢复了人的存在。 没有恢复资源。 这是统计最残忍的一面。 把被删掉的人加回来是对的。 可现实不会因为表格改正,就自动补偿他们此前少拿的药、水和粮。 顾弥过来领水盐。 老周把一小包递给他。 “只剩这个。” “昨天还有两包。” “给拖载机冷却组了。” 顾弥抬头。 “水盐拿去冷却?” “普通盐不够。” “谁批的?” “维修。” 许川正好经过。 “我。” 顾弥盯着他。 许川左手有两根手指被烫起泡。 “拖载机不降温,七个重伤带不走。” 顾弥说:“水盐没了,今晚所有人喝的雪水都更难处理。” “我知道。” “那你还批?” “因为七个人会先死。” 两个人谁也没赢。 战争把他们逼到一种地方: 所有正确答案都要拿另一件正确的事去换。 顾弥拿走剩下那包盐。 “下一次先告诉我。” 许川点头。 “如果还有下一次。” 第三线东口突然响起警哨。 不是清道蝎。 是兽族。 一支不足三十人的兽族小队从下游岩沟接近。 他们没有大型灵兽。 也没有高阶阵法。 大多数只穿皮甲和骨片。 领头者举着一只死去的幼兽。 幼兽腹部皮毛已经发青。 人类排出的炼能废液顺下游流进它们的水窝。 语言不通。 证据却很清楚。 年轻军官举枪。 马库斯按住枪口。 “别先打。” “他们已经杀了前哨。” “我们也污染了水。” “那是后勤事故。” “对他们不是事故。” 兽族领头者把死幼兽放在雪地。 用刀指向人类营地后方。 那里正是废液排放沟。 然后他指向人群。 最后割了一下自己的手掌。 血落在雪里。 意思不需要翻译。 血债。 马库斯让人拿出两桶尚未污染的水。 旁边参谋急了。 “我们自己都不够。” “我知道。” “他们会以为我们怕。” “我们就是怕。” 参谋愣住。 马库斯说:“怕再多一条战线。” 两桶水被推到防线外。 兽族没有接。 领头者一脚踢翻第一桶。 干净的水迅速渗进雪。 人群里有人骂出声。 第二桶没有踢。 兽族把它带走。 没有和解。 也没有立即开战。 只是争来了一点时间。 年轻军官说:“值得?” 马库斯看着地上被浪费的水。 “不知道。” “将军也会不知道?” “会。” “那我们怎么打?” “别把不知道装成知道。” 马库斯说。 “我们就是这么进山的。” 这句话传到陆衡耳里时,他正在给那五十一个人补状态。 其中一个名字后没有岗位。 “陈禾。” 陆衡叫了一声。 没有人应。 第二次。 角落里一个背着锅的人抬头。 “我。” “岗位?” “炊事。” 老周在旁边说:“临时的。” 陆衡写下“炊事”。 下一个。 “周小安。” 一个十六七岁的少年举手。 “搬运。” “原岗位?” “号角。” “怎么变搬运?” “号角丢了。” 陆衡笔停了一下。 写:“搬运。” 再下一个。 “季垣。” 没有人。 有人说:“他刚刚在东口。” 另一个人说:“被抬回来了。” 唐霁从伤员区喊:“活着。” 陆衡写:“重伤,可移动。” 五十一个名字没有传奇。 大多数甚至不会进入任何战役记载。 他们只是把官方的八百一十二改成八百六十三。 却让远征军第一次承认: 这支军队里还有不能打仗的人。 炊事。 搬运。 净水。 通信。 统计。 伤员。 战争史喜欢写能杀多少人。 真正让一支军队变成人群的,往往是这些不会出现在胜利图里的岗位。 夜里,第三线又缩了二十米。 不是因为阵地被攻破。 是因为人不够。 原本一百二十米的防线,如果每五米至少两人,需要四十八人。 现在能稳定站立的战斗人员不足三十。 马库斯让他们把两端放掉。 只守中间。 这意味着两侧的物资堆和一个伤员棚必须迁。 唐霁带人搬伤员。 一个腿骨断裂的士兵抓住担架。 “我不走。” “为什么?” “我走了你们要四个人抬。” “现在两个人。” “坡上两个人抬不动。” “那就四个。” “别浪费。” 唐霁看着他。 “你叫什么?” “季垣。” 正是陆衡刚写回名单的那个名字。 唐霁说:“刚把你加回来。” 季垣笑了一下。 “那又删。” 唐霁一拳打在担架边。 “闭嘴。” 季垣不笑了。 “我不是怕死。” “我知道。” “我是不想四个人陪我死。” 唐霁低头,把担架绑带重新扣紧。 “你现在不是决定他们死不死的人。” “那谁是?” “抬你的人。” 他叫来另外两人。 四个人抬。 他们因此慢了。 五分钟后,东侧旧棚被清道蝎撞塌。 如果只用两人,也许那四个人能早五分钟回防。 也许。 战争里最折磨人的不是错误选择。 是你永远能为正确选择找到一条更坏的后果。 第三线午夜前终于稳定下来。 稳定只维持了二十一分钟。 许川的通信线收到一条外域观察自动回执: “高共振区阈值持续超过三级。” “已记录。” “无介入权限变更。” 许川把纸递给马库斯。 马库斯看完。 “他们知道。” “嗯。” “知道多久?” “至少从第二线破之前。” “救援呢?” “没有。” “撤离背书?” “没有。” 马库斯把纸折起来。 没有撕。 “存。” “存哪?” 陆衡正从旁边经过。 马库斯把纸递给他。 “别再走主线。” 陆衡接住。 “南沟?” 马库斯看向他。 “你知道?” “梁素刚来过。” 这是梁素最后一次被可靠证据确认出现在第三线附近。 她没有出现在这段记录的镜头里。 只有一句话。 “梁素刚来过。” 陆衡把外域自动回执塞进衣内。 下一刻,第三线西端的警灯全部熄灭。 黑暗里,有东西开始撞墙。
Exploración relacionada