Empezar a leer

BOOK 05 · Original oficial en chino · R6.3.1

Cenizas del lobo: la vida de Yingsir

第二十一章 带回一捧土

El texto oficial está en chino. Aquí no se ofrece una traducción oficial.

Progreso de lectura · 10%
Ajustes de lectura
第二十一章 带回一捧土 【萧凌纪元前40年|维林旧商道与维林荒原】 车停下时,鹰斯尔认错了自己的家。 他跳下去,朝两块高石中间跑了几步,又慢慢停住。石头的形状有些像,近处却没有井。原先记得很宽的路变成一条浅沟,远处的坡也换了方向。 岑禾没有跟着指点。 她从车上取下他的水壶,让他先喝一点。商队要在这里补水,能给他们留半日,再久便赶不上西边的通行窗口。 鹰斯尔已经长大了一些,足以自己背一个小包,却还没有长到可以独自穿过封锁的旧道。 为这一趟,他们等过两个冬天。 第一次是路没全开,第二次是岑禾没攒够往返和护送的费用。鹰斯尔急过,后来自己去看商旅的路线图,才知道从纸上一个字到另一个字之间,还隔着要换车的泥滩、没修好的吊桥,以及必须绕开的旧收割区。 维林从前只是家。 如今它占了整张图的一角。 他把母亲的画像拿出来,照着上面的两块石头看。画像本来就不是地图,画的时候他七岁,记忆已经缺了一部分。石头在纸上挤得太近,井台画得比房子还大。 岑禾坐在路边,替他守包。 “可以慢点。” “只有半天。” “那也不能用跑的把地方跑对。” 他吸了两口气,先朝高处走。 这次没有看石头,先找风的方向。维林的风经过祭坛骨孔时,会有不同的声音,祭坛虽然不在了,背后的低谷却仍能让风从同一面上来。他登上一道小坡,终于看见远处断裂的井圈。 井旁两块高石,一块低得几乎看不见。 当年抱着他往外走的人,身上那件披风有多长,他已经记不清了。可那只被抖掉水的鞋,忽然在脑子里非常清楚。他沿井边走近,脚步渐渐慢下来。 这里没有一扇等着推开的门。 原先门梁被车压断的地方,落着许多灰白碎木。屋子的轮廓被风削浅,几根旧桩只比地面高一点。他蹲下去,用手拨开碎土,摸到一截已经变脆的木头。 上面没有量身高的刻痕。 他翻过来,再翻过去。 仍没有。 岑禾没有说一定能找到。她取出一块布,铺在旁边,让他把愿意留的放上去,不愿留的放回原处。 鹰斯尔找了很久,只找到一片可能属于碗沿的碎陶。 他不知道是不是母亲那只碗。 也可能是邻家的,也可能后来才被风刮来。他在布上留了一点空位,最后仍将碎陶放进去,在旁边写:井东找到,不知是谁的。 写完这行字,他的手忽然抖起来。 他想让其中一件是自己的。 哪怕只有一件。 在祭坛的旧址上,许多石头已经被按大小堆开。过境的收料人把还能用的分类,骨、铁、石、陶,各有一堆。这里不再有适合直接开采的厚灵脉,远道来的商旅便靠剩下的残件补一点运费。 一个男人把刚捡起的骨片投进秤盘。 骨片碰着别的骨片,发出一串很轻的响。 鹰斯尔站住。 “放下来。” 男人抬起头。 “哪个?” “都放下。” 那人看了一眼他的衣服,又看看岑禾,没马上争。他把秤盘放在地上,解释这些是已经登记可回收的废骨,谁先找到谁捡,没进禁区。 鹰斯尔听不进后半句。 透明小匣、推车、父亲的门梁,一下重叠到眼前。他知道这里不是那一天,男人也没穿白靴,可手已经伸向秤盘。 一股细光从他掌边滑出,击在秤杆上。 杆断了。 骨片洒到地上,男人的手被坠落的秤钩划开。他先捂住伤口,接着抬脚,想把这个突然发疯的孩子踢开。岑禾站到两人中间,握住了鹰斯尔的肩。 “退。” 鹰斯尔没有退。 “我们的。” “我听见了。手收回去。” 蓝纹已经在袖口下面亮起来。那一击很小,却带着他还不能稳定停下的愤怒。他想再打一下,好像再打一下,就能把地上的骨头全送回从前的位置。 岑禾把他的左手按在自己掌里。 “看清楚人。” 男人捂着手,脸上没有神族式的笑,只有疼和恼怒。他身后的破车里坐着个年老女人,正慌忙翻布包找包扎的东西。 鹰斯尔看着那只流血的手,灵光一点点熄下去。 右臂仍旧疼了很久。 岑禾先帮对方把伤裹好,再赔坏掉的秤。男人不肯只拿秤钱,说手伤了今天不能再捡。岑禾没有替孩子辩称受过苦就可以伤人,和他把当日损失算清,又让鹰斯尔站到面前。 “你自己说。” 鹰斯尔望着地上的骨片。 半晌,他说了对不起。 说得很轻。岑禾没让他喊得更响,也没因此宣布事情结束。 男人收了钱,重新捡拾那些骨头。他捡一片,鹰斯尔便看一片。最后,孩子从自己包里拿出一路攒下的几枚小钱,摊开。 “这些能买多少?” 男人看着钱,又看他。 “你要哪个?” “我不知道。” 这句话说出来,他终于哭了。 不是在祭坛下那样哭得停不住,只是站着,鼻子流着水,眼睛一直朝下。他甚至不知道该怎样挑出父母可能留下的那一部分,牙也没有替他指出方向。 男人将秤盘里的东西倒在布上,分出最大的一半,让他拿去。 岑禾没有接受凭空多给的那一份,又付了合理的余款。对方一开始不肯要,后来把钱握进手里,沉默地把车朝另一片地推去。 鹰斯尔背着骨片,走到原先的井旁。 他没把它们全部带上商队的车。那些可能来自祭坛,也可能来自不认识的兽,没有谁能保证都是他的亲人。他与岑禾在井后找了一处不容易被水冲走的地方,将骨片埋下,压几块平石。 碑上没有写父亲和母亲的名字。 他写的是维林旧骨。 写完,将一小捧故乡的土包起来,放进自己的旧鞋。 鞋已经彻底不能穿,父亲的针脚却还看得见。岑禾问他为何用鞋装土,他没说要让谁回来,只把鞋口绑紧,放在包底。 商队的铃响了。 他们该走了。 鹰斯尔最后看了一眼那口井。井圈下方,一只很小的鸟蹲在两片石头中间,嘴里衔着细草。它既不是当年落井的那只翼鹰,也不认识站在井边的孩子。 它等他走远,才把草送进石缝。 回程那几日,鹰斯尔始终没有碰训练用的感应环。 右臂的反噬在慢慢缓,秤钩落下的声音却一遍遍响。他在纸上画那个人的手,画了包扎的布,又画一架秤。 下面写:不是他。 岑禾看到,没有夸他懂事。她把赔偿的账分开,只让他负自己能慢慢补的一小部分,剩下的说明由照护人承担。不是为了用债拴住他,是要他知道,发完怒后,事情还留在别人的手上。 快到回水坳时,商队在一座运能站停下。 站里有很长的拖车,一排排密封罐从轨道上经过。罐内淡绿的原生生能与陶芩用过的药颜色相近,外侧画着不同的产地和转换记号。 鹰斯尔本来只是看,目光走到其中一张交货单,忽然停住。 上面有维林两个字。 他把手里的土包握紧,问管车的人,那片地已经空了,怎么还有货送来。 对方头也没抬,翻了一下单据。 “旧储备分拨。不是今年采的。” 他推着一排罐子向前走去。 鹰斯尔留在原地,看着故乡的名字越过一道门。 门后有人报数,说这一批够三处驿站过冬。
Exploración relacionada