Commencer la lecture

BOOK 06 · Original officiel en chinois · R6.3.1

SANJIESAN : Contre le destin, vers les cendres stellaires

第四十三章 暮钟里面有风

Le texte officiel est en chinois. Aucune traduction officielle n’est proposée ici.

Progression · 37%
Réglages de lecture
第四十三章 暮钟里面有风 维生舱打开前,艾莉先切断了机房一半照明。 戴文波特不理解。 “为什么?” “省能源。” “这里只剩两小时了,你省灯有什么用?” “能多一秒就多一秒。” 她说得很平。 像从前给萧凌算债务时,把一枚艾尔达币也写进账本。 K-13没有免费治疗罗岂。 它只是把整个维护站能挪用的热、电和原生生能压到一只旧舱里。 机房照明关闭后,维生时间从两小时四十一分,涨到两小时四十八分。 七分钟。 没人再觉得那几盏灯不重要。 机械师把省下来的七分钟写在白板角上,没有画圈。 没人知道最后会不会刚好差这七分钟。 舱门完全打开前,研究员先把能用的医疗物资摊在地上。 止血胶两支。 广谱抗感染针三支。 生能补充剂一袋。 没有再生肢体的材料。 没有神奇的备用方案。 艾莉把物资分成“现在用”和“撤离途中用”。 赛琳娜问:“抗感染针为什么只打半量?” 研究员指着罗岂的监测线:“他的肾功能压了三年,足量可能先把他送走。” “半量够吗?” “不知道。” 这三个字今天出现得越来越多。 以前叶会开会,没人喜欢说不知道。说出来像无能。 现在不知道反而必须写在记录里。 青尾负责抄。他把“剂量待观察”写成兽界旧字,又在旁边补人界通用字。 “为什么写两遍?”戴文波特问。 “下一个照顾他的人不一定识你们的字。” 狼白白趴在舱边,尾巴扫到一只空针盒。 萧凌弯腰去捡,右膝一痛,动作慢了半拍。 艾莉没扶他,只把针盒踢近一点。 他捡起来,顺手写上使用时间。 没有人因为进了上古维护站,就忽然不需要做这些小事。 恰恰相反,越古老的机器旁边,越得有人记住针打了几时、灯关了几盏、谁还剩多少力气。 圆环后面的舱门缓慢开启。 一股很热的湿气涌出来。 罗岂躺在里面。 比三年前照片上瘦了一圈。 左腿从膝盖以下不见了。 断面已经完成临时封闭,但没有长回来。 K-13只能止血、维持器官,不能凭空制造身体。 这至少让萧凌松了口气。 世界仍然遵守代价。 罗岂睁眼时先看戴文波特。 “你还是来了。” 戴文波特站得很远。 “你认识我?” “申请书是你签的。” “后页不是。” “我知道。” 罗岂咳了一下。 “所以我才没死在第七码头手里。” 艾莉给他喂了两口水。 “谁砍了你的腿?” “不是人。” 他指向黑色圆环。 “暮钟有风。” 萧凌皱眉。 机房里没有风。 罗岂看出他没懂。 “裂口醒的时候,有东西会从规则缝里吹出来。不是空气。它吹过什么,什么就会往同一个方向走。” “能源?” “能源。血。热。记忆的索引。身份权限。” 艾莉立刻看向萧凌。 这四样东西,他们一路都见过。 幽蓝锁链抽过粮食、生能。 S-0抽过身份。 O-17抽过供能权限。 但“风”如果比这些系统更早,就意味着他们一直在追的是外面的管道,不一定是最里面的原因。 “第七码头的人呢?” 罗岂闭了闭眼。 “四个人进来。” “你算一个?” “算。” “另外三个?” “一个死了。” “谁?” “霍恩。” “另外两个?” “一个在里面。” “一个呢?” 罗岂没有回答。 他看向饭机方向。 萧凌想起第四份饭。 “三日前取饭的是你。” “嗯。” “你为什么出去?” “饿。” 答案简单得让人停了一下。 罗岂笑得很难看。 “你们是不是以为我们进来以后都在研究上古秘密?” “不是吗?” “前两天是。” “第三天呢?” “第三天想吃热的。” 狼白白趴在舱边,鼻尖动了动。 罗岂伸手想摸它。 手抬到一半,没有力气。 狼白白自己往前挪了一点。 让他的手落在额头上。 “这个世界要是毁了,”罗岂说,“至少饭还是要吃。” 萧凌忽然明白为什么维护站两千年不停做饭。 不一定是什么深奥仪式。 也许最初设计它的人只是觉得,维修员醒着就该有口热的。 艾莉问:“寝室里的迷穀花和留言是谁留下的?” 罗岂的脸色变了。 “不是我们。” “最近一次取餐之前就有?” “我第一次进来就有。” “那是谁?” “机器不给记录。” 戴文波特走近一步。 “另一个活着的人在哪里?” 罗岂看他。 “你真的想知道?” “说。” “七码头的人以为要唤醒卡德拉斯。” “我知道。” “不,你不知道。” 罗岂喘了很久。 “我们找到K-13主维护页以后,系统给了两个生命项。” “一个是我。” “另一个不是卡德拉斯。” 萧凌问:“是谁?” “没有名字。” “只有一句。” 罗岂抬眼。 “上古灵者维护员,仍在值班。” 戴文波特脸上的血色一点点退下去。 “维护员活了三千年?” “我没说他是活人。” “那是什么?” “我不知道。” 罗岂又咳出血。 K-13报警。 维生时间一下掉了六分钟。 艾莉立刻让他停止说话。 罗岂却抓住她手腕。 “听完。” “你先活。” “我进去就是为了把这个带出来。” 他指向自己的右肋。 衣服下面缝着一块很小的黑色存储片。 不是幽蓝。 也不是神族金。 上面刻着一朵六瓣迷穀花。 萧凌没有碰。 艾莉拆线取出。 存储片只剩一次读取机会。 系统提示: 需要25单位青晶等价能源。 预计读取损耗:24%。 失败后介质销毁。 戴文波特翻遍装备。 他们只剩19单位可动用青晶。 差六。 萧凌看向K-13机房。 那里有能源。 很多。 但都在维持裂口和罗岂。 不能拿。 罗岂看懂了。 “拿我的。” “你的维生时间会掉。” “我知道。” “可能掉一个小时。” “我知道。” 艾莉没有替他决定。 “你确定?” 罗岂点头。 “自愿。” 这两个字刚出口,K-13的维护协议亮了一下。 像系统也在记录。 25单位抽取完成。 罗岂剩余维生时间从两小时三十四分,掉到一小时二十六分。 存储片打开。 没有影像。 只有一段三千年前的维修日志。 第一句是: “第十三裂口再次出现强制流向,今日已用蓝晶鞘校准。” 第二句: “卡德拉斯拒绝继续封口。” 第三句: “他说,若世界必须靠十三个洞被人永远堵住,说明他当年只赢了战争,没有解决问题。” 最后一行没有署名。 只有一句维修员备注: “他往第二个太阳去了。” 最后一行字还亮着,变化先出现在罗岂身上。 不是一道光,也不是某种夸张的衰老。 监测线先慢了半拍。 随后是体温。 三十六点二。 三十五点九。 三十五点七。 研究员立刻把剩下的一张化学保温毯盖到他胸口,又把刚才准备留到撤离路上的一支温盐袋拿出来。加热器不能开,耗电会继续从维护站取能,只能把盐袋夹在自己腋下先焐。 “你刚才说自愿。”艾莉看着罗岂,“现在还可以停。” 罗岂牙齿轻轻碰了一下。 “已经读完了。” “我问的不是日志。” 他看了她几秒。 “那就先别再问。” 这次没人拿“时间不够”压他。 戴文波特把原本排好的问题单折起来,塞回口袋。赛琳娜把机房里还亮着的两排辅助灯又关掉一排。维生倒计时只回了不到两分钟。 两分钟也被写进记录。 青尾把罗岂从固定舱移到机械担架时,先称了担架本身的重量,再称人。少掉的左腿没有被一句“伤员”概括过去。研究员要据此重算返程负载,也要重算他一路需要的药和热。 “疼吗?”萧凌问。 罗岂闭着眼。 “现在冷多一点。” 萧凌把自己的外套脱下来,递给青尾。 艾莉看了他一眼。 “你自己呢?” “还能走。” “右膝?” “疼。” 他说完仍把外套放到担架上,没有说没事。 这不是无成本的体贴。维护轨回程温度低,少一层衣服,他自己的肌肉会更快变硬,右膝也更容易失稳。青尾因此把他从前位调到队伍中段,不再让他兼最前面的探路。 萧凌没有争。 新的队形写进撤离表。 担架一人。 前导一人。 机械照明一人。 末尾留一人看绳结。 其余两人轮换抬。 为了读完这段三千年前的维修日志,他们花掉的不只是二十五单位能源。 还花掉了一个伤员的一小时零八分钟维生余量、一张保温毯、一支温盐袋,以及六个人回程时更慢的速度。 这些都不能从那句“第二个太阳”里看出来。 所以艾莉把它们写在同一页下面。 机房里所有人都看着那行字。 第五卷还没有开始。 可“第二个太阳”第一次从三千年前,照进了他们眼前。
Explorer les liens