Commencer la lecture

BOOK 12 · Original officiel en chinois · R6.3.1

Cendres d'étoiles : la chute de l'expédition humaine

第108章 水的人

Le texte officiel est en chinois. Aucune traduction officielle n’est proposée ici.

Progression · 70%
Réglages de lecture
第108章 水的人 水袋一碰就漏了。 里面当然没有水,只有一层干硬的灰白结晶从裂口里掉出来。迭代七号下意识伸手去接,萧凌一把拍开他的手。结晶落在石面上,发出细微的沙响。 “别碰。” 七号看了看自己的手,像是晚了一步才理解原因。“盐?” “不只。” 艾克弦无法完整分析,但最低弦被轻轻拨动时,那层结晶的回声比普通矿盐更沉。萧凌用铁片刮下一点封进样本袋,标签写“旧水袋沉积物,未定”。他们已经吃过太多把未知物先叫成某种力量的亏。 羊毛袜却能对上。 顾弥所在净水岗曾用剪开的羊毛织物包裹滤筒,既防冻,也防搬运时磕裂。死水沟油纸上的记录显示净水岗把两套低压滤筒转往西侧。现在其中一只水袋出现在去白堑前坡的检修路上。 第三条证据形成了,但仍只能证明“净水组物资走过这里”。 前方刮擦声再次响起。 七号抬头时,左肩突然失力,整个人撞在墙上。那一下并不重,他却半天没站直。萧凌摸他的颈侧,脉很快。七号说“没事”,说完又问:“我们去哪?” “白堑前坡。” “为什么?” “找西撤四。” 七号低头看见自己腕上系着的红线,才慢慢点头。 萧凌把剩下的水分成两口,一人一口。水囊底已经能透光。他们没有再讨论节省。 白堑旧路沿着一道石灰岩裂缝向上。三千年前这里曾经铺过木板,今天只剩锈钉。走到半坡,他们看见第一处明确的净水组停留点:三只破滤筒,一口浅锅,墙上画着一个圆圈,圆圈里一横。 这个符号在死水沟油纸上出现过,意思是“煮过,仍限量”。 旁边还有另一个叉号:“不可取。” 叉号一直画到上游。 历史并不是从大战开始坏掉的。很多时候,是一条水沟先坏。 第十八日夜里,西撤四抵达前坡下方时,伤员中已经有人因为喝了未经处理的积水腹泻。顾弥带着净水岗把剩余滤芯拆开,发现内部纤维发黑。高能探测后持续的共振让旧管路渗出更多金属杂质,北槽污染又沿临时导流带下来。净水岗已经没有足够材料换芯,只能把还能用的部分剪开重叠。 原本两套滤筒,最后拼成一套半。 军需的人来问还能撑多久。 顾弥说:“问有几个人先喝。” 对方报不出人数。 于是他改问:“几副担架?” 十二副。 “先按十二副算。” 这就是远征军在第十八日末尾的供水算法。不是按营、连、排,而是按担架。 顾弥把第一锅相对干净的水送给伤员。第二锅留给抬担架的人。第三锅才轮到净水岗自己。等第三锅烧开,清道蝎从北侧沟口钻了进来。 那次没有形成正式战斗记录。 净水岗只有短枪两支,弹药不到一个匣。维修人员拿铁钩和扳手挡住狭口。最先冲过来的却不是人,是两名兽族。它们也在上游取水,清道蝎毁了它们的水坑。双方隔着一只翻倒的水桶互相看了一眼,没有任何联盟仪式。 一个兽族把石块推下沟。 一个人类维修兵趁石块卡住蝎足,用铁钩把它掀翻。 不到十分钟,清道蝎死了两只,剩下的退回裂缝。兽族拖走自己受伤的同伴,人类也没有追。 地上留下半截兽骨塞。 顾弥捡起来,削平毛刺,塞进漏水的袋口。 三千年后,那种骨塞又被老兽族送回萧凌手里。 这不是和平的证明。 只是一个物件证明,在某个缺水的晚上,两个互相敌视的群体曾经因为同一条沟里没有别的水,短暂地没有先杀对方。 墙上还有当夜留下的水量记录。字很潦草: “可饮六锅。” “伤员先。” “第四锅后滤材裂。” “第六锅止。” 第六锅之后,顾弥在“止”字旁画了一道长线。 后面另有一行: “水岗不随主旗,随伤走。” 这句话给“水的人”加上了具体方向。 净水组没有继续等待已经无法复位的主旗,而是跟着伤员转运。这既不是擅离,也不是英勇突围。主旗体系失效后,最基础的后勤岗位选择了它仍然能够服务的人。 萧凌在墙脚又发现两枚牌。 一枚是净水岗工具牌,编号与顾弥班次相符;另一枚是伤员转运牌,背面刻“西撤四后二”。 “后二?”七号问。 “可能是第二段,或者后续第二组。” “可能。” “对,只能写可能。” 七号点头。他现在会主动重复证据等级,像在用规则帮自己补住正在漏掉的东西。 净水岗的残留物还暴露了另一个问题:这里不只是缺滤材,也缺燃料。 坡下有六个火塘,其中三个只烧过一次。后面的火塘开始混用断木、包装板和医务箱的破隔板。第四个火塘边甚至有一段拆下来的担架木柄。顾弥在水量记录旁补写:“完整担架不拆,坏架先拆。” 这条命令极小,却说明资源已经逼到什么程度。 有人当时提议用高能设备余热直接加热水。那样更快,也省燃料。顾弥拒绝了。原因不是他懂什么高深规则,而是第三次加能以后,水质和耳鸣已经同时恶化,外域镜件也已明确要求停止增加高能负荷。他不知道两者之间完整机制,却知道“别再把能量往这里堆”。 这是一名净水工能做出的判断上限。 他没有越权解释三界规则,也没有突然拥有科研能力。他只是看见水变坏了,就不愿再拿伤员试。 后来一名军需人员还是把一块废热片搬到锅边。顾弥让他先拿自己的杯子装第一勺。那人看了锅半天,把废热片又搬走。 搬桶兵的纸角上记下这件事,末尾画了第二只更丑的杯子。 七号读到这里,终于笑了一下。 “这个人一直画杯子。” “可能不会写很多字。” “也可能只是喜欢。” “也可能。” 他们没有给匿名搬桶兵补名字。 坡壁上方还有五道浅浅的抓痕,不像人类工具。老兽族看见以后,抬起自己的爪子比了一下。抓痕宽度接近,却不能证明就是它的族人留下。它对着火塘做了一个把手伸向火、又迅速缩回的动作。 年轻兽族低声说了一串他们听不懂的话。 老兽族只翻成两个词:“烫。臭。” 这说明兽族自己的记忆里,也保留了这段水源变坏的经验。两边的解释不同,一边写滤材、沉降和共振,一边留下“烫、臭”这样的口述。但它们指向同一个环境变化。 萧凌没有把两种证据揉成一种。 他在记录里分开写: “人类净水岗:水质恶化,有物理记录。” “兽族口述:此处曾出现异常热、臭水,年代待定。” 证据链之所以可信,不是因为所有声音都说同一件事,而是允许它们不完全一致。 他们找到的最后一只滤筒外壳上,顾弥还刻了三条短线。 第一条代表能用。 第二条代表限用。 第三条旁边只有两个字: “弃了。” 那不是失败宣言。 是他在资源不足时仍然知道什么时候该停。 他们继续向上。 前坡的风变大了。远处白色断崖像一块被烧过的骨头。坡顶有一排低矮石墙,墙后散着几十个生锈的担架扣。没有成片遗骨。说明这里至少不是所有人最后停下的地方。 石墙中央有一只被压扁的铜桶。 萧凌撬开桶盖,里面是一卷浸过蜡的布。 布上不是名单,而是水路图。 图右下角,顾弥所在净水岗的符号旁,写着一个新的去向: “第十九日晨,随伤转白堑后坡。前坡弃。”
Explorer les liens