読む

BOOK 07 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界霊能録・三界三

第三十六章 山站了起来

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 35%
読書設定
第三十六章 山站了起来 第二缓冲区的巡护塔在他们拿到新通行许可前倒了。 不是爆炸。 画面传回来时,只看见塔身先向左倾。 下一秒,一块覆盖青黑甲片的巨大东西从镜头前擦过。 信号断了。 管理处大厅里没人说话。 莫蕾偌把画面退回去。 一帧。 两帧。 第三帧最清楚。 那不是天然鳞片。 表面有铆接缝。 还有像血管一样嵌进皮肉的软管。 “生化盔甲。” 她说。 管理处负责人问:“你确定?” “我只确定那不是长出来的金属。” 艾莉看向萧凌。 萧凌没有说话。 他见过类似的东西。 灵兽界雪山上的黑龙蛇,皮肉与人工结构也曾这样粘在一起。 可黑龙蛇已经死了。 迭代七号也已经消散。 相似,不等于同一个来源。 他没有把名字说出来。 负责人把第二缓冲区紧急许可拍在桌上。 “只到旧军用线外五百米。” 莫蕾偌拿起。 “终于。” “别高兴。” 负责人指向外面。 “你们不是去猎兽。是去确认异常节律来源。看见高阶灵兽,撤。” 萧凌问:“如果它朝安置棚来?” 负责人停了一下。 “那我们先撤人。” 没有人说“杀掉”。 因为目前没人知道能不能杀。 更不知道杀一头千米海拔级的巨型兽要付什么。 他们坐的是边境维护车。 车只开到旧军用线前。 再往里,地面裂得轮胎过不去。 空气里的味道开始变。 甜。 金属。 和巴洛发病时衣服上的味道相似。 但更淡。 狼白白一步都不肯待在车上。 它贴着萧凌的腿走。 莫蕾偌的记录器每隔几十秒跳一次。 频率比城内更强。 “源头更近。” 她说。 “只能说幅度更高。” 艾莉纠正。 “你现在是不是对每句话都要加限制?” “是。” “为什么?” “因为我们已经走到不能靠猜的地方了。” 旧军用线埋在山谷下。 几根断掉的输能柱倒在草里。 表面长满苔。 按档案,它们已经停用十三年。 可第一根柱子的接缝是热的。 莫蕾偌戴上绝缘手套。 “有人送过能。” “多久以前?” “最近。” “多少?” “看不出来。” 她拆开外壳。 里面的青晶接口空着。 没有矿。 没有电池。 只有一层发黑的导能膜。 “这东西自己从哪拿能?” 萧凌问。 莫蕾偌没答。 她沿线往前看。 下一根柱子也有热痕。 再下一根。 像一条早该死去的血管,最近又被什么东西短暂灌满。 艾莉在地面捡到一块折断的运输牌。 上面没有单位名称。 只有旧清算编号。 她擦掉泥。 暗色星形被横线切开。 北极星。 三个人都认出来了。 “这能证明什么?”萧凌问。 艾莉看他。 “证明这条线上至少有北极星体系的旧运输资产。” “札虎杰?” “还不能。” “我知道。” 萧凌自己先说。 莫蕾偌蹲下查看牌背。 “还有编号。” 不是十七。 也不是萧凌债务预留号。 是“BR-04”。 她抄下来。 没有解释。 山谷忽然震了一下。 这次近得多。 记录器的指针直接撞到最大值。 银灰模块发出尖叫。 莫蕾偌拔掉核心。 晚了。 剩下那一半完好的反馈片彻底烧黑。 她看了一秒。 把它塞回包里。 没有骂。 下一版训练甲那只眼睛,没了。 “走。”艾莉说。 没人反对。 他们刚转身,狼白白却没有跟。 幼狼盯着山谷另一侧。 萧凌回去抱它。 本命契约里传来一阵不属于他的疼。 不是狼白白受伤。 像有另一个巨大的生命,正把痛沿着地面一下一下震过来。 “等一下。” 萧凌说。 艾莉看他。 “你感觉到什么?” “疼。” “哪里?” “不是我。” 莫蕾偌已经没有高精度记录器。 她拿出最原始的指针表。 指针仍然在跳。 四拍。 停。 四拍。 停。 和城里的外部底噪相似。 只是这里每一下都大得像敲在骨头上。 萧凌把艾克弦从背上取下。 四弦旧琴经历雪山、黑龙蛇和连日调能,琴体裂纹还在。 他没有对着山释放高强灵能。 只轻轻拨了一个最低音。 山谷里的震动停了一瞬。 真的只有一瞬。 随后更大的吼声从云层后压下来。 空气往外炸。 三个人同时蹲低。 狼白白被吹得翻了半圈。 萧凌把它压进怀里。 旧腿在碎石上重重跪了一下。 疼得眼前发白。 他没有再弹第二个音。 “撤!” 艾莉抓住他右臂。 这次没人犹豫。 他们往维护车方向退。 山脊却在移动。 先是一片树向下倒。 然后露出一块黑色弧面。 那块弧面太大,萧凌第一眼以为是一座矿山的侧壁。 直到它抬起。 岩石和泥从上面往下滚。 下面不是山。 是一条腿。 青黑生化盔甲包住关节。 装甲缝隙里,原生血肉因为长期挤压已经发紫。 几根粗大的导能管从脊背垂下,其中一根断了,正往外滴带荧光的液体。 液体落地,附近草叶迅速卷曲。 巨兽没有朝他们扑。 它甚至像没看见三个人。 只是一步一步往西。 往人类安置棚的方向。 每落一步,城市里那些病人的“失拍”,就像在这里有了肉眼可见的源头。 “不是它在攻击。”萧凌说。 “你怎么知道?” “看腿。” 巨兽右后肢拖着。 每走一步,都比另一边慢。 生化盔甲的腹侧还有一道极深裂口。 裂口里卡着金属结构。 不是盔甲原本的一部分。 像某种钉进去的巨大固定器。 固定器随着巨兽心跳亮一下。 旧军用线就跟着亮一下。 莫蕾偌脸色变了。 “有人把它接在线上。” 艾莉说:“先别说有人。” “那你告诉我这个钉子自己怎么长进去?” 艾莉没反驳。 因为她也看见了。 固定器底部有人工编号。 太远,看不清。 巨兽又向前一步。 狼白白忽然挣出萧凌怀里。 它没有冲过去。 只是朝巨兽发出一声很短的幼狼叫。 那声音和巨兽相比小得可笑。 巨兽却停了。 云层里,一颗巨大的眼睛缓慢转向这边。 不是凶。 是痛。 萧凌胸口像被什么挤了一下。 本命契约里狼白白的恐惧、他的腿伤、远处巨兽的痛,在一瞬间混成一团。 他看见盔甲边缘有一个旧标牌被泥水冲开。 不是札虎杰的虎头。 不是影子议会的口号。 是一颗被横线切开的暗星。 下面还有一行已经磨损的旧字。 “北极星生体风险——” 后面断了。 维护车后退不到三百米,山谷另一侧就亮起一条青白色光带。 不是太阳。 是旧军用线被那头巨兽腹侧的固定器重新拖亮。 一根柱子。 两根。 七根。 能量像被强行从某个看不见的地方抽过来,沿着废弃线路往巨兽身上灌。 莫蕾偌隔着车窗看得脸色发白。 “线路没有能源仓。” “会不会从巨兽自己身上取?”萧凌问。 “如果是,那就更糟。” “为什么?” “它走一步,线路亮一次。” 她指向巨兽腹侧。 “固定器可能不是给它供能。” “是抽?” “可能。” 艾莉没有纠正这个“可能”。 因为所有人都能看见巨兽每次发光以后,右后腿就更慢一点。 生物的痛不会证明合同主体。 但会证明代价落在谁身上。 车辆通讯忽然响。 安置棚问他们还要多久回来。 第一缓冲区已经开始第二轮撤离。 一百多名村民。 三十几只受伤灵兽。 只有六辆大车。 艾莉立刻把刚拍下的旧军用线位置、巨兽移动方向和道路情况报回去。 “别走南支路。” 她说。 “巨兽正往那边偏。” 对面的人问: “你们能拦住它吗?” 车里安静了一秒。 艾莉回答: “不能。” 没有把希望说成能力。 “我们只能给你们路线。” 萧凌看着她。 很多人害怕说“不能”。 好像承认不能以后,事情就彻底没救。 可正因为她说了不能,安置棚没有等一个不存在的英雄。 他们开始转移。 安置棚的第一辆撤离车在九分钟后就开了。 不是所有人都愿意上。 一个养羊的老人站在车门前,怎么也不肯走。 “羊怎么办?” 工作人员说:“先放开。” “放开它们就进山。” “人先走。” 老人看向后面那排临时围栏。 二十七只羊。 其中三只刚下崽。 他在这里住了四十多年,房子没剩多少东西,羊是最后能换钱的。 “你们一句撤,我半年就没了。” 负责撤离的年轻人没法回答。 通讯器里,艾莉听见争执。 “先做记号。” “什么记号?” “耳牌、数量、最后位置。能赶到北坡的赶北坡,赶不动的开栏。” 老人骂了一句。 “开栏以后谁赔?” 艾莉停了一秒。 “先登记。” “你们最会先登记。” “对。因为现在我不能保证赔。” 这句话反而让老人不骂了。 他把羊栏钥匙扔给年轻人。 “二十七只。黑脸那只怀了。” 年轻人又低头补一行。 第二辆车装满以后,还剩人没上。 第三辆车的左后轮又在碎石路上爆了。 备用胎只有一只。 换胎用了十二分钟。 十二分钟里,巨兽向西走了三步。 山谷里三根旧输能柱同时亮起。 每亮一次,安置棚地面的水桶都会荡起一圈细纹。 负责撤离的人干脆把一只透明桶放在路口。 第一圈,开始装车。 第二圈,点人数。 第三圈,关门。 它当然不是精密仪器。 至少比等远处的人喊“又来了”快一点。 萧凌从维护车里听到这个办法,没有笑。 “有用就先用。” 莫蕾偌说:“你们现在拿水桶当传感器。” “我们的好传感器刚烧了。” “也是。” 她摸了一下包里那块黑掉的反馈片。 下一版训练甲又少了一只眼睛。 她没有说等新设备到了再撤。 人不能等预算。 第一批人到达缓冲区以后,名单少了一个。 不是失踪。 是有人上错了车,被记到另一处临时点。 两个站点核对十几分钟才把名字找回来。 老人也上了车。 他临走前在栏门写下自己的名字。 “回来找不到羊,至少找得到谁开的门。” 工作人员把这句话原样记进撤离日志。 没人知道那些羊最后还能找回几只。 所以没有提前写“全部损失”。 不知道的先留着。 还活着的,也不为了表格好看先写死。 维护车继续后退。 萧凌右膝越来越疼。 刚才跪下那一下让旧伤重新肿起。 他把裤腿拉高,膝侧已经泛紫。 艾莉把随车冷敷包扔给他。 “绑。” “等回去。” “现在。” 萧凌没争。 莫蕾偌仍盯着巨兽。 “它为什么往西?” 狼白白在萧凌怀里低低呜。 巨兽的眼睛也在看西边。 那里是人群。 也是旧军用线最密集的方向。 “也许不是它想去。” 萧凌说。 “什么意思?” “如果每走一步都在被这个东西拉。” 他看着腹侧固定器。 “它可能是在顺着疼的方向走。” 莫蕾偌缓慢抬头。 “像鱼钩。” 这两个字让车里更安静。 如果那是一只钩子。 就一定有一根线。 而线的另一端,不一定在这座山里。 他们还没有看见另一端。 只看见一头山一样大的兽,被迫替它承受每一次拉扯。 维护车的警报疯狂响起。 艾莉已经打开车门。 “萧凌!” 他没有往前。 也没有试图驯服。 只是把那个画面记住。 巨兽又走了一步。 这一次,旧军用线整段亮起。 与此同时,莫蕾偌那只已经烧坏的记录器里,竟然传出一声微弱的蜂鸣。 四拍。 和城里一模一样。 萧凌终于明白,下一步不是去问这头巨兽为什么发疯。 而是先弄清楚—— 究竟是谁,把一头会疼的生命,接成了整片大陆的输能设备。 卷四 蓝灵晶石
関連する探索