読む

BOOK 06 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三:逆命の終章・星河の灰

第四十八章 花纹不是名字

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 41%
読書設定
第四十八章 花纹不是名字 无编号舰第二次发来“别去K-01”的时候,七码头那艘旧回收舰先开火了。 不是对着他们。 炮口偏向那艘无编号舰,三发低功率束炮把暮钟带的碎冰照成一片惨白。 “他们怕对方把话说完。”艾莉说。 萧凌靠在门框边,右膝在低温里像被钝刀一点点磨。他的右耳听不见炮击最尖锐的部分,只能从甲板传来的震动判断距离。 戴文波特已经没了推进器。 他把拆下来的外甲扣在罗岂的维生担架上,当作临时护盾。 “七码头舰还有两轮主炮。” “你怎么知道?” “我以前给他们买过。” 他没解释是哪一年。 K-13的内壁忽然亮起一串维护数字。 K-01重新上线后的第一轮握手正在完成。 34.0%。 33.8%。 33.4%。 每下降一点,暮钟站里的风就更冷一点。 那不是空气真的降温。 是维持局部规则稳定的能量在被抽走。 萧凌看向门里的黑暗。 通往K-01的维护通道已经打开了五米,像有人在宇宙中割出一道窄门。门后没有星光,只有一排很远很远的白点。 “关门。”艾莉说。 “现在关,会失去K-01回传。” “开着会失去K-13。” 戴文波特看了一眼外舰。 “还会把坐标送给七码头。” 第三艘幽蓝锁链舰反而在后退。 它已经退出暮钟带主航线。 这让萧凌更不愿继续开门。 真正怕这扇门的人,比真正想进去的人更早离开。 艾莉把无编号舰传来的认证花纹放大。 六瓣迷穀花。 萧凌看了很久。 “不是莱娜。” 没人说话。 他自己先把这句话说出来。 莱娜已经死了。 她留下的东西可以走很远,不能因为一朵花又把一个死人叫回来。 艾莉点头。 “我也没打算这么认。” 她把花纹拆成六组线条。 最外两瓣是图形,中间四瓣却不是装饰。 是旧式校验码。 K-13数据库给出匹配。 【拂晓远征军后勤认证结构,三千零四年前停用。】 戴文波特皱眉。 “那支军队不是全死在克斯雪山了吗?” “人死了,格式不会跟着死。” 艾莉继续往下拆。 六瓣花不是一个人的签名。 它是一套旧档案校验办法。 三千年前远征军为了防止军令被人篡改,会把日期、补给批次、接收人和一段随机盐值藏进六瓣花的线条里。 现在这枚认证,只保留了一项。 接收对象。 【K系维护员。】 萧凌抬头。 “他们不是在向我证明是谁。” “是在证明他们知道这套维护系统。” 外面的七码头舰再次充能。 无编号舰没有还击。 它只把一段短数据包扔进来。 这一次没有文字。 只有K-01重新上线前十二秒的内部记录。 第一行: 【站点状态:休眠。】 第二行: 【外部定位广播:关闭。】 第三行在K-01开启后变化。 【外部定位广播:启动。】 第四行: 【接收端:K-00/S-0审计层/未知。】 艾莉立刻抬头。 “他们警告我们不是因为K-01里面有什么。” “是因为一开门,K-01会广播自己。” 萧凌伸手去够门边的四向控制杆。 右手食指没有完全跟上。 他换左手。 “关。” K-13没有执行。 屏幕上跳出一行红字: 【跨站握手未完成。强制关闭将造成12.7%规则稳定损失。】 现在稳定率只有33.4%。 再损12.7%。 他们可能连回去的门都没有。 戴文波特骂了一句。 “七码头就是在等我们选。” 继续开,位置泄露。 强行关,站点失稳。 这就是最便宜的陷阱。 不用杀人。 只让人自己在两个坏答案里选。 萧凌把艾克弦从背后取下来。 新琴桥用了两年多,边缘已经被他的左手磨出浅色。 “第三个答案呢?” “没有能源。”戴文波特说。 “不是问你能源。” 萧凌看向四向平衡架。 风、火、土、水四个模块已经接入。 凌音战甲原有兼容层烧毁后,他一直把它们当作四个独立部件用。 K-13让他第一次看到,它们本来就不是四件武器。 是四个阀。 他拨动最低一根弦。 听不完整。 就看。 墙面上冷凝水的波纹开始变化。 第一组频率,K-01的定位广播短暂下降。 第二组,K-13稳定率也开始下降。 “不行。”艾莉说。 萧凌停手。 不是对抗。 是平衡。 他把自己的青晶校准片已经用完,只能让狼白白把爪子按在原生生能端。 “只给一点。” 白狼低低呜了一声。 赤红的火向模块由戴文波特接入残余幽雾电容。 土向没有能源。 艾莉看了一圈,把自己的凤凰身份牌摘下来。 “里面还有认证储能。” “那是你的最后一个跨域身份载体。” “现在它更像一块电池。” 她把身份牌折断。 鎏金凤凰裂成两半。 剩余储能只够四十一秒。 四向框架第一次真正同时亮起。 K-13提示: 【检测到外部互供。】 【是否将跨站握手改为闭环校验?】 艾莉说:“改。” 萧凌按下去。 七码头舰的第一发主炮撞在站外屏障上。 整座暮钟站晃了一下。 罗岂的维生器报警。 无编号舰终于动了。 它不是开火,而是横过舰身,用自己挡住七码头第二轮炮线。 萧凌看见它侧舷上有很多补丁。 那不是军舰。 像一艘活了太久的货船。 闭环校验跑到百分之百。 K-01外部定位广播熄灭。 K-13稳定率停在29.6%。 凤凰身份牌彻底黑下去。 狼白白右前爪抖得厉害,趴在地上喘气。 七码头舰失去继续等待的意义,转身撤离。 那艘幽蓝锁链舰早已不见。 无编号舰没有追。 它靠过来,舱门打开。 出来的是一个头发花白的女人。 左眼是机械眼。 右手只有三根手指。 “谁是萧凌?” 萧凌没动。 艾莉先问:“你是谁?” 女人把一枚旧金属牌放在地上,没有靠近。 牌上没有名字。 只有六瓣迷穀花和一个早已废止的编号。 【拂晓后勤格式保全员/第九代继承】 “名字叫简禾。” “第九代是什么意思?” “第一代从克斯雪山捡到过一台没有死透的记录机。” 她看了一眼K-01门。 “我们家九代人,只做一件事。” “把别人想删掉的记录,多留一份。” 简禾带来的不是莱娜。 不是英灵。 只是一个活人,和九代人没舍得扔掉的旧格式。 她把一块薄片交给艾莉。 里面是K-00过去七十年的轨道偏差。 第二个太阳终于从一句话变成了可以计算的东西。 它不是一颗太阳。 是K-00每隔三十二个月,借两颗恒星引力形成一次稳定维护窗时使用的旧称。 下一次窗口—— 两年零八个月后。 地点,暮钟带外九十七码头坐标系之外,一条已经废弃的星际矿路。 简禾指了指萧凌胸前烧坏的战甲接口。 “你想去那里,先别想船。” “先把这个修好。” K-13在旁边给出四象中枢完整要求: 【四向独立供能。】 【双向互济校准。】 【核心失衡时允许单模块牺牲。】 【禁止单核心统御四向。】 最后一条让萧凌看了很久。 真正的凌音四象战甲,不是把四象都塞进一个更大的核心。 恰好相反。 它要求任何一向都不能成为绝对中心。 萧凌伸手把烧坏的兼容层拆下来。 那块陪他很多年的旧金属落在地上。 很轻。 他却弯腰捡了起来。 “带回去。” 艾莉问:“还有用?” “没有。” “那为什么带?” 萧凌把它塞进包里。 “没用的东西也可以留着。” 简禾看着他,忽然笑了一下。 暮钟站外,两颗真正的恒星隔着遥远星海发光。 K-00下一次维护窗在两年八个月后。 而他们返航能源还是零。 返航能源为零的问题,最后还是落在简禾那艘补丁摞补丁的货船上。 她没有说“我送你们回去”。 先把自己船上的接口表发过来。 九代人保全旧格式,九代船也没统一过标准。她的主储能能接K系,却接不了他们那艘返航艇的老推进器。 戴文波特蹲在接口箱前骂了半天,最后从两艘报废维修艇上拆出三个转接头,只有一个能用。 简禾看着他手里的东西:“这个借你,押什么?” “我们还有什么能押?” 艾莉把刚完成的K-01闭环校验原始副本放到桌上。 “不是给你所有权。给你一份不可删的见证副本,换最低返航能源。” 简禾没有立刻答应。 她先确认副本里没有K-00深层坐标,也没有罗岂医疗记录。 “行。” 她只给到能让返航艇离开暮钟带、进入下一处公共补给点的量。 没有多一格。 返程时恒温仍然关着,所有人穿着两层衣服坐在货舱里。 罗岂的担架固定在最暖的一面墙边。 狼白白趴在能源舱门口,右前爪还在抖。 萧凌把烧坏的兼容层压在包底,三次想拿出来看,最后都没拿。 他们没有带着胜利回去。 带回去的是一份能证明K-01如何广播自己的记录、一套四向中枢要求、一个还活着的罗岂,以及一张欠简禾货船的能源账单。 这张账后来挂在共生学堂财务板上很久。 第四卷《死者留下的机器》完。 第五卷 第二个太阳
関連する探索