読む

BOOK 06 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三:逆命の終章・星河の灰

第五十七章 黑色不是没有光

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 49%
読書設定
第五十七章 黑色不是没有光 黑色储存舱没有主动开门。 它先要求每一个靠近的人说出自己的名字。 艾莉说:“艾莉。” 门没动。 萧凌说:“萧凌。” 门还是没动。 卡德拉斯最后。 “卡德拉斯。” 舱门亮起一道很细的灰线。 年轻声音从旧舰里传来。 “姓名只是索引。” “继续。” 第二个问题出现。 “谁可以替你决定你是谁?” 艾莉回答:“没人。” 灰线亮了一点。 萧凌说:“别人可以描述,不能替我决定。” 灰线又亮一点。 卡德拉斯看着问题很久。 “过去的我不可以。” 舱门第一次发出机械解锁声。 清算联合体跟来的两艘舰停在三公里外。 没有人敢抢。 因为它们刚收到旧舰公开的维护债务,也看到第二跳丢掉的火向模块。 规则清零不再是纸面上四个字。 这里每往前一步,都有东西真的没了。 储存舱内没有晶石。 只有一排黑色玻璃板。 第一块板上嵌着一枚很小的黑色碎屑。 比指甲还小。 萧凌靠近半步。 艾莉忽然叫他。 “萧凌。” “嗯?” “我刚才说什么?” “你说——” 他停住。 不是忘了艾莉。 也不是忘了她的脸。 他只是忽然想不起她上一句话的尾音。 那种空白只有一瞬。 像书页上少了一个字。 下一秒,他仍然想不起来。 艾莉的表情变了。 “后退。” 萧凌退。 空白没有回来。 “我不是不记得你。”他说。 “我知道。” “只是刚才那句话——” “我知道。” 她没有让他继续证明。 卡德拉斯站在黑色玻璃板前,脸色很难看。 “这是黑灵属性沉积。” “黑灵晶石?”萧凌问。 “不是本体。” “那为什么——” “因为它和本体同源。” 卡德拉斯没有伸手。 “黑灵不是把东西变黑。” 他说。 “至少我当年见过的那部分作用,是去切‘别人替你规定你是谁’的连接。” 艾莉看向那枚碎屑。 “代价是记忆?” “准确说,是索引。” “区别?” “记忆可能还在,但你找不到它。” 这不是一个好区别。 萧凌低头看自己的手。 他知道艾莉刚才说过话。 知道那句话重要。 知道自己听见了。 可那个尾音像掉进井里。 井口还在。 东西捞不上来。 旧舰镜像公开一条早期战争时期的实验记录。 没有长篇解释。 只有一个受试者坐在桌边。 研究员问他:“你最喜欢谁?” 受试者笑。 “我女儿。” “叫什么?” 他张嘴。 笑还在。 名字没了。 记录到这里就断了。 黑玻璃板旁边写着一行手工刻字: “自由若以失去所爱为代价,自由仍然不是免费的。” 卡德拉斯认出那是自己的字。 “我写的。” “你碰过?”艾莉问。 “沉积样本。” “失去了什么?” 卡德拉斯想了很久。 “我曾经有一个一起打仗的人。” “名字?” “这就是问题。” 他答不出来。 漫长岁月过去。 他们没有继续往里走。 艾莉先做了一件很不浪漫的事。 她让每个人取出一张纸,写下五个只有自己能验证的问题。 不是身份密码。 而是生活里的小东西。 “你最讨厌哪种汤?” “狼白白睡觉时喜欢把头朝哪边?” “上次和谁吵架以后没有道歉?” “右膝最疼的时候是哪一种天气?” “你一直舍不得扔的东西放在哪里?” 每个人的问题不同。 答案也不上传。 只封进自己的纸袋。 青澜问:“如果忘了,纸袋不就直接告诉我们答案?” 艾莉说:“所以先不看答案。” 他们把问题抄一份,答案封另一份。 接触黑灵同源物之后,先口头回答。 只有出现空缺,才由本人决定要不要打开答案。 “为什么不直接看?”许迟问。 卡德拉斯替她回答。 “因为知道正确答案,不等于把记忆找回来。” 他比谁都清楚。 一个名字可以写在纸上。 纸不能把那个人重新放回心里。 卡德拉斯给自己写了五个问题。 写到第三个时停了很久。 萧凌没有看。 艾莉也没有。 老人最后把那张纸折成四折,塞进胸前内袋。 “我现在连要不要验证都不确定。” 艾莉说:“那就不验证。” “你们不怕我已经忘了重要的东西?” “怕。” “还让我自己决定?” “怕和替你决定也不冲突。” 卡德拉斯抬眼看了她一会儿。 “你这句话很烦。” “记得住就行。” 第二轮近场测试只用了无人探针。 探针带回来的不是记忆数据。 而是一串异常索引偏移。 物理位置不变。 文件内容不变。 可同一个编号在两台终端上被检索到的概率不同。 许迟看完后把原本写好的‘记忆删除’四个字删掉。 改成: “索引干扰,机制未明。” 这五个字很丑。 也很诚实。 他们给储存舱门口加了一块临时牌。 “不要独自进入。” 下面还有第二行。 “出来后不要让别人替你回答你忘了什么。” 黑色碎屑仍安静嵌在玻璃板里。 它没有逼任何人靠近。 真正难的是,人总觉得只要再近一点,就能把未知变成答案。 那份空白还在。 萧凌第一次看见卡德拉斯不是作为上古灵者,也不是作为历史里的持剑者。 只是一个老人。 知道自己曾经舍不得一个人。 却不知道那个人是谁。 储存舱深处传来一声轻响。 第二层门打开。 里面没有黑晶。 只有一条坐标。 坐标指向K-00光环背面。 而坐标下面写着: “心灵柄位:未归档。” 旧舰年轻声音说: “本体不在这里。” 两艘清算舰里,一艘立刻向坐标方向转向。 另一艘没动。 艾莉盯着它们。 “他们也看见了。” 卡德拉斯点头。 “所以现在开始,不是调查。” “是什么?” “争夺。”
関連する探索