読む

BOOK 04 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

神族将軍莱娜伝

第四章 保留一人

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 3%
読書設定
第四章 保留一人 维琳星的风是在母亲死后半个时辰消失的。 不是渐渐停。 是忽然没了。 像有人关上了一扇门。 莱娜从灵坛出来时,山谷里到处都是坐着的人。他们有的还抱着孩子,有的手里攥着水壶,有的保持着朝天空祈祷的姿势。 没有人再说话。 原生生能被抽到最低阈值后,死亡变得很安静。 神族士兵沿街逐户扫描。 每确认一具失去灵能反应的身体,腕甲便发出一声清脆提示音。 滴。 滴。 滴。 声音从城东一直响到城西。 莱娜走过那条街,觉得神族不是在数死人。 是在点货。 她左手垂在身侧。 无名指已经感觉不到疼,反而比其他地方更可怕。她用指甲掐下去,看见皮肤凹陷,却什么也没有。 这根手指从此像别人的东西。 她把母亲留下的细布带缠在腕上。 那株从河边挖出的迷穀花被她藏在衣襟里。花根上的湿土已经只剩指甲大的一块,花瓣仍有颜色,却开始卷边。 它也活不了多久。 高空传来舰船降落的震动。 不是先前那些登陆舱。 一艘体型更小、外壳暗金的梭舰穿过云层,直接停在星核主井上方。 神族士兵全部转身,右手按胸。 白袍监察官第一次收起那副温和的笑。 舱门开启。 一个苍老的人走下来。 他没有穿战甲,只披着暗金长袍,手中也没有武器。脚踩上死去的花田时,袍角沾了一点白色花灰。 他低头看了一眼。 没有掸掉。 莱娜后来用很长时间才明白,一个人保留花灰,并不等于他怜悯花。 那天她只知道,周围所有神族都叫他大主教。 卡伦。 他没有先看破裂的星核。 先看见了莱娜。 “左手。” 莱娜没动。 两名士兵上前。 卡伦抬了一下手,他们停住。 “我只是看看。” 莱娜把手抬起来。 卡伦握住她的手腕。 一圈淡金色灵能沿皮肤滑过,在无名指处停住。 “神经灵路坏死。” “能治吗?” “能。” “要什么?” 卡伦抬眼。 这是他第一次真正看她。 “你问的不是疼不疼,而是代价。” 莱娜没有回答。 “很好。” 他松开手。 “修复一根坏死的灵路,需要从别处取等量生命活性。可以取你自己的寿命,也可以取低等生物的生能。” “那就不治。” “为什么?” “它只是手指。” 卡伦看了她一会儿。 “十二岁的人很少这样说。” 莱娜把手收回袖中。 她不想让他知道,母亲刚死。 更不想让他知道,这根坏掉的手指让她高兴。 只要它还麻木,她就能证明那些发生过的事不是梦。 白袍监察官把一块记录板递给卡伦。 “清除率九十九点九七。” “剩余活体?” “按照保留协议,仅一名。” 卡伦抬起记录板。 上面亮着莱娜的面部轮廓。 她胸口忽然冷了。 “为什么是我?” “因为你活着。” “不是。” 莱娜看着他。 “你们让别人死,只让我活。” 周围神族安静下来。 没有低等文明的孩子这样质问大主教。 卡伦却没有生气。 “你想听真话,还是让你舒服的话?” “真话。” “你们的星球很特别。” “特别,所以要杀光?” “特别,所以很久以前没有杀。” 莱娜呼吸停了一瞬。 卡伦转身走向星核主井。 “维琳星的原生生能结构,比现行神族采集体系更古老。它不依赖吞噬链维持循环,所以曾被列为观察样本。” “是谁冻结了收割?” “旧协议。” “谁写的?” 卡伦没有回答。 “你解除的?” 这一次,他停下了。 “是。” 莱娜的右手一点点握紧。 答案来得太快,反而让她不知道该把恨放在哪里。 “为什么?” 卡伦望着远处枯死的山。 “因为神族也会死。” 莱娜以为自己听错了。 “大主教会死,舰长会死,孩子也会死。我们只是活得比你们久。” “所以你们吃别人?” “你把它叫吃。” “那你叫它什么?” “维持。” 卡伦的声音仍旧平静。 “神界失去兽界灵能,会衰亡。兽界失去人界供给,会向人界全面反噬。任何一环突然断裂,死的都不是一族。” “所以总得有人在最下面?” “在现有秩序里,是。” “如果这个秩序错了呢?” 卡伦看向她。 两个人之间隔着一片失去颜色的花田。 “那你就先证明,拆掉它不会让更多人死。” 莱娜第一次发现,恶并不总会说自己是善。 有些恶只会拿出一张更大的死亡名单,问你愿意选哪一边。 她不知道怎么回答。 十二岁的她甚至不知道神界在哪里。 卡伦却已经不再等答案。 他向白袍监察官伸手。 “情绪环。” 一个巴掌大的金色圆环被送上来。 监察官将圆环放到莱娜面前。 “例行筛查。” 环面浮出细字。 【敌意。恐惧。攻击冲动。服从度。】 莱娜看懂了四个词。 她的心口一下缩紧。 卡伦在看她。 母亲死在他解除的命令里。 整颗星球死在他口中的“维持”里。 她想扑上去。 想用牙咬断他的喉咙。 想让他也变成金色星尘。 圆环边缘亮起第一圈红光。 白袍监察官的手按向腰间武器。 就在那一瞬间,莱娜把左手狠狠按进一块断裂的黑色钻头边缘。 金属切开掌心。 疼痛从旧冻伤里猛地炸开。 圆环上的红光抖了一下。 她继续压。 伤口越来越深。 血顺着手腕往下淌。 恐惧。 疼痛。 眩晕。 这些即时感觉像突然落下的雨,把更深处那团恨暂时盖住。 圆环重新变成金色。 【主要情绪:疼痛。】 【攻击冲动:低。】 【服从风险:可控。】 莱娜松开手。 她差点站不住。 卡伦看了一眼地上的血,又看她的脸。 “你怕疼?” “怕。” 这是她对神族说的第一个谎。 卡伦点头。 “会怕是好事。知道怕的人,才懂秩序。” 他不知道她刚刚从这句话里学会了什么。 神族能看见正在发生的情绪。 却未必看得见被另一种疼痛压在更深处的东西。 莱娜把这一点记住了。 代价也记住了。 她的左掌伤口再次撕裂,无名指旁边的小指也开始迟钝。后来很长一段时间,她握剑时都无法完整感受最后两根手指的位置。 卡伦向她伸出手。 “跟我走。” “去哪?” “灵域深渊。” “做什么?” “学习真正的灵能。” 莱娜看了一眼身后的维琳星。 远处最后一条河已经断流。 星核的光从地缝里一点点熄灭。 没有家可以回了。 她没有握卡伦的手。 只是低下头。 “我愿意。” 卡伦没有强求。 转身走向梭舰。 莱娜跟在后面。 登舰前,神族士兵要求她交出所有本地物品。 “污染控制。” 她把陶制种子瓶递了出去。 那里面的七粒种子会被送进焚化仓。 士兵又指向她腕间的布带。 莱娜解下。 再指向衣襟。 她犹豫了一息。 把那株已经枯萎大半的迷穀花拿出来。 士兵接过花,随手放进回收盒。 莱娜低着头走过扫描门。 门亮起绿光。 没人发现她在交花之前,用那根没有知觉的无名指夹断了一小片花瓣。 花瓣藏在指缝里。 因为那里已经感觉不到疼,也感觉不到异物。 梭舰升空时,维琳星迅速缩小。 蓝色消失。 绿色消失。 最后只剩一颗灰白的球。 舰舱里有一面开放的任务光幕。 莱娜坐在最末排,趁押送士兵转身时看见自己的档案被自动并入神族系统。 【保留体:莱娜。】 【共鸣级别:超阈值。】 【观察负责人:卡伦。】 她继续往下看。 最后一行不是今天的日期。 也不是她出生那年。 那一行写着: 【维琳星观察项目启动:距保留体出生九百八十八年。】 莱娜慢慢抬头。 卡伦坐在舰舱最前方,背对着她,像早已知道她会看见。 原来他们不是在第三天找到她。 他们已经看了这颗星,近一千年。
関連する探索