読む

BOOK 04 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

神族将軍莱娜伝

第43章 第一块真相

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 42%
読書設定
第43章 第一块真相 抽取装置醒来的第一件事,是从死人身上找能量。 玻格里的骨架没有动。 草绳没有动。 只有埋在地面的旧线路开始泛红。 一些早已不足以被现代仪器称为“灵能”的残余,从骨、牙、玻层、墙缝里的有机沉积中一点点被拉出来。 很少。 少得像冬天窗框上的一口白气。 但它们在流动。 全都朝地下去。 “切断。” 赫因说。 工程兵已经把机械钻推进第二道门的边缘。 莱娜摇头。 “先找汇流点。” “再等,它就把遗迹最后一点东西都抽干了。” “现在切错,会把路线毁掉。” “你要证据还是要死人?” 莱娜看了他一眼。 赫因自己先怔住。 里面当然没有活人。 他说的是那些已经死了很久的人留下的最后一点东西。 这句话并不准确。 可莱娜听懂了。 “六分钟。” 她说。 “六分钟后,不管找到没有,停它。” 机械探针沿地沟下去。 两分钟。 三分钟。 第四分钟,画面出现一组转化槽。 没有神族常见的生能池。 更古老。 槽体分三层。 上层接收生物残余与灵能波动。 中层把杂乱波形压成较稳定的频带。 下层连接一根早已断裂的外送管。 这不是能量制造器。 只是提纯器。 把散的变成集中的。 把难以使用的变成容易使用的。 没有一丝能量凭空出现。 莱娜盯着那些结构。 和她百年来见过的净化设施太像。 不是形状像。 是逻辑像。 赫弥星、四眼幼兽实验区、战后生能回收仓,都用了更先进、更洁净、更不需要看见骨头的版本。 六分钟到了。 “停。” 两名工程兵同时压下机械切断杆。 液压剪合拢。 第一根旧导流管断开。 第二根。 第三根。 抽取声消失。 整个遗迹暗了一半。 莱娜的个人储能却在同一刻又掉了百分之零点四。 她猛地回头。 迭代七号的冷仓里,生命曲线抬高了一次。 “不是遗迹吸的。” 赫因看完两边机械表。 “七号。” 莱娜点头。 百分之五十点八。 还在可控范围。 但这个数字不是抽象的。 每降低一点,都意味着她以后少一次高负荷战斗,少一次救援,或者在某个必须开赤凰的时刻只能站着看。 她让赫因把数字记进私人账本。 “写清楚来源。” “迭代七号生命维持。” “写清楚不是遗迹。” “怕以后有人混在一起?” “怕我自己混在一起。” 随队的年轻记录员伊诺把两块机械表摆到一起,试着拟了一条摘要。第一版写的是:【遗迹抽取导致统帅储能下降。】 莱娜看完,把笔还给他。 “重写。” 伊诺皱眉:“时间上就是同时发生。” “同时不是因果。” 第二版改成:【遗迹启动期间,统帅储能下降。】 “还差什么?”莱娜问。 伊诺看向迭代七号的曲线,慢慢补上:【同时间段,七号生命曲线上升;现有机械表更支持其为直接消耗端。】 莱娜点头。 伊诺却没有收笔:“如果以后证明错了呢?” “就把今天为什么会写错也留下。” “那会显得我们很蠢。” “比显得全知好。” 伊诺把被划掉的第一版夹进附页,没有销毁。后来这页纸在战区里传了很久。很多人第一次知道,所谓证据链不是把错误藏掉,而是让别人看得见你在哪一步差点把两件事说成一件事。 机械探针进入转化槽后方。 那里有一间很小的冷库。 大部分容器早已破裂。 只有七只靠地热差维持的矿物冷匣还完整。 第一只里是黑色组织。 第二只是一小截已经失活的兽角。 第三只空。 第四只里面有两管暗红色凝固物。 机械分析只给出最保守的结果。 高比例人类源性蛋白。 非现行神族。 年代无法准确估计。 赫因看向莱娜。 “带走?” “每类只取最小样。” “剩下的?” “封回去。” “如果这里被炸呢?” 莱娜沉默。 她知道最保险的方法是全搬走。 她也知道“全搬走”常常是另一种形式的掠夺。 最后他们只取了一管不到三毫升的凝固血样和一片不到半克的组织。 用机械冷盒封存。 没有启动任何活体培养。 没有试图“复原谁”。 这些东西只是证据。 也只能是证据。 继续向里,探针找到一面旧式流向墙。 很多文字都被人为磨掉。 但箭头还在。 最下层画着三个符号。 人。 兽。 一种不明植物/菌群样式。 三者汇入中层提纯槽。 再往上,箭头指向一个带六芒冠记号的区域。 旧字库翻译出两个字。 神域。 赫因的手停在控制杆上。 “所以——” “先别所以。” 莱娜说。 “我们只看到一处遗迹。” “可它跟净化仓——” “像,不等于全部。” 她的声音很平。 “记事实。” 她让系统只写: 【确认:旧遗迹存在下层生物/灵能残余向神域方向输送结构。】 【确认:结构为转化、提纯与传输,不创造能量。】 【未确认:规模。】 【未确认:现行三界食物链是否由此系统建立。】 【未确认:神域是否为最终接收端。】 赫因看完。 “你真讨厌。” “什么?” “真相都顶到鼻子上了,你还要写未确认。” 莱娜低头盖上机械冷盒。 “我杀过四十三个人,就是因为我太相信自己知道什么是更大的未来。” 赫因没有再催她下结论。 他们继续查流向墙。 莱娜没有让那张流向墙只停在箭头上。 她让工程兵去找磨损。 真正长期运作的管线,会在弯头、阀座和支架上留下不一样的伤。 三条上行管里,最粗的一条内壁磨得最亮。 第二条有长期高温造成的龟裂。 第三条几乎没有使用痕迹。 赫因用卡尺量完,皱眉。 “如果按磨损推,这里过去不是偶尔启动。” “频率?” “算不出来。材料太老。” “那就别算。” 他们继续拆外壳。 粗管底下压着七枚不同年代的维修垫片。 最早一枚没有神域编号。 中间三枚属于旧联盟标准。 最后三枚已经是现行军械规格。 同一条管,至少被三个时代的人修过。 这比墙上的箭头更麻烦。 古代遗迹可以被解释成古代人的罪。 现役垫片不能。 最后一枚垫片背面还有维修员手刻的两个字: 【又裂】 没有日期。 没有签名。 只有抱怨。 赫因把它递给莱娜。 “一个人修过不止一次。” 莱娜让机械探针去找附近工具柜。 柜里果然有一本很薄的纸质维护簿。 大部分受潮。 能读的只有二十来页。 记录没有写“下层生命”。 维修员只写温度、压力、振动、换了几个螺栓。 可每一次主流量上升,旁边都有人手写一句: 【下层灯减。】 一次。 两次。 十七次。 最后一次写的是: 【又减。医院来骂。】 赫因盯着那行字。 “哪个医院?” “没有名字。” “那还能算证据?” “能证明有人当时观察到关联。不能证明是哪座医院,也不能证明谁下令。” 莱娜把维护簿单独封袋。 她没有把“医院来骂”写成受害人数。 也没有把十七次写成十七次上缴。 只建立了一条待核链: 主流量上升——维修记录——下层照明下降。 下一步需要找外部账。 两小时后,他们从神域公开能源年鉴里找到了同一时期的异常。 不是完整数据。 只是几个被当作“地方供能波动”的小洞。 某一季度,下层医疗区平均停电多了十三分钟。 同季度,神域核心储备补入一个没有来源说明的小峰值。 数字不能直接相加。 时间却贴得太近。 莱娜让赫因把两张图叠在透明板上。 “像吗?” “很像。” “写什么?” 赫因叹气。 “时间相关,因果未证。” “对。” 他骂了一句。 “我现在也开始讨厌‘未证’。” “总比以后讨厌自己强。” 就在他们封存维护簿时,旧柜后面掉出一个生锈的饭盒。 里面没有食物。 只有三枚工资代币和一张医药欠条。 欠条上的病人不是维修员。 是一个孩子。 费用项目写着: 【灵压性耳损伤复诊。】 日期与维护簿最后那次“医院来骂”只差一天。 赫因抬头。 莱娜没有说这就是同一事故。 她把两件东西分别编号。 维护簿一号。 欠条二号。 关联待核。 因为孩子的耳朵已经够真实。 不需要她为了让故事完整,再替他编一个确定的原因。 下层角落里有一串小号维护字。 不是古代原始刻写。 材质更新很多。 最多几十年。 有人在这片古遗迹上动过手。 莱娜用机械光谱比对。 维护涂层来自现行神域军用封存材料。 时间窗口—— 正好落在她进入神族军队之后。 进一步读取后,残缺的审阅签名浮出来。 【KAR-ROOT】 莱娜盯着那几个字,眼睛没有眨。 卡伦。 至少在这一层,是卡伦任期内的手。 不是七十二年前某个继承者。 不是模糊的旧职位。 就是她认识的那个卡伦所处的时期。 赫因也明白了。 “他来过?” “或者他的权限来过。” “区别?” “很大。” “你今天第二次说这句话。” 莱娜没理他。 维护记录还有一条。 【删除:下层供给细目。】 【保留:能源总额。】 【理由:防止非必要因果联想。】 赫因冷笑。 “这理由挺文明。” 莱娜的右眼开始出血。 不是因为情绪。 是她试图让金符读取维护层的权限尾码。 她立刻停下。 血沿着脸颊滑到下巴。 赫因把布递给她。 “别读了。” 莱娜接过。 她没再用金符。 改让机械探针把尾码一位位拍下来。 慢。 笨。 但没有额外灼烧。 两小时后,他们拼出最后一段时间戳。 维护删改发生在莱娜成为第六战区统帅后的第七年。 也就是说,那时卡伦已经知道她记录净化损失。 知道她在追查旧根层。 也知道她迟早会接近这类遗迹。 “他不是在很久以前删的。” 赫因说。 “他是在等你长大以后删的。” 莱娜擦掉下巴上的血。 没有说话。 机械探针却在墙体最底部拍到一块没磨干净的旧箭头。 “神域”之后,还有一个箭头。 它不是往回。 而是继续往上。 箭头末端被烧成一片黑。 黑痕下面,有两个幸存的旧字。 【上缴】
関連する探索