読む

BOOK 09 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・裂け目の裁決

第八章·三条线

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 3%
読書設定
第八章·三条线 纪元二十四年一月,殷衡在地下酒馆承认自己是纪晚晚的第一条线。 他没有否认。 甚至没有替自己辩解。 酒馆里很吵,杯子碰杯子,赌徒拍桌子,门外有人因为三十艾索币打架。 艾莉坐在最暗的角落,只要一杯白水。 “纪晚晚的研究,是你拿走的。” “是。” “你靠它进了北极星资本。” “是。” “你也把她的十七分钟藏进了调令。” 殷衡这次沉默了。 “你找到录音了。” “苏晚是谁?” 殷衡手指停在杯沿。 他胸前口袋里一直放着一张很小的纸。 十年前,苏晚写给他: “我要是出不来了,你别傻等。” 他等了十年。 苏晚最早发现活体催化项目的问题,试图举报,被栽赃送进灵域深渊。 官方结论是瘟疫死亡。 殷衡不信。 “一开始,我只想杀札虎杰。” “后来呢?” “纪晚晚问我,杀完一个以后呢?” 他抬眼看艾莉。 “规则还在,名单还在,下一个人还会坐到那个位置。” 所以他进了北极星。 替札虎杰算账,替资本做模型,替自己留下证据。 每一天都像在替仇人磨刀。 每一天又从刀背上刮下一点铁屑藏起来。 纪晨晨在外面接触债务人。 殷衡在里面留数据。 艾莉在规则层寻找程序缝隙。 三条线,到今天才第一次互相知道彼此完整的存在。 “萧凌那边呢?”殷衡问。 “没有正式接触。” 殷衡脸色变了。 “那就不要接触。” 艾莉看着他。 “为什么?” “纪晚晚最后一份完整报告里有一句话,我一直没敢写进任何电子文件。” 他从杯垫下面抽出一张纸。 手写。 “R-7标记程序不是一直运行。” “它在等触发条件。” 艾莉想起序档里的那句话。 系统外变量正式接触。 “变量是谁?” “我不知道。” “你撒谎。” 殷衡笑了笑。 “这次真不知道。” 艾莉起身。 走到门口时,殷衡忽然说:“还有一件事。” “什么?” “北极星的每一笔主账户流水,都有一份镜像进入议会总账。” 艾莉停住。 “你以为你在查一家公司。” 殷衡把杯里的酒喝完。 “其实你在查一层影子。” 艾莉推门出去。 风很大。 身后,殷衡拿出加密终端,拨通一个号码。 “大主教。” “她已经走到门口了。” 电话另一端,卡伦停了两秒。 “那就看她会不会开门。”
関連する探索