読む

BOOK 09 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・裂け目の裁決

第一百三十六章 第一百一十二个空位

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 47%
読書設定
第一百三十六章 第一百一十二个空位 曾把萧凌错误映射到R-7模板的旧模块在他拔掉电源后仍亮了七秒。 “112”没有变化。 艾莉用绝缘钳拆掉电池,又把备用电容短接,屏幕这才彻底黑下去。她把模块装进金属盒,贴上时间、地点和两个人的签名。 “别猜数字是什么意思。”她说。 “我没猜。” “你脸上已经猜了三种。” 萧凌确实想了三种。 前112个R系列试验体。 112次失败记录。 或者112次把不同身份错误压进同一模板的系统覆写。 第三个念头让他后背发冷。 他强迫自己停下。 证据只有一个数字。把恐惧当结论,是他们过去吃过太多次的亏。 第二天,他们把模块送到三方独立实验室。每家只拿到部分接口信息,避免有人一次拿走全部数据。费用不低,工作室因此推迟了两台新设备采购。 “你终于知道什么叫预算了。”艾莉说。 “我一直知道。” “知道和遵守不是一回事。” “你现在说话越来越像我债主。” “我本来就是。” 萧凌愣了一下。 艾莉也愣了一下。 那张最早的借据还在他口袋里,边缘已经磨得起毛。两个人突然都想起很多年前那个雨夜,药膏、断弦、一个没留下名字的人。 他们没有趁机说什么动听的话。 艾莉只是问:“利息算了吗?” “你当时没写。” “失策。” 中午,第一家实验室回报:模块内部没有112条记录,只有一条被重复覆盖的地址。 地址指向旧王城婚姻登记与身份连续性档案库。 “为什么是婚姻登记?”萧凌问。 艾莉看着屏幕,也很困惑。 继续查下去,他们发现那不是普通婚姻资料。旧时代把配偶关系视作一种“身份见证”:当一个人的记忆、身体或法律身份发生冲突时,最高等级的私人见证之一来自配偶。 王室记忆连续性技术沿用了这套旧协议。 R系列也沿用了。 “所以系统不只认识血、编号和权限。”艾莉说,“它还认识谁愿意证明你是你。” 萧凌沉默。 这听上去很温柔。 可越温柔的规则,被旧系统利用时越让人不舒服。 下午,第二家实验室送来结果。 112不是人数。 它是覆盖次数。 同一条R-7模板索引地址,被系统重写过一百一十二次;报告明确注明,这不代表一百一十二个萧凌,也不对应他的轮回次数。 萧凌看着那份报告,右耳忽然出现一阵并不存在的高频鸣叫。 他用手按住耳侧。 艾莉立刻关掉屏幕。“今天到这。” “我还能看。” “你已经在抖。” “冷。” “九月二十六度。” 萧凌不说了。 艾莉给他倒水,杯子仍是旧的。说了几次要换,谁也没真去买。 晚上,第三家实验室没有发电子报告。 负责人亲自来到工作室。 他进门后先关掉自己的通讯器,然后从文件袋里取出一张打印纸。 “这东西最好不要联网。”他说。 纸上只有一行恢复出来的底层注释: 第112次模板覆盖后,下一次身份连续性重建将不可逆。 下面还有一句更小的旧协议提示: 最终见证人缺失。 萧凌抬头看向艾莉。 艾莉也在看他。 窗外一辆公交车经过,车灯从墙上慢慢扫过去。 没有人说“结婚”。 但那两个字第一次真正进入了房间。
関連する探索