読む

BOOK 02 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

葉会の女王:赛琳娜伝

第46章 最后一把钥匙

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 39%
読書設定
第46章 最后一把钥匙 门开启时,海水先流了进来。 不是浪。 是一条细得像线的黑水,从负七码头尽头的石缝里缓缓渗出。戴文波特站在门前,看着那道水痕爬过靴尖。 “二十三年了。” 他身后的旧部问:“里面是什么?” 戴文没有回答。 第二执行钥已经嵌进门中央。 凤凰纹的一侧泛着金色,另一侧覆着与双环暗印相近的黑色蚀痕。 门后传来沉重的机械呼吸声。 与此同时,赛琳娜从七码外的废弃排污井下到了地下。 她没有带赤朱。 百米级上古灵兽无法进入这片老城区地下结构,强行召唤只会先压塌居民区。赤朱停在城外,本命契约像一根绷紧的线,把它焦躁的情绪一阵阵送进她胸口。 她带的只有九个人。 两名疗愈师,三名工程师,艾莉,莫蕾偌,以及两个曾参与建设负七码头的老工匠。 不像一支追杀叛徒的队伍。 更像去修一条快塌的下水道。 “这里。” 莫蕾偌把那张从设备箱里找到的旧结构图展开。 图纸左下角有被刮掉的原始署名,只剩一个“二”字的半边。 赛琳娜看了一眼,没有停。 父亲留下的秘密已经够多了。 现在重要的是活人。 地下轨道每隔三百米就有一道旧式能源阀。戴文的人重新启动线路时,幽雾瓦斯被送进封存多年的管道,腐蚀层正在快速升温。 工程师测完数值,脸色发白。 “再跑一列重载车,整条管会爆。” “影响范围?” “上面三个街区。” 艾莉看了眼地面人口图。 “至少六千人。” 赛琳娜停下。 前方监控里,戴文的运输车已经装载完毕。 如果继续追,她有机会在最后一道门前堵住他。 如果现在停下去泄压,戴文就会穿过门。 这一次,没有控制杆替她做决定。 她把锈刀递给老工匠。 “切主管。” 老工匠瞪大眼睛。 “切了以后,旧线永久报废。” “报废。” “里面可能有你父亲留下的整套内海档案。” “烧掉也行。” 莫蕾偌突然转头。 “你又要烧证据?” “上面有人。” “每一次都是上面有人。” 她的声音比平时更硬。 “所以我们每一次都丢掉东西。数据、权限、矿、公司、现在连最后一条能追上戴文的线也不要了。你有没有想过,正因为你总把选择留给别人,所以他们才一次次把刀架到你脖子上?” 狭窄隧道里没人说话。 赛琳娜看着她。 “想过。” “然后呢?” “然后还是先救六千人。” 莫蕾偌笑了一声。 很轻。 不像嘲讽。 更像失望。 “你真的一点都不怕输。” “我怕。” 赛琳娜把切割器接上。 “只是有些赢法,比输更难收拾。” 主管被切开的瞬间,高压幽雾瓦斯像紫色风暴冲进泄压井。两名工程师同时开启废水冷却,整个地下通道震得像要塌下来。 赛琳娜被冲击掀到墙上。 右肩旧伤重新裂开。 城外的赤朱发出一声怒吼。 她咬住牙,在契约里只送过去一个念头。 别来。 赤朱的愤怒几乎把她意识撕开。 它不理解人为什么总把自己放在会受伤的地方。 就像赛琳娜也无法解释,为什么守护有时看起来如此愚蠢。 十五分钟后,瓦斯压力降回安全线。 三个街区没有爆炸。 而前方的运输轨道彻底熄灭。 戴文波特的信号,消失了。 “我们追不上了。”艾莉说。 赛琳娜扶着墙站起来。 “步行。” “门已经开了。” “那就看看他为什么非开不可。” 他们沿着废轨继续向前。 没有动力,路反而安静下来。 墙上开始出现几十年前的手写标记:食物、药、儿童、冬衣。 不是军备运输记号。 是难民物资分类。 老工匠摸着墙,眼圈慢慢红了。 “这里以前不是武器线。” “是什么?” “逃生线。” 按老工匠断断续续的回忆,二十三年前,二阶堂和一批叶会旧成员曾用这条路,把被追捕的灵能者偷偷送往第七分区。 后来线路被封。 对外档案改成“内海军备转运”。 “为什么封?”艾莉问。 老工匠摇头。 “那年以后,知道的人死的死,走的走。戴文在最后一批执行封门的年轻成员里,我见过他。” 赛琳娜没有说话。 终于抵达最深处时,那扇门已经敞开。 里面没有军队。 没有晶石。 只有一间很小的石室。 墙上挂着三十七块旧身份牌,每一块都被从中间折断。 桌上放着一本发霉的运输册。 运输册最后一页,是赛琳娜熟悉的笔势。 她认作父亲的字,艾莉却仍在证物标签上写下:笔迹待复核。 莫蕾偌把那句旧警告读了三遍。 “忘了它为何关闭。”她说,“这不是密码,是责备。” 赛琳娜蹲下来摸门缝。灰尘里混着极细的金属屑,说明门最近被机械方式开过,却没有留下灵能波动。 “有人故意不用术。” “因为知道我们会查灵能痕迹。” 艾莉把屑末装进证物袋,发现其中含有旧式军用合金,型号早已停产十五年。 这扇门不是突然被发现的。有人一直保存着能开它的老工具。 赛琳娜盯着那句警告看了几秒。父亲留下的禁令里,太多只有“不要打开”“不得追问”,没有写为什么。 艾莉先把原页逐字拍下,连霉斑和撕口位置一起封进只读证据包。赛琳娜没有碰原件,只在自己的处置意见里补了三项:关闭理由、重新开启条件、授权结构必须同时保存。 “别只给后来人留一句‘不要’。”她说,“告诉他们为什么。” 老工匠捏着发黑的手套,低声道:“原因丢了,锁就只剩脾气。” 赛琳娜把这句话也记下,没有替父亲删掉那句旧警告。 “若门再次开启,说明叶会已经有人忘了它为何关闭。” 下面还有一句。 “戴文,你替我做一件她不会原谅你的事。” 莫蕾偌缓缓抬头。 “就是这一句。” 赛琳娜翻到下一页。 纸被撕走了。 桌面却留着刚刚擦过灰尘的痕迹。 有人比他们早一步拿走了后半段。 艾莉检查门外脚印。 “十七个人进来。” “出去多少?” “十六个。” 赛琳娜回头。 石室最暗的角落里,忽然传来金属摩擦声。 一个男人从断裂的旧身份牌后走出来。 没有武器。 没有黑臂章。 戴文波特把第二执行钥扔在地上。 “别追那十六个人。” 他的脸在昏黄灯下像老了十岁。 “他们不是我的人。” 赛琳娜握紧锈刀。 戴文看着她,一字一句说: “影子议会从一开始,就没打算让我活着离开这扇门。” 继续向里走时,赛琳娜在墙角发现一道儿童身高的刻痕。 一横一横,共十一道,旁边歪歪扭扭写着:今天也没有人来抓妈妈。 时间已经把字磨得发白。 老工匠说,当年逃生线每开一次,孩子们就会在这里刻一道。他们不知道什么叫影子议会,也不知道什么叫非法灵能者,只知道门一关,今晚就能睡觉。 赛琳娜摸了摸那十一道痕迹。 石室门框内侧还钉着一枚生锈的小铃铛。 老工匠说,当年不能使用灵能通讯,怕被追踪。每有一批难民安全通过,门内的人就轻轻摇一下铃。 赛琳娜伸手碰了碰。 铃没有响。 里面塞满了二十三年的灰。 她取下它,没有清理,直接放进口袋。 铃铛贴着口袋内衬,没有响。她走过下一道门时,仍用手护了它一下。
関連する探索