読む

BOOK 10 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・霊獣の巻

第二百五十二章 求婚的时候停电了

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 76%
読書設定
第二百五十二章 求婚的时候停电了 求婚计划第十一天,戒指先失踪了。 没有告诉任何人。 第十二天,赛琳娜把戒指盒拿出来问: “是不是这个?” 萧凌沉默。 “你怎么找到的?” “你藏在莫蕾偌工作台第二格。” “那格以前放螺丝。” “所以我找螺丝找到的。” “你最近为什么老找螺丝?” 赛琳娜把盒子丢给他。 “关你屁事。” 秘密彻底失败。 温岑知道后,坚持要让凌音四象在求婚时放灯。 艾莉知道后会杀人。 萧凌拒绝。 菲塞尔建议在旧排水沟旁求,理由是“那把钥匙见证过生死”。 也被拒绝。 加布里维希提议借王宫花园。 萧凌想起死去的国王。 还是拒绝。 最后他什么都没准备。 只是把艾莉带去康复院后山。 那棵死了一半的老槐树还在。 历希明以前用木剑把他打进泥里的地方,草长得很高。 “来这里干什么?”艾莉问。 “看树。” “这树一半死了。” “另一半还活。” “你现在连比喻都这么省钱?” “不是比喻。” 萧凌站在树下。 忽然发现准备的所有话都很蠢。 什么“从今天到永远”。 他连自己的记忆能剩多久都不知道。 什么“我会一直保护你”。 艾莉救他的次数也不少。 最后他只把戒指拿出来。 “我不知道以后会忘到什么程度。” 艾莉看着他。 “可能忘味道。” “已经忘了。” “可能忘声音。” “也开始了。” “也可能有一天——” “萧凌。” “嗯?” “你是来求婚还是来写风险披露?” 他闭嘴。 艾莉伸手。 “继续。” “什么?” “问。” 萧凌看着她。 “你愿不愿意——” 康复院停电了。 整座后山一下黑。 远处护士骂人。 备用发电机没启动。 萧凌拿着戒指站在黑里。 艾莉沉默两秒。 笑了。 不是很大声。 “你命里是不是不能顺利做一件浪漫的事?” “看来不能。” “那还问吗?” “问。” “问。” 萧凌借手机灯照着她手。 “你愿不愿意和我结婚?” 艾莉说: “愿意。” 非常快。 快得像早就签过。 萧凌反而愣。 “你不考虑?” “考虑很多年了。” “我们认识才——” “别算。” 她把戒指拿过去。 自己戴。 尺寸正好。 “还有。” “什么?” “以后如果你忘了今天,我不重新演。” “为什么?” “太尴尬。” 萧凌笑。 黑暗里,脚踝图腾忽然疼了一下。 不是攻击。 像某个遥远地方听见了这句话。 几秒后,备用电恢复。 老槐树下灯亮。 萧凌突然看见树根旁有一枚旧硬币。 黑褐色。 边缘磨损。 像很久以前从某人口袋里掉出来。 他弯腰。 手指刚要碰到。 历希明旧笔记里的那张脚踝图,忽然闯回萧凌脑子里。 他把手收住。 艾莉蹲下来,借手机灯看硬币边缘。 “柯茶尔古。”萧凌认出夹页上抄过的名字,声音很低。 “先别碰。” 萧凌没有捡。 硬币安静躺在土里。 谁也没注意,一场停电后的细雨正从树叶往下落。 一滴水落在硬币边缘。 它轻轻滚了一下。 只一下。 停住。 距离萧凌的鞋尖不到半米。
関連する探索