読む

BOOK 01 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三

第三十一章 招不到人的工作室

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 30%
読書設定
第三十一章 招不到人的工作室 【萧纪元23年·迪特斯城】 房东换锁的时候,萧凌正在里面上课。 门外电钻一响,屋里三个孩子同时回头。 灰崽先站了起来。 它已经比雪山时大了一圈,银白翅骨仍旧没长全,脾气倒长得很快。 萧凌用脚尖轻碰它前爪。 “坐。” 灰崽不情愿地坐下。 门外又响了一声。 咔。 旧锁掉地。 一个孩子小声问:“萧老师,我们被抓了吗?” “没有。” “那为什么拆门?” “房东怕我跑。” “你欠他钱?” 萧凌想了想。 “他觉得我会欠。” 三个孩子一起点头。 似乎比“被抓”容易理解。 这是艾克弦工作室开业第十一天。 注册资金不够。 门脸是旧修表铺改的。 招牌上的“弦”字昨天下雨掉了一半,现在远看像“艾克么工作室”。 真正的学生只有三个。 其中两个还是历希明介绍来的。 第三个是附近面馆老板的儿子,学费用一个月午饭抵。 课程结束,萧凌把三个孩子送出去。 房东正站在门口测试新锁。 “别误会。” 他说。 “我不是赶你。” “嗯。” “就是以后晚上八点自动锁。” “为什么?” “你这个地方又教灵能,又养来路不明的实验兽,还修旧设备。” 房东看了一眼灰崽。 “保险公司说风险高。” “我有营业许可。” “你的是教育许可。” “我没卖武器。” “你后面那堆铁是什么?” 萧凌回头。 工作室最里面堆着从废品场买来的旧机甲外骨骼。 没有能源核心。 只是架子。 “教学模型。” “保险公司不认识教学。” 房东把一张纸贴门上。 【追加保证金:八千艾尔达币】 “三天。” “我现在给不了。” “所以我先换锁。” “很合理。” 房东看他一眼。 “你别总这么说。” “哪样?” “别人要你钱,你还替别人找理由。” 萧凌愣了一下。 这句话有人以前也说过。 何兮莉娅。 她离开安塔利斯巡演已经很久,偶尔会寄一张没有长信的明信片。 上个月来自海边。 只写:膝盖冷天别硬撑。 萧凌把房东的保证金通知揭下来。 “我三天想办法。” “想不到呢?” “你把锁彻底换了。” “我已经换了。” “那再换贵一点。” 房东被他气笑。 人走后,萧凌关上门。 新锁从里面还能开。 至少今天还能营业。 他坐回桌边。 右膝在阴雨天仍然会发硬。 雪山损耗的灵血恢复得很慢,风之翼可以重新启动,历希明留下的医嘱却仍把每次启用限制在三秒以内。 右耳听力回来一部分。 近距离能听见。 远处人说话仍像隔着水。 艾克弦已经换过两根新弦。 最便宜的民用品。 音色很差。 可至少会响。 雪山带回来的东西被分成三份藏着。 第2997号残牌交给二阶堂做金属年代核验。 共息记录板由赛琳娜封在叶会旧库。 干枯迷穀花和那截属于七的断弦,萧凌自己留着。 他没有把共息残卷交出去。 不是不信任。 是因为他开始学会让一个答案至少有两条路能活下来。 门突然被推开。 一个女孩抱着一大卷纸站在门口。 雨水从短发往下滴。 她没打伞。 也没先问有没有人。 “这里招人?” 萧凌看了一眼贴在墙上的纸。 【招聘:助教/设备维护,薪资面议】 其实已经贴了九天。 来过两个人。 一个听说工资要下个月才发,走了。 另一个看见灰崽,走得更快。 “招。” “会修机甲算设备维护吗?” “看你修成什么样。” 女孩把怀里的图纸全部砸到桌上。 “学校说这是垃圾。” 萧凌低头。 第一页画着一套极瘦的单兵机械骨架。 关节结构很大胆。 动力路径却有三个明显错误。 如果真装上能源核心,第一次启动就会烧穿驾驶者左肩。 萧凌说:“学校有一半说对了。” 女孩脸瞬间冷下来。 “哪一半?” “现在确实不能穿。” “另一半?” “不是垃圾。” 她没说话。 萧凌继续翻。 第三页右上角盖着灵能学院的退件章。 【重型机甲工程系——不予录取】 旁边还有一行手写意见。 【女性神经负荷稳定度不足,不建议继续申请。】 萧凌看了两遍。 “他们因为这个拒你?” “他们说是综合评估。” “你成绩呢?” 女孩又拍下一张纸。 机械理论第一。 能源回路第二。 实操第三。 “第三为什么不是第一?” “他们不让我进完整实操仓。” “为什么?” “你猜。” 萧凌把图纸重新摊平。 “名字?” “莫蕾偌。” 他抬眼。 “想来应聘?” “本来想。” “现在呢?” “你说我图不能穿。” “确实不能。” “那我不来。” 她卷起图纸就走。 走到门口,新锁忽然自动落下。 晚上八点。 咔。 莫蕾偌拉了两下门。 没开。 她回头。 萧凌说:“房东怕我跑。” “我现在相信了。” 两个人隔着一间穷得只剩教学模型的工作室,对视三秒。 灰崽趴在地上打了个哈欠。 莫蕾偌重新走回来。 “你刚才说左肩会烧穿。” “嗯。” “哪条回路?” 萧凌拿铅笔,在她图上圈了三个点。 “这里。” “这里。” “还有这里。” 莫蕾偌盯着看。 五分钟后,她坐下。 十分钟后,她把整卷图重新铺开。 二十分钟后,她问:“你工资多少?” 萧凌说:“发不起。” “那你招什么人?” “写‘招合伙人’没人来。” “你有公司?” “有工作室。” “有什么区别?” “公司欠钱显得正式一点。” 莫蕾偌抬头看他。 “我不是来听笑话的。” “我也不是专门讲。” 她把铅笔夺过去。 “这三个点怎么改?” “你先学能量守恒。” “我会。” “会的话不会画出三条同时零损耗的回路。” 莫蕾偌脸红了一下。 不是害羞。 是被戳中。 “课多少钱?” “你没钱。” “你怎么知道?” “你连伞都没买。” “我不喜欢伞。” “鞋底开胶了。” 莫蕾偌把脚往椅子下面收。 “少管。” 萧凌拿出一张最简单的学员登记表。 “第一月学费免。” “条件?” “你帮我修后面那堆教学模型。” “第二月呢?” “看你修得值不值学费。” “工资?” “等我先凑出八千保证金。” “你还欠房租?” “还有别的。” “多少?” 萧凌停了一下。 “一百三十九万的故事比较长。” 莫蕾偌看着他。 “你是不是骗子?” “现在跑还来得及。” 门锁在外面。 莫蕾偌又看一眼。 “来不及。” 她在学员登记表上写下名字。 笔压得很重。 【莫蕾偌】 签完以后,莫蕾偌没有走。 门锁着只是一个原因。 另一个原因是她把那三条错误回路看了一遍又一遍。 “学校教的公式就是这样。” “公式没让你写零损耗。” “老师说设计阶段先追求理论上限。” “理论上限不是假装热量不存在。” 萧凌拿出三块青晶碎片。 都是教学废料。 一块完整度六成。 一块四成。 最后一块只剩边角。 “如果这是你身上最后三块能源,你怎么接?” 莫蕾偌立刻去拿最完整的那块。 萧凌按住。 “先算。” “实操不就是边做边算?” “有钱的人可以。” “什么意思?” “炸一块再换一块。” 他把最小的碎片推给她。 “穷人先算。” 莫蕾偌没反驳。 因为她听懂了。 她在纸上重新写。 青晶输入。 传导。 关节启动。 热损耗。 辅助回收。 算到第四遍,她终于把原本漂亮的百分之九十七的效率划掉。 改成七十一。 “难看。” “真实。” “七十一根本过不了学院展示。” “能让驾驶者活着走出展示仓吗?” “能。” “那先七十一。” 莫蕾偌沉默了一会儿。 “你是不是因为自己腿坏过,才总先算人会不会死?” 萧凌看了看右膝。 “可能。” “那没坏腿的人呢?” “最好也算。” 她把数据重新抄了一遍。 字写得很重。 灰崽从桌底钻出来,鼻子凑近青晶碎片。 莫蕾偌立刻把能源收走。 “它吃这个?” “正常不吃。” “异常呢?” “你别给它机会。” 灰崽不满地拍了一下桌腿。 莫蕾偌第一次仔细看它翅骨。 “它的翼关节和普通白鹿灵兽完全不一样。” “它也不是白鹿。” “我知道是狼。” “很多人看见翅膀就先猜鸟。” 莫蕾偌伸手。 灰崽闻了闻,没有让摸。 “它讨厌我?” “它认识你不到一个小时。” “它什么时候开始跟着你的?” 萧凌没有回答具体时间。 “从克斯雪域出来前。” “你救的?” “互相。” 莫蕾偌看见他手腕上的咬痕。 又看见他护具下那圈旧伤。 “它认主?” “没有。只是跟着我。” “救它呢?代价多少?” “灵血差点见底。” “还有?” “右耳到现在没全回来。” “还有?” 萧凌看她。 “你怎么知道还有?” “所有强东西都不可能这么便宜。” 这句话让萧凌重新看了她一眼。 莫蕾偌继续说:“学校那些机甲项目,宣传的时候只写最大输出,从来不写驾驶员神经损耗。” “你申请材料里写了?” “写了。” “所以被拒?” “不止。” 她翻出退件附页。 上面除了那句关于女性神经负荷的意见,还有另一条。 【设计重点过度偏向驾驶者保护,牺牲峰值战斗性能。】 萧凌看完,把纸还给她。 “留着。” “留这个干什么?” “以后你的东西如果真做出来,这张纸会很好看。” “挂墙上?” “看你。” 莫蕾偌把退件折好。 没有扔。 那天晚上,工作室没有工资,没有保证金,也没有新的学生。 但墙角多了一张重画到第五版的回路图。 输入一百。 有效七十三。 损耗二十七。 比第一版难看得多。 也比第一版更接近能穿在人身上的东西。 工作室终于有了第一个不是历希明介绍来的正式学员。 也是第一个连萧凌都不知道,未来会把这间小屋推向多远的人。 她写完最后一笔,忽然指向墙角那只密封箱。 “那里面是什么?” 箱里放着从雪山带回来的共息残卷复制片。 萧凌说:“不能碰的东西。” 莫蕾偌眼睛亮了。 “那什么时候能碰?”
関連する探索