読む

BOOK 05 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

蒼狼の灰:鹰斯尔全伝

第一百三十六章 没有标价的一顿饭

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 69%
読書設定
第一百三十六章 没有标价的一顿饭 【萧凌纪元24年|人界·工作室与城外小公园】 艾莉把菜端上来,萧凌还在盯着那张没算完的纸。 她没将纸夺走,只把容易洒汤的那一角挪开,问他是吃完再算,还是要她先把饭收起来。萧凌抬头,赶紧把笔放下,说现在吃。 鹰斯尔看见这一幕时,先看的是她放纸的手。 她的动作干净、稳,从不催。后来材料送来,鹰斯尔看见她在合同空白处逐条划掉不利条款,也看见对面的人一句句收回原先不肯让步的条件。 萧凌把没算完的纸往碗边推了推。工作室里有些座位正在慢慢空下去;海底另一头,鹰斯尔的流程表却一格格填满。两边都在谈怎样把日子继续下去,落到人身上的分量并不一样。 她离开家里的某些安排,不是因为不会。 而是不愿所有日子都只剩那一种会。 萧凌向她讲债务、工作、过去几次失败,讲到难堪的地方会先笑,想把事情说得不那么重。艾莉有时听着,有时直接指出他又绕开了什么,没有因为相爱便让每一项错误都变成外界的恶意。 两人会争。 关于扩张,关于休息,关于一件眼下很想做、却可能拖垮已有生活的新器具。争完以后,有人去把凉掉的菜热一遍,有人将刚才说重的一句收回来,日子并没有因此失去继续坐到同一张桌边的可能。 鹰斯尔看得比自己愿意承认的更久。 他厌恶这种观看像偷窥。 又不肯停。 那个被自己参与毁掉舞途的人,如今竟在另一条不够耀眼的路上重新得到亲近。不是失去的舞台回来了,而是他没有只把余生用来证明原来的掌声欠着自己。 仿佛萧凌只要这样活,就在不知情地反驳他。 一日,两人去了城外公园。 艾莉不愿谈工作,带来一小包普通的食物,坐在树荫里。萧凌仍提起新的教学安排,说能否让更多地区的人参加,又想展示最近完成的一小段阵式。她看过,认真提了几处问题,随即把包打开,让他先吃。 猫从草边出现。 萧凌认得那双黑金眼,笑着叫它过来。艾莉蹲下,没有立刻伸手摸,先等它自己靠近。猫闻了闻她的鞋,又绕到一侧,尾巴扫过草叶。 “有人养。” 艾莉说。 “总看见,不知道是哪家的。” “那别给它乱喂。” 两人说着最普通的话,甚至没把猫当作一种必须拥有的奇遇。猫在附近留了一会儿,太极球短短显现,艾莉看见,目光微微一变。 她问萧凌,是否知道它的传讯会到哪里。 萧凌摇头。 她没有因此当场打伤猫,只让两人不要在它面前展开私人资料。说完,她用一根细枝将猫身旁缠住的塑绳拨开,没把对于主人的警惕变成对动物的惩罚。 海底,鹰斯尔的手慢慢从桌上移开。 她做的,正是他从前曾努力做过的事。 那天下午之后,能够得到的画面少了。 艾莉把重要的私人往来与常来猫的地方分开,发现可疑的接触会先核,不让未知传讯混进所有日常。影子议会的人换了别的方式,鹰斯尔则发现,自己越试着压近,越会让对方学会怎样保护一个不由自己安排的角落。 黑刃对此并不意外。 “有能力的人,才值得投入。” 他说。 鹰斯尔望着那份新的家庭背景资料,问艾莉的家人是否愿意让她这样走下去。黑刃只说可以等,不需要每一份冲突都由他们亲手制造。 这个答案使鹰斯尔想起莫蕾偌。 人们自己就会有不甘,有爱不得,有继承与控制的欲望。影子议会只需在适当的时候,递出一份能让这些欲望长得更快的资源。 他原先以为自己正在学会做这样的上层人。 如今看着艾莉,他却第一次明确地担心,有些人知道怎么算,仍可能不肯照最容易控制的那一份账去活。 饭是别人端来的,温度正好,份量也按他长期的习惯配。猫伏在脚边,炉和灯都很稳。他已经不需要为了下一顿是否有着落而忧虑,桌上却没有一个人会因为他又不肯放下纸,直接问要不要把饭收走。 他吃了一半,叫人添一只碗。 来人以为有客,站在门口等。 鹰斯尔看着那只空碗,忽然说不用了,拿走。 来人照做。 没有问为什么。
関連する探索