읽기 시작

BOOK 06 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

삼계삼: 운명을 거스른 종장·성하의 재

第五十四章 声音没有青春

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 46%
읽기 설정
第五十四章 声音没有青春 旧舰里的年轻声音第二次叫出卡德拉斯的名字时,萧凌的右膝正好疼了一下。 不是预兆。 是凌音四象战甲比旧甲多出来的十三公斤,在跃迁后的失重补偿里全压到了那条旧伤上。 他扶住舱壁。 旧舰继续发来声音。 “卡德拉斯,你终于把第二个自己带回来了。” 卡德拉斯没有回话。 他只是把手从通讯台上拿开,往后退了一步。 这动作比否认更有用。 “你认识这艘船?”艾莉问。 “认识船型。” “声音呢?” 卡德拉斯看着那艘舷侧被划掉三晶石剑形标记的旧舰。 “也认识。” 他说。 “我二十九岁时的声音。” 通讯里安静了两秒。 随后,年轻的卡德拉斯笑了一声。 “你还是不喜欢承认。” 那一声笑让卡德拉斯脸上的皱纹更深了。 萧凌没有看他。 他先看数据。 旧舰动力只剩百分之六,主推进器早已报废,舰体温度比周围真空高十四度,内部确实有能量流,但没有任何完整生命信号。 “不是活人。”青澜从后方远程席发来判断,“至少不是普通意义上的活人。” “也可能屏蔽生命信号。”许迟补了一句。 罗岂就是前例。 萧凌没有下结论。 五艘仍坚持规则清零的资产舰已经从第一跳后的裂隙边缘压过来。 它们没有开火。 它们只是同时向旧舰发送财产保全申请。 温纱的声音进入公共频道。 “这艘船属于无主历史资产。按现行跨域清算条款,任何一方不得在产权未明前拆解、转移、激活核心。” 艾莉低头看了一眼已经写满两面的旧婚书。 “你们刚才申请清零所有旧产权。” 温纱沉默半秒。 “所以才需要在清零前完成保全。” “先宣布旧规则无效,再用旧规则抢先占有?” “不是抢。” “那你让船停远一点。” “我们没有靠近。” 确实没有。 五艘舰停在规则边界之外,距离保持得很漂亮。 所有人都在守程序。 所有人也都想第一个摸到那艘船。 旧舰忽然自己打开了一盏灯。 不是航行灯。 是一盏很旧的白炽灯。 舰桥内部透过龟裂舷窗露出来。 里面有一张椅子。 椅子上没人。 灯下却摆着一只金属盒。 盒盖印着一句已经褪色的字: “持剑者决策镜像训练舱。” 卡德拉斯闭了闭眼。 “我想起来这是什么了。” “记忆?”萧凌问。 “这一生的。” 卡德拉斯走到屏幕前。 “更早的战争时期,远征委员会担心我战死,也担心我活着却失去判断能力。他们把我的战时命令、口述、争议记录和神经反应采样做成训练镜像。” 艾莉问:“你同意的?” “前六个月同意。” “后面呢?” “我要求停。” 旧舰里的年轻声音立刻接上。 “你要求停,是因为我开始不同意你。” 卡德拉斯盯着屏幕。 “不是。” “你说,战争不能让一个复制出来的判断继续替活人下命令。” “对。” “然后你继续替所有活人下命令。” 没人说话。 卡德拉斯也没有。 萧凌忽然明白了“第二个自己”的意思。 不是第二个卡德拉斯。 是第二个“持剑者”。 旧舰的镜像模型把他识别成了另一个可能承担同一角色的人。 它不是在叫他的名字。 它在叫一个位置。 旧舰随后给出一项最简单的训练题。 不是战斗。 也不是让谁去死。 只有一台还能工作的散热机,左侧连着推进舱,右侧连着药品冷藏柜。两边都在升温,剩余时间都是六分钟。 屏幕问:先保哪一边? 许迟下意识去找第三条线路。 没有。 青澜问能不能把散热机拆成两路。 年轻声音回答:“题目条件不允许。” 艾莉皱眉:“现实里谁规定不允许?” “训练题。” “那就是有人规定。” 年轻声音停了一下。 萧凌看向卡德拉斯。 老人没有躲开。他认得这道题。 “我以前的答案是推进舱。” “为什么?” “船活着,冷藏柜以后还有机会补。船死了,什么都没了。” 艾莉问:“冷藏柜里是什么?” 旧舰这才补出第二层信息。 不是普通药。 是给十二名重伤员维持器官功能的低温制剂。 卡德拉斯脸上的神色没有变。 手却慢慢攥紧。 “这也是原题?”萧凌问。 “是。” “你当年知道?” “知道。” 年轻声音立刻播放一段旧记录。 画面里的人比现在的卡德拉斯年轻得多,肩甲还没有后来那么重。他站在一张发亮的战术桌前,只说了四个字: “先保推进。” 记录结束。 没有解释。 没有后来人的赞美,也没有骂声。 只有那四个字。 卡德拉斯盯着黑掉的画面。 “后来十二个人里活了几个?” 镜像回答:“训练样本不包含结果。” “为什么?” “结果可能干扰决策稳定性。” 这次卡德拉斯笑不出来了。 “看见没有。”他对萧凌说,“我们当年把‘稳定’当成一种美德,稳定到连结果都不让下一次训练的人看。” 萧凌没去评价那四个字对不对。 他只问旧舰:“现在再做一次,能查现实条件吗?” “可以。” “能允许参与者提出第三方案吗?” “可以。” “能让承担代价的人自己说话吗?” 镜像沉默了三秒。 “原训练协议没有这一项。” 艾莉把公共频道打开。 “那就加。” 卡德拉斯没有以原始授权者身份下命令。 他只在新增条款下面签了自己的名字。 萧凌是第二个。 青澜、许迟、艾莉和维护组陆续签。 一条很小的规则被改掉。 没有世界震动。 没有剑发光。 旧舰只回了一句: “训练条件已更新。” 萧凌看着那行字。 他忽然觉得所谓第二个持剑者,真正危险的也许从来不是力量相似。 而是有一天,所有人又开始相信,只有桌子前那一个人必须替别人做完全部选择。 萧凌的硬币隔着衣服微微发热。 他没有碰。 旧舰继续广播。 “逆命匹配体已进入持剑者候选范围。” 下一句刚出现,五艘资产舰里最前面那艘猛地亮起推进器。 温纱厉声喊:“停下!” 那艘舰没有听。 它只向旧舰发送了一个极短的申请: “申请继承持剑权限。” 旧舰白灯熄灭。 年轻的声音第一次没有笑意。 “申请收到。” “请先支付三千年前未结维护债务。” 屏幕上跳出一串数字。 不是钱。 是能源。 九百七十一亿标准单位。 申请继承的那艘舰,当场关闭了推进器。
관련 탐험