읽기 시작

BOOK 04 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

신족 장군 莱娜 전기

第七章 被删去的姓名

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 6%
읽기 설정
第七章 被删去的姓名 赤潮星男孩在第三次冲向教官时,被扣掉了最后二十点生能配额。 身份环上的数字归零。 他没有立刻倒下。 只是站着。 脸色一点点白下去。 适配院里没人说话。 莱娜认得他。 第一天,他还在问父母什么时候来。 现在他已经不问了。 教官看了一眼光板。 “阿迦。攻击行为累计三次。进入低配额观察。” 原来他叫阿迦。 莱娜这才第一次听见他的名字。 两名侍从把他带走。 他经过莱娜身边时,脚步很轻,像身体已经没有多少重量。 晚上,食物发放机吐出莱娜那一份营养液。 她没喝。 身份环显示她今天还有六十四点生能配额。 阿迦是零。 在神域,配额不是货币。 不能正常转赠。 孩子们很快学会了另一条规则:神族允许强者从失败者身上得到奖励,却不允许失败者之间互相补。 系统把这一栏标作【效率调配】。 莱娜等到夜间清洁时段,把自己的身份环贴到墙后维护口。 她没有破解设备的本事。 但过去三周,她已经记住每次课程后教官如何调用扣分接口。 扣除很简单。 只需要让系统相信她做了违规的事。 她在维护口里故意释放一小缕玻型灵能。 警示纹瞬间亮起。 【未经授权释放。】 【扣除十点。】 莱娜又放了一次。 【重复违规。】 【扣除十五点。】 第三次时,她的身体开始发虚。 身份环降到三十七。 墙另一侧的低配额观察室里,一排生命维持槽自动获得了额外公共储备。 系统把违规扣走的个人份额,并入公共惩戒池。 阿迦就在里面。 莱娜不知道他能分到多少。 至少不是零。 她正准备第四次释放,一只手从背后按住维护口。 “再扣,你今晚会心律失衡。” 声音很熟。 莱娜转头。 站在她身后的人穿着灰色记录服,胸口没有姓名牌。 是维琳星临时营地里的年轻神族记录员。 那个曾给她留下止血贴的人。 他比那时瘦了很多。 右侧太阳穴有一条新鲜的银色缝合线。 莱娜看着他。 “你还活着。” 男人皱眉。 “我们见过?” 她愣了一下。 他真的不认识她。 不是装的。 那种眼神没有防备,也没有愧疚,只是单纯地在回忆一个不存在的位置。 莱娜看向他太阳穴的伤。 “你的记忆怎么了?” 男人本能地抬手摸了一下。 “任务归档。” “什么意思?” “低阶记录员接触超权限信息后,会做必要修剪。” 他说得很自然。 像神族给头发剪掉分叉。 “你被剪掉了什么?” “不知道。” “你不觉得害怕?” “如果记得,就不叫修剪了。” 莱娜忽然想起他在记录舱里说过的话。 被你记住,对我没有好处。 原来他可能早就知道。 她问:“你为什么来这里?” “调职。” “犯错?” 男人看向维护口。 “系统记录里说,我在一次边缘星球任务中漏报了未授权访问。” 莱娜没说话。 “所以应该算犯错。” “你知道是谁吗?” “不知道。” “那你为什么漏报?” “我给自己留过一句话。” 他从领口里取出一块很小的金属片。 上面只有一行手刻的字。 不要让档案替死人发言。 莱娜看了很久。 男人把金属片收回去。 “我不知道什么意思。” “我知道。” “你知道?” “有一天你也许会想起来。” “记忆修剪是不可逆的。” 他说得很平。 莱娜却觉得胸口被什么轻轻撞了一下。 维琳星上的人都死了。 这个人没有死。 可他替她做过的那件事,也被神域杀掉了。 只剩一句连他自己都不懂的话。 走廊另一头传来侍从脚步声。 男人压低声音。 “离维护口远一点。” “阿迦会死吗?” 他看了一眼观察室数据。 “公共池刚增加二十五点。” “够吗?” “撑到明天。” “明天以后?” “看他学不学会服从。” 莱娜没有动。 男人看她一眼。 “你做的?” “不是。” 身份环边缘微微发热。 他说:“你说谎时会先摸左手。” 莱娜立刻把手放下。 男人自己也愣了一下。 像这句话不是刚刚观察出来的,而是某种被剪掉的习惯从身体里先回来。 两人都没有再说。 侍从走近。 记录员转身去核对清洁表。 莱娜离开维护口。 第二天课程开始前,莱娜先去了一趟低配额观察室。 夜班已经换人,床位表上只剩编号和剩余配额。昨晚写着“阿迦”的临时备注被系统清掉了。 她问值班侍从:“名字呢?” “低配额观察只按身份环管理。” “昨天有名字。” “教官口头叫过,不进长期字段。” “为什么?” 侍从看她一眼:“名字不影响治疗。” 莱娜没有争。 她借来一支最普通的墨笔,在自己的训练本最后一页写下: 【阿迦。赤潮星。玻型。今天还活着。】 下面又写: 【灰衣记录员。姓名未知。曾在维琳任务中漏报一次未授权访问。记忆已被修剪。】 她写到这里停住。 “姓名未知”不是一个可以随便补上的空格。她没有给那名记录员编名字,也没有把自己记得的过去当成他的现有记忆。 训练本本来用来记招式。 第一页是费型拆解。 第二页是玻型防御。 最后一页开始变成另一种东西:那些系统觉得“不影响结果”的人。 侍从从旁边经过,看见了。 “这种私人记录不会被承认。” “我知道。” “被查到还可能算擅存身份信息。” “我知道。” “那你记什么?” 莱娜合上本子。 “因为系统删得太快。” 第二天阿迦回来时,她没有把本子给他看。那不是恩情证明,也不是要他欠自己什么。 她只是确认了一次:教室里那个脸色仍旧苍白的男孩,和昨晚编号栏里的零,不是同一件东西。 第二天,阿迦回到了教室。 走路很慢。 看到莱娜时,他没有道谢。 他大概不知道昨晚发生了什么。 神族只告诉他,公共惩戒池给了他一晚延续配额。 课程开始前,教官把所有人的身份环数据投到墙上。 莱娜的名字从第一位掉到第九位。 总分里多了两项红色记录。 未经授权释放。 重复违规。 她原本可以进入高阶能源课程的资格被延后三十日。 第二天,高阶能源室的门在她面前亮了一次红灯。 她原本排在上午第一组,现在名额被递补给另一名学员。课程不等人,教师也不会因为她昨天的选择重讲一遍。 莱娜被调去做基础设备清洁。她用还能活动的三根手指拆滤网,左手小指系着红线,碰到锋利边缘也没有感觉。直到血滴落在白色外壳上,她才发现指侧又裂了一道。 值班教官只说:“这就是低配额行为的附加成本。” 莱娜没有争。她把伤口重新包好,把当天课程板上的能源公式抄在清洁单背面。正式课堂进不去,公式至少还能看。 灰衣记录员经过时停了停。 “偷学也算违规。” “我没进门。” “你很会找边界。” “你们先画的。” 记录员没有替她遮挡,也没有举报,只把清洁单翻回正面。 “至少别让血滴在编号上。” 三十日不是一句惩罚。它意味着少三十次正式指导,意味着后面的课程要自己追。莱娜第一次知道,帮一个人撑过一晚以后,代价会在很多个普通白天里慢慢回来。 这是她第一次主动为了另一个人失去“进度”。 她却并不觉得亏。 直到教官宣布新规则。 “从今天起,适配院采用对抗积分制。” 墙上的名单重新排列。 每个人名字后面出现一种属性标记。 费。 玻。 引。 元。 莱娜名字后面,是费。 阿迦后面,是玻。 教官指向训练场。 “胜者获得对方本日训练配额的百分之十。” 阿迦抬头。 莱娜也抬头。 第一场匹配名单已经亮起。 【莱娜——阿迦。】 下面还有一行提示。 【属性关系:优势。】 教官看向她。 “你昨晚替他撑过一天。” “今天,你会亲手把它拿回来。”
관련 탐험