읽기 시작

BOOK 04 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

신족 장군 莱娜 전기

第二十五章 第一位维琳人

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 24%
읽기 설정
第二十五章 第一位维琳人 旧档案在莱娜被禁止接触赤凰的第三天自己打开了。 她那时正坐在医疗区走廊尽头,用左手练习扣制服上的金属扣。 右臂被固定在胸前,肩带勒得锁骨发疼。左前臂的回流震颤没有消失,手指每隔几息便会不受控制地抖一下。无名指和小指仍旧没有知觉,她只能用拇指、食指和中指把那枚小小的扣子推过扣眼。 第五次失败时,墙上的医疗终端突然黑了。 莱娜抬头。 下一秒,老式黄底字符一行一行浮出来。 【根钥档案:补充解封。】 【兼容者01。】 她没有碰终端。 右眼里的金色符轮却先亮了。 精神灼烧像一根细针从眼球后方扎进去。 莱娜闭上右眼。 文字仍旧透过符轮投到意识里。 她立刻站起来。 走廊另一头已经有人跑来。 两名安全官,一名军医,后面是赫因。 “谁开的?” 安全官问。 莱娜说:“它自己。” “离开终端。” “我没碰。” 安全官拔出隔离器。 赫因一把按住他的手。 “别断电。” “未经授权的根层访问。” “你昨天没看见它断电以后还会亮?” 安全官盯着他。 赫因说:“机器发疯和人发疯有一点是一样的。先听它说完,通常比把嘴堵上安全。” 终端继续展开。 最先出现的是一张人口记录。 没有姓名。 没有照片。 只有一串已经损坏大半的旧式身份码。 【来源区域:维琳。】 【生理年龄:十三标准年。】 【自然相容指数:七级。】 莱娜的左手停在半空。 十三岁。 她不知道为什么先记住了这个数字。 也许因为那个人死的时候,比她现在还小。 下面的记录很短。 【未进行人工诱导。】 【未进行记忆塑形。】 【根钥握手:自然发生。】 【第零阶段试验:失败。】 【回流不可逆。】 【意识结构崩散。】 再往下,没有“转移”。 没有“保存”。 没有“灵体”。 只有一条冷得像石头的处置记录。 【生命终止。遗体焚化。】 莱娜盯了很久。 赫因站在她旁边。 “看清楚。” 他说。 “死了就是死了。” 莱娜点头。 “我知道。” “以后谁拿这份档案跟你说第一名还在,先让他把遗体焚化这四个字解释掉。” 安全官皱眉。 “军械师,你说得太多了。” 赫因没有看他。 “死人已经说不了话,活人再替他编一次命,才叫说得太多。” 终端翻到下一页。 这一次不是试验记录。 是维琳星的行政状态。 【观察区编号:VILIN-03。】 【收割状态:冻结。】 【冻结理由:保留自然相容样本生态。】 【禁止人工诱导兼容。】 【禁止高强度人口筛选。】 【等待第二次自然相容。】 莱娜的呼吸慢下来。 走廊里很静。 远处有一辆送药车经过,轮子在地面上发出规律的轻响。 她想起维琳星春天的虫鸣。 那时候她不知道,自己脚下的土地被谁写进了“观察区”。 也不知道整颗星球之所以还能继续下雨、种地、生孩子,竟然可能只是因为有人在一百多年前写下了一个“暂停收割”。 她问:“所以维琳不是被忘了。” 赫因说:“至少这份记录证明,不是。” “它被留着。” “对。” “为了等第二个人。” 赫因没有马上回答。 他看着最后一句。 “档案只能证明写这条命令的人想等第二次自然相容。” “就是我。” “很可能。” “不是确定?” “证据没写你的名字。” 赫因转头看她。 “别因为你想恨谁,就让证据替你走最后一步。” 莱娜低头。 左前臂又抖了一下。 她用拇指按住手腕,直到震颤过去。 “那谁解冻的?” 没人回答。 终端像听见了她的问题。 屏幕自动下移。 【冻结解除记录。】 一整段权限链被解开。 最下面,是她已经认识的职位码。 【KAR-ROOT。】 赫因的脸色沉了下来。 安全官立刻抬手关闭走廊两端。 “停止阅读。” 终端没有停。 右眼的金符也没有停。 精神灼烧突然加重。 莱娜身体晃了一下。 温热的液体从右眼纱布边缘渗出来。 军医上前。 “够了。” “还有一页。” “你眼睛在出血。” “我知道。” “知道就坐下。” 莱娜没有争。 她坐回长椅,让军医按住右眼。 可旧档案仍旧直接投进符轮。 她闭眼也没有用。 最后一页只有时间戳。 冻结解除。 六小时十二分后,现行神域人口筛选系统第一次记录到“维琳自然相容异常”。 再往后,才是她的候选编号生成。 莱娜睁开左眼。 “他在找到我之前就解冻了。” 赫因没有回答。 走廊另一端传来脚步声。 不急。 很稳。 卡伦来了。 两名安全官让开。 他先看终端,再看莱娜右眼新渗出来的血。 “关闭根层投送。” 他说。 这一次,系统听了。 屏幕熄灭。 金符里的旧字符也消失。 莱娜靠在墙上。 “所以你能关。” “现在能。” “刚才不能?” “刚才它在完成一次只读解封。” 卡伦走近。 “我能中断,但中断会损坏正在解开的记录。” 莱娜笑了一下。 “你很珍惜记录。” “比谣言可靠。” “那记录说,是KAR-ROOT解除维琳冻结。” “是我。” 他没有否认。 赫因抬眼。 安全官全部沉默。 莱娜问:“为什么?” 卡伦看着她。 “因为我知道维琳不是普通收割区。” “你知道什么?” “知道它曾被上一代根层协议长期冻结。” “为什么冻结?” “当时不知道完整原因。” “你现在知道了。” “现在知道了一部分。” 莱娜的声音很轻。 “你解除冻结,是为了让筛选系统扫整颗星。” 卡伦没有回避。 “是。” “你在找自然相容者。” “我在找异常根签名。” “有什么区别?” “当时我不知道异常根签名一定对应活人。” “但你知道它可能在那里。” 卡伦沉默了两息。 “是。” 莱娜的左手慢慢握紧。 无名指和小指不听使唤。 掌心的坏死灵路没有疼。 不疼有时候比疼更可怕。 “你解除冻结以后,收割程序一起恢复。” “是。” “你知道会收割维琳吗?” “我知道解除冻结意味着恢复正常权限。” “包括收割。” “包括。” “你知道它会在那个时间发生吗?” 卡伦第一次没有立刻回答。 走廊里的灯光很白。 莱娜看见他眼角有一道很浅的旧纹。 她以前从没注意过。 “我不知道收割会在六小时内被执行。” 他说。 “你信不信,由你。” 莱娜问:“如果你知道,会停吗?” 安全官微微动了一下。 赫因却只看着卡伦。 卡伦说:“会。” “为了维琳人?” “为了不毁掉我要找的东西。” 这句话落下来以后,没人再替他说话。 莱娜也没有。 她忽然觉得这比一句假慈悲更干净。 也更冷。 “所以他们只是差点毁掉你的样本。” “当时,是。” “现在呢?” 卡伦看着她。 “现在他们是你死去的人。” “这不是你的答案。” “也是我的。” 莱娜靠着墙站起来。 右肩一动就疼。 军医想扶她,她摇头。 “谁告诉你那个时候该解冻?” 卡伦没有说话。 “你不知道冻结原因,却知道那个时间去解。” 她继续问。 “谁告诉你的?” “一个旧信号。” “来自哪里?” “根层。” “谁发的?” “没有身份。” 赫因终于开口。 “内容呢?” 卡伦看向他。 “只有四个字。” “哪四个?” 卡伦说:“第二次到了。” 安全官立刻要求封存终端。 赫因先把刚才的时间戳抄到纸上,又让两名安全官分别核对。莱娜想要完整副本,被卡伦拒绝。 “根层内容不能离开受控区。” “那我怎么证明我不是后来记错?” 卡伦看了她一会儿,允许他们留下最小见证:冻结解除时间、现役筛选首次命中时间、候选编号生成时间,以及KAR-ROOT出现在解除链中的事实。原始内容仍留在系统里,纸上不写推断。 赫因在每一项后面留出一格。 第一名安全官签“亲见”。第二名签“同屏”。军医只签莱娜当时右眼出血、意识清楚。 轮到莱娜时,她没有在“卡伦故意制造收割”那一栏签字,因为纸上根本没有这一栏。 她只写:六小时十二分顺序已核。动机未证。 卡伦看见了,没有叫她删。 封存完成后,走廊终端被整机拆走,墙上只剩一个空槽。莱娜手里那张纸因此变得很轻,也很有限。它证明顺序,却证明不了意图;证明权限出现,却证明不了谁在更早的根层发出“第二次到了”。 她把纸交给赫因保管。 “为什么不是你拿?”赫因问。 “因为现在最想相信某个答案的人是我。” 赫因把纸折进维护册。 “这理由还算能修。”
관련 탐험