읽기 시작

BOOK 04 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

신족 장군 莱娜 전기

第三十章 第六战区没有雨

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 29%
읽기 설정
第三十章 第六战区没有雨 第一百年,莱娜升任第六战区统帅那天,一艘运尸舰停错了泊位。 典礼正在进行。 神族礼仪舰从高空洒下金色光羽,十二支舰队在星港外组成凤凰翼形。莱娜穿着新授予的赤红统帅甲,右眼金符已经换过三代外部组件,最深处那枚初始核心却一直没拆。 它仍然属于她,也监视她。 她的战力在这一百年里终于抵达B级。 不是神。 不是顶点。 甚至远没有原始传说里“神族最强女将”那样夸张。 可赤凰完整机体已经能够与她同步。 代价是每一次高负荷结束,她左臂都会持续震颤,右肩机械束带会发热,右眼盲区边缘会出现短暂金色雪花。她学会在别人看不见时扶墙,也学会在作战会议上把手放在桌下。 没人会为统帅的手抖修改战争计划。 运尸舰就是这时撞进典礼区的。 它来自十九号前线。 舱门故障,没能完全闭合。 一具裹尸袋从运输轨道上滑下来,停在红毯边。 礼乐没有停。 主持官脸色苍白,示意地勤立刻拖走。 莱娜抬手。 “等一下。” 全场安静。 她走下授衔台。 裹尸袋标签写着: 【编号:6-19-88431】 【种属:灵兽混血】 【身份:联盟征募兵】 【死亡原因:舰体泄压】 没有名字。 莱娜问随舰军官: “他叫什么?” 军官愣住。 “统帅?” “名字。” “征募兵只有编号。” “谁规定的?” “战区旧制。” 莱娜看着那具尸体。 一百年前,维琳星被收割时,她不知道有多少人死。 十七年前,她第一次开始记名字。 此后每一场战争,她都在记。 记到今天,机械晶片已经换过九次外壳,内部却仍保留最初那行: 【第一笔。】 莱娜转身走回授衔台。 “第六战区第一道统帅令。” 所有记录官立刻启动。 “从今天起,所有阵亡者,无论神族、人族、灵兽、混血、征募兵、囚兵,必须记录真实姓名。查不到姓名,记录出生地和可识别关系。再查不到,记录发现地点。” 主持官低声提醒。 “将军,这不属于战斗条例。” “现在属于了。” “这会增加归档成本。” 莱娜看着他。 “从我的统帅行政配额里扣。” 没人再说话。 卡伦通过远程投影参加典礼。 他的影像站在高处,面无表情。 “还有吗?” 他问。 “有。” 莱娜说。 “第二道命令。所有文明净化任务必须保留战后人口、地脉损耗、灵能回收和不可逆生态损失四项原始记录。不得只报回收率。” 星港一片死静。 这比给死人写名字更危险。 主持官已经不敢抬头。 卡伦却笑了一下。 “理由。” 莱娜早已准备好。 “回收率无法评估星球二次利用价值。我们过去一百年的报告太粗糙。” “你要统计我们杀了多少?” “我要统计联盟损失了多少资产。” 这句话冷得足够神族。 也冷得让莱娜自己恶心。 卡伦点头。 “批准试行。” 典礼继续。 金色光羽重新落下。 人群欢呼。 莱娜站在所有人中央,像一柄终于被磨到足够锋利的刀。 没人知道,她刚刚给这柄刀装上了记忆。 授衔后的第一周,莱娜把战区旧档案调出来。 七百多万份。 她没有试图一夜看完。 她先抽出最近十年。 许多任务只有一句结果: 【净化完成。】 另一些更短: 【归零。】 归零下面没有人口,没有生态,没有被抽走多少地脉,没有谁下令。 仿佛一颗星球只要从战略地图上消失,就从来没有存在过。 莱娜让档案部门补录。 负责人为难地说: “有些原始记录已经销毁。” “为什么?” “旧制只保存资源回收结果。” “那就写‘原始记录已销毁’。” “这也要记?” “要。” “有什么意义?” 莱娜看着他。 “没有记录和记录已经被销毁,是两件不同的事。” 那人不理解。 但执行了。 新规真正执行后的第一个月,档案处先来找她要人。 不是士兵。 是二百一十七名记录员、四十六名现场核验员和额外三条民用数据链。 行政官把预算表放到桌上。 “统帅行政配额不够。” “差多少?” “若按你要求保留原始记录,至少差百分之十四。” 莱娜没有让能源部补。 她砍掉了统帅礼仪舰的一次年度翻修,取消两场庆典,并把专属迎宾队并入普通勤务。 第二个月,军官联席会开始抱怨。 有人说战区不是墓园。 有人说记录平民生态损失只会给敌对宣传提供材料。 还有人问:“那些人已经死了,写名字能让他们回来?” 莱娜说:“不能。” “那为什么花钱?” 她把一份补录档案投到墙上。 同一颗星,旧报告写【归零】。 新档案下面多出三项:原人口七万四千、地脉永久损失百分之八十九、最后一次有效求救持续十一分钟。 会议室没人再说话。 莱娜也没有把这当成说服。 下一轮表决里,仍有四成军官反对新规。 她保留了反对票。 记录如果只留下支持自己的部分,和旧制度没有区别。 第三个月,战区账面第一次出现一个很难看的数字。 【信息留存成本:上升18.6%。】 这数字被写进她的统帅绩效。 没有被删除。 莱娜知道,所谓“记住”从来不是免费的。 它吃人力、吃储存、吃职位方便,也会让未来的人更容易追问当年是谁签的字。 她仍然批准继续。 三个月里,第六战区的档案变得前所未有地难看。大量空白、缺失、不可追溯被明确写出来。它不再像一部漂亮的胜利史,更像一块被刮掉金漆后露出锈迹的铁。 就在第三个月末,第一具“只有编号的尸体”被补回了名字。 不是典礼上那一具。是十九号前线另一名征募兵。记录员从破损靴底夹层找到两枚手刻字母,又沿补给批次追到一份五年前的民用登记。 档案员把结果送到莱娜桌上时很兴奋,像终于证明这套麻烦制度有用。 莱娜先问:“家属确认了吗?” “联系到了一个姐姐。” “她怎么说?” 档案员停住。 对方拒绝在联盟死亡确认书上签字。她只回了一句话:你们活着的时候只叫他编号,现在不要因为他死了才想起来问名字。 莱娜把这句话原样存进附注,没有删掉。 “那名字还补吗?” “补。” “家属不签。” “名字属于他,不属于我们的表格。” 补录完成后,系统自动生成一封标准慰问信。莱娜看了开头两句,让人取消发送。那封信把他的死亡写成“为联盟共同秩序献身”,而现有证据只能证明他死于舰体泄压。 她要求改成:确认死亡,事故调查未闭合,遗体位置与个人物品清单附后。 这封信不漂亮。也不安慰人。 至少没有替死者选择他为什么死。 卡伦没有阻止。 也许在他看来,记录本身改变不了任何东西。 莱娜暂时也同意。 可她还是记录。 因为她已经见过太多东西,先是没有名字,后来就没有尸体,再后来连发生过都没人承认。 三个月后,第六战区迎来她上任后的第一场大型净化战。 目标是一颗名为赫弥的边缘星。 当地文明拒绝向神域缴纳年度灵能贡额,并击毁两艘收集舰。 议会给出的指令是: 【文明降级。】 这意味着摧毁主要城市、抽取核心地脉、保留最低繁衍人口。 莱娜在旗舰上看完命令。 舰桥外,赤凰悬在真空里。 完整的赤红机体第一次展开双翼。 那不是装饰。 每一片翼甲都连接独立能量散热脊,能让玻型主回路在高负荷时把多余热量排入真空。过去百年,她一次次因为散热不足、神经回流、旧伤崩裂停在适配门外。 如今终于完整。 她却没有半点喜悦。 副官问: “统帅,执行标准方案?” 标准方案只要六小时。 主炮轰开城市护层。 赤凰切断核心阵。 地脉导管落下。 剩下的交给收割舰。 莱娜看着赫弥星的云层。 蓝白色。 很像维琳。 “执行。” 她说。 战争开始。 赫弥的防御比情报强。 第一轮轨道炮击就损失三艘护卫舰。 敌方有大量引型护层,莱娜以玻型赤凰正面破阵,属性优势让她成为舰队最锋利的尖端。每切开一层引型护盾,赤凰翼甲就会亮起一片赤光。 人们在通讯里叫她“凤凰”。 叫她“神刃”。 叫她“第六战区的红色太阳”。 第七码头时,她还是一个右手都不能完全同步的孩子。 一百年后,数十万士兵跟着她的机甲改变航向。 莱娜第一次真正理解权力是什么。 不是别人跪下。 是你说向左,十万人就向左。 你说开火,一座城就会消失。 第三座城市失守前,赫弥发送投降请求。 议会拒绝。 理由是贡额违约必须形成示范。 副官把拒绝结果念完。 “继续净化。” 莱娜说。 金符没有报警。 她甚至没有剧烈心跳。 一百年足够让一个人学会如何把痛藏得像骨头。 赤凰落在城市中央时,一个小女孩从废墟里跑出来。 她手里抱着一盆已经被震断茎的植物。 不是迷穀花。 只是普通白花。 女孩看见几十米高的赤凰,站住了。 莱娜也站住。 通讯里不断有人催促。 “统帅,核心阵就在前方。” “统帅?” “主回路等待开火权限。” 莱娜推动操纵杆。 赤凰从女孩身边跨过去。 没有救她。 也没有杀她。 它斩断了核心阵。 六小时后,赫弥地脉被打开。 灵能像一条发光河流升向天空。 莱娜站在赤凰驾驶舱里,看着这一幕。 一百年前,她在维琳地面仰头看过同样的光。 当时她觉得神族一定知道自己在做什么。 后来她发现,他们很多时候也不知道。 他们只是把重复得足够久的罪叫作秩序。 战后报告送到她面前。 【神族及联盟军阵亡:八千七百一十二。】 【赫弥军阵亡:十七万四千。】 【平民确认死亡:四十一万。】 【失踪:九十三万。】 【地脉损耗:百分之六十二。】 【文明等级:降至一级。】 莱娜一项一项核对。 没有删。 没有改成“净化效率”。 最后签名。 当夜,她把赫弥写进机械晶片。 第三百零八颗星。 她在后面多写了一句: 【我下的命令。】 不是议会。 不是卡伦。 不是神族。 是她。 门开了。 卡伦走进来。 一百年过去,他似乎更老,又似乎一点没变。 “你现在明白为什么我要你站高一点了吗?” 莱娜关上晶片。 “因为高处看得更远?” “因为高处没有可以推卸的人。” 卡伦看向舷窗外正在被抽取地脉的赫弥。 “你可以恨制度,恨我,恨神族。可从今天起,你也在制度里。” 莱娜问: “如果我拒绝呢?” “会有人接替你。” “然后呢?” “他可能比你杀得更多。” 这句话没有替她洗清任何东西。 反而把罪放得更稳。 莱娜沉默很久。 “冻窟坐标还在你手里吗?” 卡伦转过头。 这是七十三年来,她第一次主动提起那个词。 “在。” “给我一个去那里的任务。” “理由?” “第一百年到了。” 卡伦盯着她。 赤凰旧根倒计时,正是在今天归零。 与此同时,旗舰最深层一块从未接入现役网络的灰色屏幕自行亮起。 【观察周期完成。】 【兼容样本二:存活。】 【下一阶段:允许接触偏移源。】 下方浮出一个地点。 正是冻窟。 紧接着,又出现第二行。 【警告:接触后,样本将无法继续保持中立。】 莱娜看完,轻轻笑了一下。 “中立?” 她望向舷窗外那颗正在失去光的星球。 “我什么时候中立过。” 屏幕最后跳出一条现役系统无法识别的权限标记。 不是KAR-ROOT。 不是KEEPER。 只有一个古老到没有翻译的图形。 像一条首尾相咬的锁链。 远在灵兽界的冻窟深处,一面被封了不知多少年的冰壁,在同一刻裂开了第一道缝。 第四卷 双面统帅
관련 탐험