읽기 시작

BOOK 02 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

엽회 여왕: 赛琳娜 전기

第十八章 不把活人交出去

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 15%
읽기 설정
第十八章 不把活人交出去 罗德曼听见“知影者,不可存世”七个字,把床头那盏灯拔了。 地下室一下暗了一半。 赛琳娜站在门口。 “你认识?” 老人没有回答。 他先让护卫把空气过滤器关掉,又用手摸了摸墙后那根老旧通风管。 “从现在开始,这里不能住。” “为什么?” “因为这句话不是威胁。” “那是什么?” “规矩。” 罗德曼拿起外套。 动作很慢。 九年前的死人,第一次准备离开自己藏了很多年的坟墓。 “影子议会有很多人不是成员。账房、医生、港口工、贵族秘书、技术员,甚至可能只是替别人送过一次纸。他们不需要知道自己在替谁做事。” “那这句呢?” “知道这句的人,通常已经知道得太多。” 赛琳娜想起皇室备案日志。 那不是黑市墙上的涂鸦。 它出现在安塔利斯的正式系统里。 “皇室被渗透了?” “我不知道。” 罗德曼看她。 “别学年轻时的二阶堂。看见一只老鼠,就宣布整栋房子都是老鼠的。” “那你为什么走?” “因为我老,不代表我想死第二次。” 他收的东西很少。 两件衣服。 一盒药。 七本能源账。 那几盆迷穀花一盆没拿。 赛琳娜问:“花呢?” “你们年轻人总以为什么都得带走。” 罗德曼摸了摸最小的一盆。 “活过的地方留点东西,挺好。” 护卫准备安排叶会安全屋。 他拒绝。 “我不进你们名单。” “那你去哪?” “第七分区。” “你不是说第七分区不是地方?” “所以你找不到。” “我需要你作证。” 罗德曼穿外套的手停了一下。 “给莫蕾偌那份债务?” “北港维护的资金链。” “我作证,你就能赢?” “至少多一份证据。” “然后我的名字进皇室案卷。” “可以申请密封。” “密封箱也有钥匙。” 他看着赛琳娜。 “你刚刚才发现钥匙会丢。” 这句话让她无法反驳。 上午十点,裁决厅追加证据要求到了。 要想把三十天临时保全延长,叶会必须提交北港维护与白塔预登记之间的资金关联。 最直接的证据,就在罗德曼那七本账里。 而那七本账也记录着第七分区部分资金用途。 没有完整名字。 却有时间、金额、路线代号。 足够一个熟悉网络的人逆推出某些活人。 莫蕾偌看完要求,只问了一句。 “你交不交?” 赛琳娜没有立刻答。 “能不能只交相关页?” 艾莉说:“可以申请,但对方会质疑上下文缺失。裁决厅可能要求原件核验。” “核验以后归还?” “会。” 罗德曼在旁边笑了一声。 “死人也会归还尸体。” 莫蕾偌转头。 “这案子如果输了,被拿走的是我的技术。” “我知道。” “你不知道。” 她指着自己。 “那三十二万是我借的。四十万是我还的。每个月算着利息睡不着的人也是我。” 赛琳娜看她。 “所以我才没替你决定债要不要还。” “可你现在在替我决定证据要不要交。” 赛琳娜的指尖停在账册封皮上。 萧凌想说什么。 莫蕾偌打断他。 “别帮她解释。” 她看回赛琳娜。 “如果这些账能证明北港维护在我签合同以前就替人布置债务,你不交,是不是等于拿我的未来保护一群你连名字都不知道的人?” “是。” 房间里静下来。 莫蕾偌大概没想到她承认得这么快。 “你连想都不想?” “我从昨晚想到现在。” “结果还是一样。” “对。” “为什么?” “因为你站在这里,可以骂我,可以去找律师,可以重新画一张图,也可以以后恨我。” 赛琳娜指了指那七本账。 “里面有些人,一旦被找出来,可能连骂我的机会都没有。” 莫蕾偌盯着她。 眼睛慢慢红了。 不是要哭。 是怒。 “所以我比较能活,就该多付一点?” “不该。” “可你就是这么选。” “对。” 赛琳娜没有躲。 “我没有一个两边都不受伤的答案。” 莫蕾偌笑了一下。 “至少你终于像个掌权的人了。” “什么意思?” “开始会告诉一个具体的人,为了更多看不见的人,你得先吃亏。” 她抓起那张折叠草图。 纸已经被她折得发软。 “我以前最讨厌这种话。” “现在呢?” “现在更讨厌。” 她走到门口。 赛琳娜叫住她。 “莫蕾偌。” 她没回头。 “什么?” “我会继续找别的证据。” “你最好是。” 门关上。 没有摔。 反而让声音更轻。 赛琳娜站了一会儿。 艾莉把裁决要求放到桌上。 “她说得也有道理。” “我知道。” “你准备怎么回?” “交资金摘要,不交原账。允许裁决厅核对北港维护付款流水,但不提供第七分区路线代码。” “对方会说证据不完整。” “让他说。” “临时保全可能不会延长到案件结束。” “能延多久?” “如果运气好,十五到三十天。” “那就十五到三十天。” “之后白塔还能再申请技术接管。” “那我们在之前找到别的证据。” 艾莉看着她。 “你把自己的时间变少了。” “至少没把别人的命变少。” 当天下午,叶会提交删减版证据。 白塔果然提出异议。 第三庭要求原始账册。 赛琳娜拒绝。 裁决结果在傍晚出来。 原三十天保全维持,但不预先延长。 也就是说,她们赢了今天。 没有赢下个月。 莫蕾偌没有来听结果。 萧凌把消息发给她。 终端一直没有显示已读。 晚上,罗德曼准备离开B-17。 赛琳娜没有派人跟。 她只把一包药放在桌上。 “原生生能维持剂,正规批次。” “花公司钱?” “我个人买的。” 老人皱眉。 “你父亲也爱干这种蠢事。” “有人已经教育过我了。” “那还买?” “这次不是填公司的洞。” “是什么?” “给一个准备跑路的老人买药。” 罗德曼收下了。 “这个理由勉强。” 他从七本账里抽出最薄的一本,却没有交给赛琳娜。 而是撕下封皮内侧的一层纸。 纸有夹层。 里面藏着一块很旧的地图角。 地图角并不完整。克斯雪山只剩一段折线,最危险的区域恰好被撕掉。老人说二阶堂当年把它交给自己时,也只有这一角。 “所以你守了这么久,连完整答案都没有?” “有完整答案的人最容易死。”老人说。 赛琳娜不喜欢这句话,却无法立刻反驳。 他从床边抽出另一本薄册。里面夹着十几张医疗票据、两张假身份证和几份跨域撤离许可:港口装卸工、药房书记员、替贵族抄行程的秘书——职业栏里没有一个像英雄。 “你父亲最开始说要保护他们三个月。”老人说,“后来变成一年。再后来,没人敢宣布结束。” “这就是第七分区?” “这只是它最穷的一部分。” 赛琳娜翻了两张撤离许可。姓名栏都换成代号,家属一栏却填得很满。她把纸放回去时,比刚才慢了一点。 “二阶堂让我留到有人宁愿输官司,也不交完整名单的时候。” 赛琳娜看他。 “他连这个也算到?” “他没说是你。” 罗德曼把地图角递来。 “别高兴。” “我没有。” “你有一点。” 赛琳娜接过。 地图上没有完整地名。 只画着三道向北的雪线。 雪线-1已经被红笔划掉。 雪线-2旁写着“断”。 雪线-3还留着一枚极小的凤凰记号。 “这是第七分区?” “这只是其中一段。” “通往哪里?” “我不知道终点。” “你走过吗?” “走过一次。回来以后少了一只眼睛。” 赛琳娜没有再问那只眼睛怎么没的。 地图角背后粘着另一层纸。 她轻轻揭开。 纸边参差不齐。 和父亲日记被撕掉的第二页很像。 上面只剩三行不完整的字。 ——雪线之后,不用钱记账。 ——不要相信地图上的门。 第三行只留下一个字和半个偏旁。 “克……” 后面的纸被烧掉了。 赛琳娜抬头。 罗德曼已经走到楼梯口。 “这就是你知道的全部?” “不。” “那你为什么不说?” 老人扶着栏杆。 “因为你今天刚学会,不是知道得越多越好。” “什么时候能问?” “等你先把迪特斯那些活人的工资发出来。” 他说完往上走。 脚步很慢。 却没回头。 赛琳娜重新看那片纸。 雪线-3的凤凰记号下面,有一道几乎看不见的爪痕。 不像人刻的。 窗外夜风从通风口灌进来。 桌上那盆最小的迷穀花轻轻晃了一下。 花盆下面,露出一根银白色的毛。
관련 탐험