읽기 시작

BOOK 10 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

삼계삼 영수편

第十二章 七号不回

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 3%
읽기 설정
第十二章 七号不回 第七号没有回答。 她抬脚。 狠狠踩住那根锁链。 幽蓝色的光从鞋底炸开。 她整条腿都在抖。 “跑!” 我抱起狼白白就跑。 不是因为听她的。 主要是那根锁链已经从一条变成了七条。 墙裂开。 没有怪物出来。 只有更多锁链。 它们贴着地面爬。 不快。 却知道第七号在哪。 她往左,它们往左。 她跳上石阶,它们沿石阶追。 像七条拴了她很多年的狗绳。 “那是谁?” 我边跑边问。 “闭嘴。” “莱娜?” 她没回答。 这就算回答了。 湖水开始合拢。 我冲上最后几级石阶。 水墙在身后砸下来。 第七号还没出来。 我回头。 她被一根锁链缠住脚踝。 整个人摔进水里。 剩下几根同时卷上去。 手腕。 腰。 脖子。 我把狼白白扔上岸。 自己往回跳。 它一口咬住我裤腿。 “松开!” 不松。 “我不是去游泳!” 还是不松。 第二个心跳猛地一快。 我疼了一下。 这小东西在害怕。 我掰开它的嘴。 “她救过你。” 狼白白盯着我。 大概没听懂。 但松了。 我跳进水。 嗅觉没了有一个好处。 这么脏的湖水灌进鼻子,也不觉得臭。 坏处是一样会呛。 我游到第七号身边。 她的眼睛已经闭了。 脖子上的锁链越勒越紧。 我拿右手去扯。 手刚碰到,一股冰冷意识直接扎进脑子。 不是画面。 是一句话。 归还。 归还。 归还。 一遍又一遍。 像有人把这两个字钉进骨头。 我松手。 头疼得想吐。 第七号睁开眼。 水里,她嘴唇动了。 我看懂了。 别碰。 我摇头。 抓住她腰带往上拖。 拖不动。 锁链另一头连着石殿。 我不会斩链。 也没有能斩它的东西。 狼白白在岸上急得转圈。 忽然,它额头月牙亮起。 一束很细的蓝光射下来。 不是攻击锁链。 照在我手背。 我愣了一下。 手背血契纹浮现。 契约线另一端连着狼白白。 狼白白往后退。 我往前拉。 两边一起。 一只幼崽的力气当然不够。 但契约传过来的不只是力气。 还有它刚从孵化池稳定下来的原生生能。 温的。 和幽蓝锁链完全相反。 我把那股力量引进肩膀。 不是创造。 是转移。 代价立刻出现。 狼白白腿一软。 我胸口也跟着发紧。 “够了!” 水里没人听。 我只能自己停。 可就是这一瞬,缠在第七号腰上的锁链松了半寸。 我把她往上一托。 半寸够了。 她自己醒了。 右手并指刺进锁链和皮肉之间。 没有术。 硬撬。 皮立刻裂开。 血在水里散开。 她把自己的肩膀从锁链里剥出来。 真的剥。 一层皮连着黑布留在链子下面。 我看得牙酸。 她却没叫。 我们终于浮上水面。 狼白白咬住她领口。 我拖另一边。 三个人滚上岸。 准确地说。 两个人,一只狼。 第七号趴在地上咳水。 咳完第一口。 笑了。 “你回来干什么?” “怕你欠我的钱不还。” “我什么时候欠你钱?” “刚欠。” “多少?” “以后算。” “人类都这么不要脸?” “不是。” 我喘着气。 “我是比较优秀的那批。” 她又笑了一下。 这次没藏。 湖面突然炸开。 七条锁链全部冲出来。 第七号的笑没了。 她撑着地站起来。 “跑不了。” 我也站。 腿一软。 又坐下。 “我看出来了。” 她走到我面前。 “我有个办法。” “你每次说这句话,我都会少点东西。” “这次不会少你的。” “那少谁?” 她没有回答。 她解开黑袍领口。 锁骨下面那个“7”彻底露出来。 我第一次看清。 那不是烙印。 是一块嵌进骨头里的金属标牌。 和黑龙蛇额头金属盘的材质一模一样。 标牌下面,还有一行很小的字。 我不认识。 她用指甲沿边缘抠进去。 “你要干什么?” “退货。” “什么?” 她猛地用力。 金属片被从骨头里抠出来。 血终于是红的。 只红了一瞬。 很快被蓝光冻住。 所有追来的锁链同时停了。 第七号把那块带血的标牌扔进湖里。 七条锁链立刻改道。 扑向标牌。 像饿狗扑肉。 她抓住我。 “现在走。” 我们跑。 这次真跑。 身后传来金属被拧碎的声音。 还有那个女人的声音。 不再平静。 “七号。” “七号。” “七号。” 一声比一声近。 第七号没有回头。 我们冲出山腹时,外面的天已经快黑了。 雪小了。 黑龙蛇的尸体横在谷地。 山一样。 母狼的尸体却看不见了。 被新雪盖住。 只有一小片白羽露在外面。 狼白白停住。 它走过去。 用爪子扒雪。 扒了一会儿。 第七号走过去。 我以为她会催。 她没催。 反而蹲下,用一只手帮着扒。 我也过去。 三个人——还是两个人一只狼——在雪里挖了很久。 最后把母狼的头露出来。 狼白白趴在旁边。 一动不动。 我没有说“走吧”。 第七号也没有。 天彻底黑下来后,狼白白自己站起来。 它从母狼颈边叼下一小撮白毛。 走到我面前。 放到我掌心。 我把那撮毛和迷穀花香囊放在一起。 这次我闻不到花。 但能感觉到毛还是温的。 也可能只是我的手在发热。 “还有多久?” 第七号问。 我知道她问的是门。 “五日。” “已经过去多少?” “我不知道。” “你进来后睡过几次?” “两次。” “冰宫一天。” “雪原前面两天。” 她算了一下。 脸变了。 “最多还剩一天。” 风从克斯雪山另一边吹过来。 很远的地方。 一道微弱金光在夜里亮了一下。 像有人在山后划了一根火柴。 师傅留下的传送坐标。 门开始提前响应了。 我刚想松口气。 第七号却盯着那道光。 脸色比刚才被锁链追时还难看。 “怎么?” 她看我。 “门只认你的灵。” “所以?” “所以我过去,需要借你的。” “借多少?” 她没有马上回答。 狼白白在我们之间低低叫了一声。 第七号看着我胸口。 准确地说,是看着心脏的位置。 “够你活。” 她说。 “也够我走。”
관련 탐험