읽기 시작

BOOK 01 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

삼계삼

第三十七章 被登记过的人

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 36%
읽기 설정
第三十七章 被登记过的人 【萧纪元23年·迪特斯城】 申请在送进裁决档案署的第七分钟被退了回来。 理由只有一行。 【申请人无权查询本人出生前的皇家护送记录。】 萧凌看了三遍。 “这句话是不是有点矛盾?” 窗口里的老裁决员推了推眼镜。 “哪里?” “既然是我的记录,为什么我无权查?” “因为你要证明它是你的,才能查。” “我要查它,就是为了证明它是不是我的。” “所以你需要先证明。” 萧凌沉默了。 莫蕾偌在旁边笑出声。 老裁决员面不改色。 “年轻人,律法之所以复杂,不是为了让你高兴。” “那是为了什么?”莫蕾偌问。 “为了让错误有地方被拦住。” “也让正确的东西进不去。” “所以才有申诉。” 老人递出另一张表。 “交二十艾尔达币。” 莫蕾偌不笑了。 “申诉也收费?” “纸不要钱,查档案的人要吃饭。” 萧凌掏钱。 他们现在对二十块也会心疼。 申诉要附三样东西:现有身份档案、设备原始编号、能证明设备与申请人存在关联的第三方记录。 前两样有。 第三样没有。 红凌零号会认萧凌,却不能自己站到窗口作证。 莫蕾偌想了半天。 “让它录像。” 老裁决员摇头。 “机器自证无效。” “为什么?” “机器会坏。” “人不会撒谎?” “会。” “那为什么人证有效?” “因为撒谎的人能被处罚,坏掉的机器不能坐牢。” 莫蕾偌张了张嘴。 第一次没找到话。 最后他们用了机务站的交接记录。 那具R-03训练甲是由城市机务站公开转让,编号、来源、当前所有人都能形成完整链条。这个链条本来只值一艾尔达币,现在却成了他们进入二十年前档案的钥匙。 申诉通过临时审核。 但只能看“非涉密摘要”。 完整记录仍被封着。 档案室很冷。 不是雪山那种冷。 是一种纸和金属放久了的冷。 一面灰色光幕慢慢展开。 【B7护送辅助序列。】 【组建时间:萧纪元前20年。】 【所属:皇家灵能研究院外围护送组。】 【任务等级:限制。】 【对象类型:未登记幼体。】 【身份状态:待生成人籍。】 档案下一栏补着一句:这套护送序列虽然组建于萧纪元前20年,却一直没有结案,最后一次任务关闭时间是萧纪元0年。 也就是说,它从胚胎时代一直活到了那个孩子真正拥有“出生年份”的时候。 萧凌盯住最后两行。 莫蕾偌没出声。 “未登记幼体是什么意思?” 老裁决员坐在远处。 “字面意思。没有出生地、没有家族、没有合法身份编号的孩子。” “待生成人籍呢?” “任务完成后,由接收地补录身份。” “如果任务没完成?” 老人停了一下。 “那个人在律法上,可能从来没出生过。” 萧凌突然想起自己的出生记录。 从小到大,他不是没看过。 上面写着安塔利斯。 医院有名字。 接生记录有编号。 养父也从来没有说过他是捡来的。 一切都完整。 完整得像别人后来补上去的一块墙。 “能看对象编号吗?” “涉密。” “目的地?” 老人点开下一栏。 【原接收站:灵域深渊边界星标站。】 莫蕾偌呼吸停了一拍。 她去过雪山后的资料里查过这个名字。 灵域深渊不是普通人界航线会经过的地方。 那是神族长期控制的高阶区域。 档案继续往下。 【航线异常。】 【人工偏航。】 【目的地改写:人界·安塔利斯外环。】 【改写权限:——】 权限栏只剩一片黑。 黑边像针尖刮过。 折针。 “谁改的?” 老人摇头。 “原始签名被删了。” “有没有备份?” “皇家旧档理论上有三份。” “另外两份呢?” “同一天损毁。” 莫蕾偌冷笑。 “真巧。” 老人没有反驳。 他只把页面往下翻。 最底部还有一条人工附注。 不是系统字。 像有人在任务关闭前,临时用手写笔划进去。 只有五个字。 【只让他做人。】 萧凌的手指停在光幕前。 没有碰。 这几个字的笔迹,他见过。 不是完全一样。 二十年足够让一个人的字变很多。 可最后那个“人”字,右边那一捺总会往上挑。 养父记账时也这么写。 “能复制吗?” “不行。” “拍照?” “不行。” “抄下来呢?” 老裁决员看了他一眼。 “你已经记住了,不是吗?” 萧凌点头。 光幕关闭。 他没有得到一个答案。 只得到更多不能放在一起看的东西。 二十年前。 一个没有人籍的孩子。 原本应该送往灵域深渊。 有人改了航线,把他送到安塔利斯。 有人删掉记录。 也有人留下五个字。 只让他做人。 离开档案署时,外面正在下小雨。 莫蕾偌走了很久才开口。 “你觉得是你?” “不知道。” “红凌认你。” “机器会坏。” 她斜眼看他。 “你什么时候学会拿裁决员的话堵我了?” “二十块买的。” 莫蕾偌没忍住,笑了一声。 笑完又安静下来。 “如果真是你呢?” 萧凌看着路面上的雨。 “那我还是要先回去交房租。” “就这?” “还能怎样?” “你可能不是普通人。” “普通人的欠款也不会因为这个消失。” 他说完,自己都觉得有点好笑。 一百三十九万的时候,他以为钱是世界上最大的东西。 后来去了雪山,看见三千具骨头,才知道世界上有很多东西比钱大。 可回来以后,房租还是要交。 人活着大概就是这样。 天塌下来,第二天也得买米。 回到工作室,门口站着昨天那位搬运工老袁。 他不是来修东西。 是来退订单。 “码头那边说,你们的资质还在复核。” 老人很难为情。 “他们不让我把机器继续放你们这保养。” “没事。”萧凌说。 “钱……” “已经做完的不用退。” “我不是这个意思。” 老人从袋子里拿出两个馒头。 “我就是来看看。” 他把馒头放下,走了。 工作室失去了第一个可能长期回来的客户。 莫蕾偌盯着那两个馒头。 “我们明明没做错。” “嗯。” “那为什么倒霉的是我们?” “因为做错的人现在比我们有钱。” “所以有钱就能对?” “不能。” “但能让别人暂时说不出你错。” 萧凌没有回答。 莫蕾偌看着红凌零号。 “我不想一辈子都等别人给我们盖章。” 这句话说得很轻。 萧凌却记住了。 那天晚上,一只没有寄件人名字的薄信封从门缝推进来。 里面没有钱。 也没有威胁。 只有一页代码。 莫蕾偌看第一行时,脸色就变了。 那是她的三段式安全断流程序。 一字没改。 只有最底下多了一行: 【作者:莫蕾偌。】 第二行则写着一个明天的时间。 【09:00。】 下面是工作室自己的地址。 像有人提前告诉她: 明天,这段代码会在这里出事。
관련 탐험