읽기 시작

BOOK 05 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

창랑의 재: 鹰斯尔 일대기

第一百二十二章 一百三十九万

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 62%
읽기 설정
第一百二十二章 一百三十九万 【萧凌纪元20年|安塔利斯·旧住宅区】 最后那张桌子搬出去,屋里便能听见自己的脚步了。 萧凌扶着门,等搬运的人将桌腿转过拐角。何兮莉娅站在里头,手上拿着没有放完的碗,问那一只杯还留不留。他说留,她便把杯放到窗边,那里已经没有别的可以垫的东西。 鹰斯尔在猫传回的画面里看见这一幕。 镜头很低,隔着门缝,许多话听不全。他只能看见家具一件件离开,见到萧凌慢慢坐到地上,把几张单摊在膝前。猫没有把人的心一并送回来,纸上的数字却足够清楚。 一百三十九万。 银行贷款、民间借款、供应商欠款和高利贷合在一起,共一百三十九万,在不同地方计息、催还。鹰斯尔以前也为几十、几百的日常费用算过许多夜,如今这个数对他已不再是无法想象的财富。他可以动用一部分私人积存,让眼前这段日子变得轻一点。 他没有。 札虎杰要求不许一次压死,要让对方仍有出去做事、重新挣扎的力气。鹰斯尔对这种精细的控制起初厌恶,后来却越来越想看,那张令自己愤怒的脸,在每一次希望被拿走以后,会变成什么样。 萧凌没有按一条简单的线往下落。 他有时发火,有时故作轻松,有时把家里还能换钱的东西急着卖掉,做出让处境更坏的决定。何兮莉娅劝过,也争过,最后往往是两个人各自沉默,屋里的灯亮到很晚。 鹰斯尔将这些看在眼里。 自己做错事时,他总能想到身后有多少失去;轮到萧凌做错,他却很容易只看见对方不配、不够强、不值得那些还愿意留下的人。 这种轻松的评判令他隐隐快乐。 他不愿给那份快乐命名。 几个月后,何兮莉娅来得少了。 她有自己的工作,自己的疲惫,也有在两人不断争执中逐渐消耗的感情。她最后离开,不是影子议会逐字写好让她照读的一场戏。外部压力确实推过门,走到门外的那个决定,却仍由她在自己的生活里作出。 鹰斯尔看不见全部。 有一晚,猫只传回萧凌独自在门外等的画面,雨水落在衣上,他扶着路灯,后来慢慢蹲下。鹰斯尔盯着看了很久,突然想起自己坐在旧通行场的第三日。 他几乎将画面关掉。 随后又放大,像只要看得更清楚,两段相似的寒冷便不会再混到一起。 那夜之后,萧凌病了。 菲塞尔来过,带吃的,也带一些真假掺杂的关切。他有时在门外先整理表情,进去以后却又会因看见旧友的样子而真正迟疑。人并不需要毫无感情,才做得出背叛。 鹰斯尔对此很熟悉。 他把菲塞尔的反应记进观察,随后在备注中写,仍有利用价值,不必提前清掉。 这行字写完,他忽然放下笔,望向隔壁的养护走廊。 那边也有人正说一位旧伤者还有使用价值。 相同的几个字,落到别人身上时更容易干。 冬季的一场夜雨里,莫里亚蒂离开监看点。 她对长期等待已显不耐,认为萧凌要么尽快展现足够的变数,要么就让试验结束。鹰斯尔收到的命令仍是保留,不许擅杀,莫里亚蒂却显然握着另一层不完全相同的指令。 他向黑刃问过,没有得到可用于约束她的权限。 那一夜,她真的动了手。 鹰斯尔没在现场,只从后来残存的影像里看见雨、破碎的护罩与金色刀光。萧凌临时结出的阵薄得很,仍挡了一瞬。接着光穿过去,青年倒下,莫里亚蒂正要继续,却被一道突然而至的星标召引截住。 画面剧烈偏折。 莫里亚蒂从原处消失。 剩下的只是雨里的一个人。 鹰斯尔站在屏前,很久没有说话。他想过萧凌若死,自己会是什么感觉。如今真看见那一瞬间,先来的竟不是满足,而是一种被人抢走了结局的愤怒。 莫里亚蒂凭什么替自己结束。 这个念头使他自己也怔了。 随后传来的简报只说,莱娜的星标介入,目标暂未死亡,后续观察继续。召引之后更远处发生什么,不在鹰斯尔这次得到的内容里。他已经学会,不能把画面外的黑暗都填成自己希望的答案。 可他仍在纸上重重圈住莱娜的名字。 那名参与过自己幼年试验的将军,如今又把手伸进萧凌将死的一刻。 同一个人,在不同的记录里,正做着完全不同的事。 鹰斯尔将两份资料并排摆好。 他想知道,她究竟在救谁。
관련 탐험