읽기 시작

BOOK 03 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

사슬의 왕: 札虎杰 전기

第27章 影费

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 24%
읽기 설정
第27章 影费 札虎杰停缴影费的第一个月,什么都没发生。 第二个月,一车青晶在城外失踪。 车夫活着回来。 货没了。 他跪在院里,反复说同一句话。 “没有人抢。” 雷戈里皱眉。 “货自己飞了?” “路还在,车还在,封条也没破。” “晶石呢?” 车夫嘴唇发白。 “箱子打开就是空的。” 尼古检查运输文书。 跨城驿站的每一道章都是真的。 称重记录也是真的。 可最后一次称重和入城之间,五百公斤青晶像被世界吃掉。 第三个月,札虎杰还是没缴。 这一次,没人失踪。 只是所有跟他合作的外城货商,同时停止供货。 理由各不相同。 道路整修。 库存不足。 许可证更新。 家中有人去世。 十一家公司,在同一天遇到十一种麻烦。 札虎杰把拒绝函铺满桌面。 雷戈里说:“交钱。” “不。” “你拿下四条街才多久?” “所以才不能交。” “为什么?” “因为一旦交,我就承认我是租户。” 尼古轻声说:“你本来就是。” 札虎杰看向他。 尼古没有躲。 “这笔钱在你出生前就存在。你父亲交过,你祖父那一支也交过。老蝎子交。蝎尾帮交。谁占米乐城的地下生意,谁交。” “给谁?” “不知道。” “那就查。” 尼古翻出历年凭证。 每一张最终都流向不同商号。 药材。 殡葬。 矿石。 航运。 甚至一家卖儿童玩具的铺子。 表面没有共同点。 但所有商号的法务代理,都来自同一类人。 三界裁决者。 而且都是没有公开执业名册的人。 札虎杰花了两周追到最后一个壳。 那是一间已经倒闭二十年的跨域事务所。 办公室只剩一块落灰的牌子。 门锁锈死。 雷戈里一脚踹开。 里面什么都没有。 桌子。 椅子。 空柜。 墙上挂着一张三界通行法规旧版。 尼古走到桌边。 灰尘里有一块干净的长方形。 “有人最近来过。” 札虎杰拉开抽屉。 里面躺着一枚青晶。 不是普通青晶。 边缘被削成六面,每一面刻着极细的编号。 他刚碰到,晶体就亮了。 墙上的旧法规同时浮出一行暗字。 “欠费者,无域。” 下一秒,晶石碎了。 没有爆炸。 只是化成一小捧蓝灰。 札虎杰的指尖却像被烧过,留下一个黑色链纹。 尼古想拿疗愈剂。 札虎杰制止。 “别碰。” 那道纹路只疼了一瞬。 随后消失。 可从那天起,他名下所有跨城货物都无法通过正规灵能闸口。 不是因为有人发布禁令。 系统里根本查不到他。 商号还在。 债权还在。 姓名还在。 通行资格却像被一只看不见的手从规则里擦掉。 雷戈里第一次有些不安。 “这是法术?” 尼古摇头。 “更像权限。” 札虎杰看着墙上那句“欠费者,无域”。 他突然笑了。 不是高兴。 是一个穷人第一次看见真正富人如何锁门时,那种几乎愤怒的兴奋。 “原来锁链不一定要套在脖子上。” 他说。 “规则本身就是链子。” 当天深夜,他回到办公室。 那封黑信已经自己打开。 里面多了一张新的纸。 “想拿回路,就来琳琅美人。” 时间写得很具体。 午夜十二点。 最后还有一句。 “只准一个人。”
관련 탐험