Lesen beginnen

BOOK 06 · Offizielles chinesisches Original · R6.3.1

SANJIESAN: Gegen das Schicksal, in die Sternenasche

第十九章 一碗盐水

Der offizielle Text ist chinesisch. Eine offizielle Übersetzung liegt hier nicht vor.

Lesefortschritt · 16%
Leseeinstellungen
第十九章 一碗盐水 城南断水后的第一顿饭,是盐水。 没有粮。 锅也不够。 独眼配水官把三个铁桶架在街口,每桶放一撮盐。 “喝慢点。” “喝快也没有第二碗。” 小兽们排成两列。 没人管萧凌是不是通缉犯。 现在大家都知道,是他关了王城支路。 也知道因为他关了,城南没水了。 救命和添麻烦,有时候是同一件事。 一个长耳孩子端着碗站到萧凌右边。 说了句话。 萧凌没反应。 孩子又说。 他还是没听见。 艾莉从左边重复: “他问你,人类也喝盐水吗?” 萧凌转过去。 “喝。” “你们也没水?” “有时候有水,没盐。” 孩子想了想。 “那你们比较惨。” 萧凌点头。 “嗯。” 孩子满意地走了。 艾莉坐到他右边,又想起他听不见,换到左边。 她把裁决轻甲拆开。 13%的剩余能源已经不够支撑完整防御。 她拔掉左侧两条烧坏的导能线,用布条和一枚铜扣重新固定。 “你在修它,还是给它办后事?” “延迟办后事。” 萧凌把泡了水的艾克弦抱在膝上。 琴木涨了一圈。 裂开的琴桥更明显。 他用指甲轻轻拨第五弦。 声音闷。 “你的呢?” “正在守灵。” 两个人各修各的。 没人说话。 街口临时摆出了一张旧门板,专门记断水以后谁家还有病人。门板原本是卖肉摊的招牌,背面油迹洗不掉,名字写上去总会洇开。石豆拿炭头记,写错了就用袖子蹭。 一个老兽人报完地址,又回来补一句:“别先来我家。我还能走。先去巷尾那个刚生完崽的。” 石豆问:“你叫什么?” 老人愣了一下,像很多年没人正经问过。说完名字,他还特地让石豆复述一遍。石豆念错一个音,青尾纠正。老人这才走。 萧凌听不全右侧的人声,就坐到门板左边帮着分辨重复地址。每次有人从右边喊,他都先看艾莉。艾莉不替他说“听见了”,只把那句话原样再说一次。 一个抱着发热幼崽的父亲等不住,拍桌催了三次。第三次他看见萧凌被绑住的右手,停了停,把声音压低:“你们自己也缺药?” “缺。” “那你们怎么救?” “先把不用药能做的做了。” 他们把盐水分成饮用和清洗两桶,撕掉还能用的干布,给发热的幼崽降温。没有疗愈术,也没有奇迹。孩子的呼吸只是从急促变得稍微均匀。父亲临走前没有道谢,只把自己腰间一小卷干净绷带放在门板角上。 石豆想追出去还他。艾莉拦住:“留下。下一个人会用。” 门板上的名字越写越多,玄鹿还没出现。萧凌忽然发现,关闭一个节点以后,真正增长最快的不是任务进度,而是这块板。 狼白白趴在脚边。 石豆给它嘴边的伤口抹银羽鹰草。 白狼疼得耳朵发抖,没有躲。 青尾去帮城南的人抬水。 他走之前,把共鸣夹放在萧凌旁边。 “借你的。” “本来就是我的。” “我学会了就是我的一半。” “谁教你的?” “你。” “我没教这条。” “那就是我自己学会的。” 萧凌没力气跟他算。 下午,王宫终于来人。 只有一个。 不是军队。 也不是大臣。 是一只年纪很大的白鹿兽人。 背有些驼,角上绑着三段褪色红绳。 他没有坐车。 走到街口时,鞋上全是泥。 青尾认出他,立刻站直。 “玄鹿长老。” 萧凌也记得这个名字。 灵兽界大长老。 不是最强的战士。 但许多部落愿意听他说话。 玄鹿先喝了一碗盐水。 喝完才看他们。 “你们关了王城支路。” “是。” “城南断水。” “是。” “宫里今天少死了两千三百七十一人。” 萧凌抬头。 玄鹿继续说: “如果倒灌全进王宫,主节点会把所有兽王血脉当成稳定器。” “赫尔子呢?” “还活着。” 青尾明显松了一口气。 玄鹿却没停。 “每天少一点。” 艾莉放下手里的甲片。 “什么意思?” “王印不是被偷。” “那是谁授权?” “王印本体在陛下手里。” 玄鹿看着她。 “但一百零八年前,兽王宫为了参加互济工程,曾把王印的一部分生命映射写进主节点。历代兽王继承王位时,这份映射会自动更新。” 艾莉明白了。 “所以旧系统不需要赫尔子盖印。” “只需要他还活着。” “每次旧系统调用兽王印影——” “就从他身上取一点。” 街口很吵。 萧凌却觉得安静。 这和他自己的图腾一样。 名字是真的。 人也是真的。 授权未必是真的。 “他知道吗?” “十七天前才知道。” “为什么不撤销映射?” “撤不掉。” 玄鹿指向王宫方向。 “主节点已经把他的生命和城内四个储备灵脉绑在一起。强拆,王城先断粮断水,然后三百一十二条旧线会反向寻找最近的活体补偿。” “所以他把南下部落叫回来。” “不是为了吃人。” “为了集中配给。” 玄鹿点头。 青尾低声骂了一句。 不知道骂的是谁。 玄鹿从怀里拿出一块骨片。 上面有兽王的手写字。 只有五个字: “不要来王城。” 字迹旁边,是赫尔子真正的王印。 艾莉检查很久。 “是真的。” 石豆问:“那我们就不去?” 没有人立刻回答。 萧凌看向街边排队喝盐水的人。 如果听赫尔子的,就应该走。 如果不听,就要闯进一个正在拿兽王当活体印章的系统。 狼白白忽然把脑袋放到他膝上。 湿漉漉的鼻子碰到那枚柯茶尔古硬币。 硬币从口袋边缘滑了一下。 萧凌立刻按住。 没有落地。 更没有碰到脚踝。 什么都没发生。 玄鹿看见他的动作。 脸色却变了。 “这枚硬币。” “你见过?” “没有。” “那你怕什么?” 玄鹿盯着硬币边缘。 “兽王写这句话之前,让我带给你另一句话。” “什么?” 老人声音很轻。 “他说,进王城的人里,只要有人带着圆形古铜器,就先杀那个人。”
Verbundene Inhalte erkunden