Start reading

BOOK 06 · Official Chinese original · R6.3.1

SANJIESAN: Against Fate, Into Stellar Ashes

第五十五章 欠了三千年的账

The official text is Chinese. No official translation is available here.

Reading progress · 47%
Reading settings
第五十五章 欠了三千年的账 温纱把九百七十一亿这个数字看了三遍。 “这个数不可能。” 年轻声音回答得很快。 “可以不认。” “依据呢?” 旧舰向所有人公开了一份只有四页的账。 没有上古战争全史。 没有英雄名字。 第一页是十三座K站三千年的最低维持能耗。 第二页是为修补强制流向而损失的转换能源。 第三页是因为维护中断造成的二次灾害修复量。 第四页最短。 只有一行: “未计入死者。” 温纱没再说“不可能”。 五艘清算舰开始各自计算。 几分钟后,其中一艘主动撤销了“规则清零”共同申请。 不是因为感动。 是因为它的财务系统算出,一旦旧规则被视为“无主资产”继承,历史维护债也可能一并继承。 萧凌看着那艘舰退到远处。 “你用债吓退他们?” “我没有吓。”年轻声音说,“我记账。” 艾莉抬眼。 “你是谁?” “持剑者决策镜像训练舱,版本四。” “人格?” “否。” “人工意识?” “未经授权定义。” “卡德拉斯的复制体?” “否。” “你有他的记忆?” “只有被提交为训练样本的记录。” 答案很干净。 干净得让卡德拉斯更难受。 因为每一句都像他年轻时会说的话。 萧凌问:“你为什么叫我第二个自己?” “纠正。不是第二个我。” 镜像停了一下。 “是第二个他。” 舷窗后的白灯重新亮起。 “你们两个都满足同一危险条件:有能力把局部规则变成个人意志。” 萧凌低头看自己的四象中枢。 它刚刚才因为“禁止单核心统御四向”而完成最低远征形态。 “所以你要阻止我?” “我要训练你。” “谁授权?” “无人。” “那就是拒绝。” 旧舰没有立刻回应。 卡德拉斯忽然笑了。 很轻。 “它最讨厌别人拒绝训练。” 年轻声音说:“错误。讨厌是情感词。” “你看。” 卡德拉斯对萧凌说。 “连嘴硬都像我。” 五艘清算舰中的第二艘忽然发来紧急求助。 不是遭到攻击。 是舰上三套身份系统同时开始互相争夺最高控制权。 刚才它们对旧舰发出“继承持剑权限”扫描时,扫描包把一段三千年前的中心权限结构带了回来。 主舰长、资产代表、自动驾驶同时被系统标成“唯一持有人”。 能源分配开始来回切换。 温纱骂了一句。 “切断外链!” “切了,冲突已经进本地。” 艾莉看向萧凌。 “能不能用四向结构拆?” “能。” “代价?” 萧凌看数据。 “要烧掉我们一个离线翻译库。” 那里面有三千年前维护语、旧神族技术词和拂晓后勤编码。 烧掉以后,他们后面很多资料都要重新一点点解。 艾莉问:“能救多少人?” “那艘船一百三十二个。” “烧。” 没有讨论第二次。 萧凌把凌音四象战甲接到公共频道。 风向负责隔离指令。 火向只做冲突检测。 土向把三套身份系统固定在互不覆盖的权限框。 水向重排能源顺序。 翻译库被当作一次性缓冲层写入旧舰协议。 进度条走到百分之九十二时,萧凌听见耳内一声很细的爆响。 不是右耳。 是战甲内部的存储晶片。 整个三千年前离线翻译库烧成了不可恢复的乱码。 清算舰稳定下来。 一百三十二个人活着。 救援结束后,那艘清算舰没有马上恢复航行。 它把三套身份系统全切到最低权限,舰桥里只留机械方向舵和两条独立供能线。 一名工程师隔着公共视频坐在地板上。 手背被手动拉闸时烫起了两个水泡。 “别再给我发自动修复包。”他说。 许迟愣了一下。 “我们的包已经烧掉了。” “不是说你们。”工程师指了指自己舰内,“我现在看见‘一键修复’四个字就想关机。” 没人笑。 刚才就是三个系统都认为自己有资格一键修复,才差点把一百三十二个人修进真空。 萧凌让青澜把事故过程逐秒导出。 不是只留结论。 第一套系统在第十一秒夺权。 第二套在第十三秒把它识别为非法控制。 第三套在第十五秒为了‘保护全舰’切断人工输入。 真正救回人工方向舵,是第二十七秒。 二十七秒很短。 足够让一艘船把自己变成一份事故报告。 温纱要求把三套系统的厂商名暂时隐去。 艾莉问:“理由?” “还没证明是产品缺陷,可能是我们把旧协议带回本地造成的。” “可以隐厂商,不能隐版本、动作和时间。” “同意。” 双方第一次在没有争所有权的事情上达成一致。 记录发上公共链后,有人问远征舰用了什么工具救援。 许迟看着已经烧成乱码的离线翻译库。 “一个以后还要用很多次的东西。” “能恢复吗?” “原始库能重建一部分,但标注、错译修正和维护员留下的手记没备份。” 那不是一份漂亮的数据损失。 里面有很多很土的东西。 某个旧词在南部K站其实是‘泄压’,不是‘放空’。 某种黄色警示线在第三代设备上代表‘别碰’,在第五代却代表‘可以手动旁路’。 还有人直接在词条后面写: “如果你看见这个阀在抖,先踢左边两下,再叫人。” 这些不在正式说明书里。 却是活人把机器用到今天留下的经验。 青澜把损失列表发给所有维护站。 不到十分钟,第一份人工补录回来了。 只有二十三个词。 发件人备注: “我爷爷教我的,不保证标准,但救过命。” 第二份四十一个词。 第三份没有词表,只有一张歪歪扭扭拍下来的旧墙面。 墙上有人用油笔写了三行。 许迟一条条手录。 萧凌在旁边问:“这算不算又在建立中心库?” “不算。”许迟说,“每条都保留来源,任何站都能驳回。我们只是先把散掉的东西摆在桌上。” 艾莉补了一句:“而且别再叫它‘标准答案’。” 新文件的名字最后定成: “待验证旧语互助表。” 它只有七十四个词。 比烧掉的库小得可怜。 却是从零重新开始的第一张纸。 温纱没有说谢谢。 她只把本舰“继承持剑权限”的申请撤了。 剩下三艘还没有撤。 “你们可以继续。”艾莉说。 “但把刚才的事故和救援损耗一起公开。” 温纱看她。 “这会让联合体内部直接分裂。” “那是你们自己的成本。” 温纱最终点头。 事故记录进入公共链。 几乎同时,K-00发来第二跳窗口提醒。 剩余七小时二十二分。 旧舰的年轻声音又响起。 “第二跳不能带走所有东西。” 萧凌问:“什么意思?” “规则窗口承载不足。” “要丢什么?” “你们自己选。” 旧舰屏幕列出四项: 远征舰主冷藏舱。 凌音四象战甲火向侦测模块。 K-13带出的罗岂维生备用舱。 卡德拉斯个人维护席。 四项里,必须永久放弃一项。 没有第五项。
Related exploration