BOOK 09 · Official Chinese original · R6.3.1
SANJIESAN: Judgment at the Rift第262章 第二年的借据
The official text is Chinese. No official translation is available here.
第262章 第二年的借据
母井偿债第二年,第一张延期申请来自神界。
这让很多人意外。
过去总被当作资源上游的神界,也出现了区域储能衰退和公共医疗支出上升。按照旧逻辑,他们完全可以从兽界或人界抽取差额。
现在只能提交延期申请。
申请被公开后,人界有人幸灾乐祸,兽界有人要求他们“先把以前多拿的吐出来”。
清算委员会没有用情绪抵账。
他们重新核算真实本金、历史受益和当前承受能力,最后批准延期四个月,同时提高后续两个季度的普通能源偿还比例。
没有生命利息。
没有世袭债务。
也没有一句“因为你们以前是神,所以活该”。
艾莉在公共援助窗口帮一名老人填写自己的小额债务延期。
老人认字不多,问她:“延期以后是不是欠更多?”
“有普通服务费,上限写在这里。”
“我死了呢?”
“未使用的个人生活债不会自动算到你孙女头上。”
老人抬头:“真的?”
“真的。”
他拿笔的手抖得很厉害,签了三次才签好。
那一刻,艾莉忽然想起萧凌那张旧借据。
规则曾经最擅长的一件事,就是把一笔钱写成一个人的身份,把欠债写成低人一等,把被救写成永远应当服从。
如今他们只是艰难地把字重新写回字本来的意思。
欠钱,就是欠钱。
不是欠命。
晚上回家,萧凌拿着新的工作室进货单发愁。
琴弦涨价了。
“要不要借?”艾莉问。
“要。”
“不怕借据?”
萧凌说:“怕。但可以写清楚。”
他们坐在桌边,把金额、期限、利息、延期条件和终止条件一项项写明。
最后一行是:
【债务履行完毕后,本借据自动终止,不产生身份、劳动、婚姻、生命及其他附随义务。】
艾莉看完,笑得趴在桌上。
“买几箱琴弦而已。”
“写清楚。”
“行,写清楚。”
规则会咬人。
所以有时,人也可以先给规则套个嘴套。
Related exploration