BOOK 09 · Official Chinese original · R6.3.1
SANJIESAN: Judgment at the Rift第273章 第六年的账
The official text is Chinese. No official translation is available here.
第273章 第六年的账
第六年第一场雪下来时,北三区申请重新加入了一半。
不是整个区。烘焙街、两所学校和社区诊所愿意重新接入统一能源结算,另外几个街区仍坚持独立运行。五年前,人们总觉得“加入”或“退出”必须是一整块地图上的决定;现在才慢慢接受,一个共同体也可以把不同选择留在同一条街上。
重新加入没有自动免掉过去的独立成本。烘焙街要补缴自己同意承担的公共储能本金,诊所则因为连续两年承担最低生命互助,获得一部分抵扣。争论开了四次会,最后没人完全满意。
这反而让梅洛说了一句:“大概能用了。”
赫尔子问:“为什么?”
“因为如果所有人都满意,多半是谁没把代价写出来。”
当天晚上,兽界北脊一座热井再次发生故障。没有R-7,也没有生命抵押硬件。维修队用了五小时更换裂开的主阀,边缘区限热三小时,一所幼兽学校临时停课。
新闻里有人重新翻出旧时代,说从前不会这么慢。
卡伦在档案室看到采访,只把一份旧记录公开链接补到评论区:过去同类故障平均处理十二分钟,但其中一次所谓“无损恢复”实际抽取了十七个匿名生命单位。
他没有加一句“所以现在更好”。
数据放在那里,让别人自己判断。
萧凌那天正在康复训练。手术后膝盖稳定了一些,但仍不能长时间负重,阴雨天照样疼。他扶着栏杆走完二十米,康复师说可以休息。
他问:“以前我能跳舞。”
康复师说:“我知道。”
“现在二十米都算成绩。”
“现在二十米就是成绩。”
这句话没有安慰他,却很有用。
回家时,艾莉带回来一份新的公共债务说明手册。第六年修订版比第一版薄了三十页,因为很多重复证明终于可以系统授权读取,不用居民自己打印。
她把手册扔在桌上。
“今天少让一个人跑两个窗口。”
萧凌说:“厉害。”
“别阴阳怪气。”
“真觉得厉害。”
狼白白从桌下抬头。它已经很少追塑料袋,但仍会在听见孩子叫它“抢婚的狼”时故意把胸挺高一点。
窗外雪越下越厚。
三十一年的账才走过六年。
没有人知道后面会不会出现新的错误、新的争吵、新的技术,甚至新的诱惑,让人重新觉得把代价藏起来会更方便。
所以协议没有写“从此以后永不犯错”。
只写了每一次犯错以后,谁能看见,谁能拒绝,谁能退出,谁来承担。
这已经很难。
也够他们继续做下去。
Related exploration