BOOK 09 · Official Chinese original · R6.3.1
SANJIESAN: Judgment at the Rift第280章 第一年账单
The official text is Chinese. No official translation is available here.
第280章 第一年账单
三界能源债务的第一年账单比宣传册难看得多。
预计偿还额少了百分之六点四,公共储能建设延期,两处北境供暖站超预算,兽界运输损耗高于模型,人界有三个区因为电价上涨爆发抗议。神界也第一次公开承认,停止生命抵押后,高峰期的稳定性没有旧系统好。
母井没有因此恢复旧条款。
公开回执只有一句:
【生命抵押:未启用。】
这句话被打印在年度审计报告第一页,也被反对派印在传单背面。他们的意思完全相反:支持者把它当成成果,反对者把它当成“花了这么多钱,只换来一句话”的证据。
萧凌参加公开听证时,没有坐前排。
他现在只是观察期结束后的普通居民。R-7已经完成日落注销,封存记录仍在档案馆,但没有任何可再次启用的个人权限。有人在会上提议,既然第一年偿债没有完成目标,是否应恢复“极端情况下的单点英雄授权”。
主持人没有点名萧凌,所有人却还是看向他。
他沉默了一会儿。
“不要因为你们认识我,就把问题写成我愿不愿意。”他说,“问题应该是,任何一个人有没有资格拿到这种权限。”
大厅里有人鼓掌,也有人嘘。
一个供暖站工人站起来反驳:“可去年最冷那几天,我们差点出人命。制度慢一分钟,冻着的是人,不是报表。”
“对。”萧凌说。
“那你还反对?”
“我反对把‘可能需要紧急处理’偷换成‘必须有一个永远不会被拒绝的人’。”
工人没有坐下。“那死人怎么办?”
这一次,萧凌很久没有回答。
因为这个问题没有漂亮答案。
最后是艾莉举手。她没有裁决资格,只以登记居民身份发言。
“允许紧急权限,不等于允许永久人格化。”她说,“我们可以把授权拆成条件、时限、多人确认、事后审计。真正困难的是接受一件事:新制度仍然可能救不下所有人。”
会场安静下来。
这句话不好听,所以比口号更像真话。
年度账单最终没有被粉饰。欠下的百分之六点四被滚入下一年度,但禁止转化为生命能源;三个抗议区中有一个申请降低偿还速度,获准延长期限;另两个维持原计划。母井接受了差异化安排。
三十一年因此不再是神圣数字。
它变成一个需要每年重算、每年重新同意、每年允许反对的期限。
散会时,萧凌发现自己的膝盖肿得连裤管都绷紧了。艾莉去自动售货机买冰袋,机器吞了两枚硬币却没出货。
她盯着机器半天。
“要不要找你开十七秒窗口?”
萧凌说:“可以踢它。”
她真的踢了一脚。
机器还是没反应。
第二天,他们按编号申请了退款。
Related exploration