Empezar a leer

BOOK 12 · Original oficial en chino · R6.3.1

Cenizas de polvo estelar: caída de la expedición humana

第80章 两把钥匙

El texto oficial está en chino. Aquí no se ofrece una traducción oficial.

Progreso de lectura · 52%
Ajustes de lectura
第80章 两把钥匙 三千年前,许川把第二把权限钥放到桌上时,桌边四个人都没有伸手。 钥匙只有半个手掌长,铜骨,黑齿,靠近尾端的灵能校验片已经烧成褐色。 “旧钥乙。”许川说。 联维丙点外正在落碎冰。不是雪,是上方裂隙震动后从冰壁剥下来的细屑,打在铁皮顶棚上像很多人在用指甲敲门。 总务席来的文员先问:“不是封存了吗?” “封存盒没送到。” “维护簿写的是暂存。” “暂存十一天?” 没人回答。 许川把另一把钥匙也放下。 替补钥丙。 两把钥匙长得几乎一样,齿形却差半格。权限不是靠铜齿本身,而是尾端校验片里记录的席位授权。按规定,一把失效,旧授权应该先注销,再启用替补。 但第六日夜里通讯拥堵。 注销请求没有回执。 人先用了新钥匙。 这在战场上并不罕见。 真正的问题是,后来旧钥又被人重新校验过。 “谁?”总务文员问。 许川摇头。 “维护端只看席位,不看人。” “联指四?” “是。” “那不就是联指四的人?” 许川看着他。 “你今天替总务一送文件。你就是总务一吗?” 文员不说话了。 权限席是制度为了战争速度设计出来的东西。谁当班,谁临代,谁拿到经过复核的钥匙,谁就能以席位身份提交一部分命令。它省了时间,也把人藏进了席位后面。 陆衡从门口进来,裤脚沾着冻泥。 “又少了十九个领粮号。” 他说得像在说少了十九只碗。 没人接。 陆衡把一张表放在两把钥匙旁边。 第三线内撤通过数641之后,人员被分成北撤、南沟转运、祭坛伤员留置、通信维修、净水和测绘护送几个方向。可同一批人,在三份表上有三套状态。 一份写“转运”。 一份写“待归队”。 还有一份干脆没有。 祁蔚跟在陆衡后面,手指冻得发红。她抱着医务誊录册,说:“待归队里有七个人已经死了。” 总务文员抬头。 “确认?” “我给他们写的死亡时间。” “尸体呢?” “冰桥下。” “没尸体不能……” 祁蔚盯着他。 她没有发火。 只是把七个名字念了一遍。 屋里很安静。 念到第五个时,许川低下头,把旧钥乙推远一点。 战争里最容易丢的不是尸体。 是尸体和名字之间那根线。 陆衡说:“所以641以后不能再用一个数字写。” “上面要总数。” “那就给他们分项。” “上面不要分项。” “我知道。” 陆衡把表收回来。 “所以我自己留一份。” 远处忽然响起三短一长的号音。 北撤准备。 屋里四个人同时抬头。 两息之后,又响起另一组号音。 一长,两短。 原地待命。 两条命令隔着不到半盏茶。 许川骂了一句。 祁蔚问:“哪个是真的?” “都是真的。” 陆衡回答。 这才是最糟的地方。 不是有人伪造命令。 而是不同权限链在同一个时刻都能发出真实命令。 许川抓起替补钥丙。 “我去回传台核。” 总务文员一把按住他。 “你不是授权席。” “我是通信维修。” “你只能修线。” “线那头的人要死人了。” “你去了也不能改命令。” “我至少能知道哪条后发。” 陆衡忽然说:“带上这个。” 他递出一张折得很小的纸。 不是名单。 是第六日到第十一日四席轮值戳的抄录。联指四一共有三个不同的轮值标记,最末一个后面多了一个极小的“临”字。 许川看了看。 “名字呢?” “授权册在北回传台。” “你抄这个干什么?” “怕以后有人说联指四从头到尾都是一个人。” 许川把纸塞进胸前内袋。 出门前,他又回头看了一眼两把钥匙。 “旧钥乙怎么办?” 总务文员说:“按规定封存。” “哪儿?” 没有人回答。 联维丙点的封存柜已经在前两日爆震里裂了。 最后是祁蔚拿来一只装过绷带的铁盒。 “先放这。” 旧钥乙落进去。 很轻的一声。 后来很多命令比这声音更大。 可真正会让三千年后的萧凌停下脚步的,偏偏是这样一件没有人觉得重要的小事。 许川走后不到一个时辰,北回传台送来第一份复核: “北撤令有效。” 又过了半个时辰,第二份复核到了。 “测绘护送优先级未解除。” 两份都盖着有效戳。 唐霁背着一个大腿骨折的士兵站在门口,听完以后问:“那我们走不走?” 祁蔚看向陆衡。 陆衡没有资格回答。 他只是统计复核官。 最后唐霁自己说:“伤员走。” “上面没让你走。” “他的腿也没等上面批准再断。” 他背着人走了。 祁蔚跟上。 总务文员站在门口,想拦,手抬到一半又放下。 那天后来被写进总务简报的一句话是: “局部人员未经统一调配自行转移。” 只有祁蔚自己的誊录册里写了另一句: “他们不是自行转移。” “他们是等不到统一。”
Exploración relacionada