Empezar a leer

BOOK 01 · Original oficial en chino · R6.3.1

SANJIESAN

第十一章 三十七步

El texto oficial está en chino. Aquí no se ofrece una traducción oficial.

Progreso de lectura · 10%
Ajustes de lectura
第十一章 三十七步 【萧纪元21年·安塔利斯】 萧凌买不起艾克弦。 这是他拜师遇到的第一个问题。 最便宜的学徒型也要三千八百艾尔达币。 他现在每天能自由支配的钱只有六十七。 其中四十要付康复餐。 十五是交通和药。 剩十二。 历希明看完他的账,说:“可以买。” 萧凌问:“怎么买?” “每天存十二,三百多天。” “你收徒按年排队?” “我没说收你。” “那纸上写‘要学’。” “我写给所有吵我睡觉的人。” “医院里还有别人来?” “没有。” 萧凌看着他。 历希明继续修弦。 老人说谎的时候不摸左拇指。 萧凌盯着老人左拇指看了两秒,没拆穿。 “能租吗?” “不能。” “二手?” “能。” “哪有?” 历希明指窗台。 那里靠着一只灰扑扑的长盒。 萧凌昨天没注意。 盒子打开,里面是一把几乎散架的艾克弦。 共鸣箱裂过。 第三根弦缺失。 两枚校准轮锈死。 最要命的是核心共振片有一道纵向裂纹。 萧凌看完。 “这还能响?” “你能走吗?” “能。” “它也能。” “多少钱?” “修好算你的。” “你不会修?” 历希明抬眼。 “会。” “那为什么不修?” “懒。” 萧凌不信。 萧凌把灰盒抱起来,袖口立刻蹭了一层灰。 过去一年,他为了还债做过很多零活。 替医院整理旧器械。 给康复中心录动作示范。 甚至帮病友写过申诉信。 修乐器没做过。 好在养父以前修机器。 萧凌小时候没少递螺丝。 他把灰盒抱回病房。 护士看到后问:“新爱好?” “新债务。” “多少钱?” “暂时不要钱。” 护士立刻警觉。 “不要钱的通常最贵。” 萧凌说:“我也这么觉得。” 第一天,他拆开共鸣箱。 螺丝有十一枚。 拆坏两枚。 第二天,他把锈死的校准轮泡进净化液。 泡太久,刻度掉了一半。 第三天,历希明终于看不下去。 “你修东西跟跳舞一个毛病。” “什么毛病?” “以为用力就代表认真。” “舞蹈不用力怎么跳?” “所以腿断了。” 萧凌不说话。 历希明拿过校准轮。 只用两根手指。 轻轻转。 卡死的齿轮动了一格。 “灵能器械不是人。” 他说。 “人有时候会因为你拼命而心软。机器不会。” 萧凌看着那一格。 “那该怎么修?” “先听。” “它没响。” “金属也有声音。” 历希明把小轮放到他耳边。 “再转。” 萧凌慢慢转。 咔。 细微的摩擦声。 “听到了?” “锈。” “还有。” 他又转。 第二声更沉。 “齿缺了一角。” 历希明第一次点头。 “你养父教过?” 萧凌手停住。 “你怎么知道我有养父?” “你说过。” “我不记得。” “病人话多,自己不记得很正常。” 历希明把校准轮拿回去。 萧凌盯着他。 “你认识二阶堂吗?” 这一次,老人连手都没停。 “不认识。” “叶会创始人。” “听过。” “赛琳娜呢?” “也听过。” “莱娜?” 校准轮停了一下。 只有一下。 萧凌看见了。 历希明说:“你来学弦,还是来审我?” “都可以。” “那学费翻倍。” “我没钱。” “所以闭嘴。” 第七天,旧艾克弦勉强能发出声音。 很难听。 第一根像门轴。 第二根像有人捏着鼻子说话。 第四根一拨就跑调。 历希明听完,让他拆了重来。 萧凌问:“为什么?” “你用自己的习惯校准。” “有什么问题?” “你右腿受伤后,身体节拍已经偏了。” 历希明把手按在他左肩。 “你自己听自己,当然觉得正。” “那听什么?” “听外面。” 窗外有救援艇升降。 走廊有人推药车。 空调风穿过门缝。 一个孩子在隔壁哭。 历希明说:“世界比你准。” 萧凌觉得这句话有点讨厌。 但重新调弦时,他真的不再跟着自己的呼吸。 他让第一根弦贴近空调低频。 第二根对上药车轮轴的节奏。 第三根新弦很薄,他用救援艇起飞时的震动找基准。 第四根最难。 他调到晚上十一点。 最后轻轻一拨。 四根弦第一次没有互相打架。 声音很小。 病房里的水杯表面却出现一圈完整波纹。 历希明站门外看着。 “勉强。” 萧凌笑了。 “你夸人的方式挺省钱。” “我没夸。” “那能学了吗?” “先走三十步。” “什么?” “没有拐杖。” 萧凌低头看右腿。 “医生让我最多十五步。” “那你听医生。” “你刚说三十。” “我还说没收你。” 萧凌把拐杖放到墙边。 第一步很稳。 第五步开始,右腿发紧。 第十二步,膝盖里面出现针扎一样的疼。 第十五步,他停住。 历希明坐在椅子上。 没催。 萧凌等了十几秒。 第十六步。 第十九。 第二十三。 二十七。 第三十。 他站住。 汗从下巴往下滴。 “到了。” 历希明说:“回来。” 萧凌差点骂人。 “你没说还要回来。” “你想以后只往一个方向走?” 他转身。 第三十一步。 第三十二。 第三十五步,右膝突然软下去。 萧凌身体向侧面倒。 这一次他没有用手硬撑。 顺着力量先屈左肩,再滚到背部。 落地很轻。 和一年前在康复大厅完全不同。 历希明看着他。 “多少?” 萧凌躺在地上喘。 “三十五。” “不。” “我自己数的。” “你摔倒以后翻身站起来,还走了两步去拿椅子。” 萧凌一怔。 “三十七。” 历希明把那把修好的旧艾克弦推到他面前。 “从今天开始,它是你的。” 萧凌没立刻拿。 “代价呢?” “每天两个小时。” “就这个?” “还有。” 历希明指了指他的右腿。 “你学音律以后,灵能循环会越来越规律。规律会把以前藏住的问题都翻出来。” “什么意思?” “可能更疼。” “还有?” “可能看见一些不该看的东西。” 萧凌想起雪。 骸骨。 白花。 “你知道我看见过?” 历希明没有回答。 他从桌上抽出一张最基础的音阶纸。 “第一课。” “别转移话题。” “你可以不学。” 萧凌看了老人几秒。 最终拿起艾克弦。 第一根弦已经被他的指尖磨出一点暗色。 “学。” 当天夜里,萧凌练到第三遍时,脚踝图腾没有发热。 这是近一年第一次。 他以为这是好事。 凌晨两点,床头监测器却自动亮起。 没有报警。 只有一行他看不懂的旧式代码。 【同步率:0.7%。】 而医院系统里,根本没有“同步率”这个检测项目。
Exploración relacionada