Commencer la lecture

BOOK 08 · Original officiel en chinois · R6.3.1

L'archevêque Karen : gardien du cycle

第十一章 六个人签下了一张不会生效的纸

Le texte officiel est en chinois. Aucune traduction officielle n’est proposée ici.

Progression · 9%
Réglages de lecture
第十一章 六个人签下了一张不会生效的纸 会议开始前,一艘燃烧的救生艇撞穿了沉舟星观测塔的外墙。 碎石和旧玻璃飞进圆厅,六张刚摆好的椅子倒了四张。 卡伦下意识抬手挡住脸。等尘土落下,他先闻到焦糊的绝缘层味道,然后才听见哭声。 救生艇斜卡在墙洞里,尾部还在冒火。 “里面有人。” 赫弥尔已经冲了过去。 她是六名与会者里年纪最大的一个,左臂从肩部以下都是灰色义肢,走路时膝盖会响。传闻她年轻时能徒手撕开战舰外甲,如今却总在腰间挂一把修剪药草的小剪刀。 阙山掀开舱门。 热气扑出来。 里面只有四个活人。 一个驾驶员半边脸被烧伤,两个成年人失去意识,最里面缩着一个抱着铁盒的孩子。孩子大概七八岁,鞋没了,脚底都是血。 卡伦把他抱出来。 孩子死死抓住铁盒。 “别拿。” “没人拿。”卡伦说。 “名单。” 卡伦停了一下。 孩子把盒子抱得更紧。 “我们那边的名单。” 铁盒里不是钱,也不是能源晶体。 是一块已经烧黑的记录板。 锚湾殖民带,七十二座小型居住站,过去十九天里被掠夺舰队依次抽空。最后一站在三个小时前失联。 记录板只剩两千多个名字。 孩子不知道总共死了多少人。 他只负责把还能找到的名字带走。 卡伦把自己的兽皮卷宗从桌上拿开,腾出位置,让医护把孩子放上去。 卷宗夹层里那根银羽露出一截。 赫弥尔看见了。 “岚的?” 卡伦抬眼。 “你认识它?” “它救过我妹妹的孩子。” 赫弥尔把孩子脚底的碎玻璃一片片夹出来,动作很稳。 “后来呢?”卡伦问。 “孩子活到六十七岁。” “岚没跟我提过。” “它救的人太多。” 赫弥尔把最后一块玻璃放进金属盘。 “你要它每个都记,累死得更早。” 卡伦把银羽重新压进卷宗。 圆厅里剩下的人也开始收拾。 这就是他离开共生星港九个月后找到的第一批同路者。 六个人。 都见过文明怎么死。 阙山的母星毁于矿脉战争;赫弥尔活过三次殖民撤离;伊沙曾是难民舰队舰长,四十七万人跟着她穿过一片没有补给的荒星带,最后到达的只有十一万;门罗来自一个把全部能源交给军方后饿死的工业世界;苏祈做过战地医生,最讨厌任何把伤员写成比例的人。 第六个是卡伦。 他们没有谁比谁更高尚。 只是都活得够久,久到见过同一种错误换着旗帜重复。 卡伦找他们来,不是建立王国。 至少当时不是。 他在残破圆桌上铺开一张星图。 星图中央没有疆界,只有红点。 每一个红点都是近百年内确认毁灭的文明。 数量多得让人看久了眼睛发酸。 “我只提四条。”卡伦说。 阙山把断掉的椅背重新插回去。 “你说。” “第一,任何成员发现掠夺、星核异常抽取或大规模迁徙,必须共享坐标。” “第二,确认求救后,距离最近的两个节点必须派出援助。” “第三,援助成本由所有成员事后按资源比例补偿。” “第四,不设永久统帅。任何文明可以退出。” 门罗皱眉。 “退出以后还保留航道情报?” “保留已经获得的。” “那有人会拿完情报就走。” “会。” “你不防?” “先让它能开始。” 赫弥尔看了卡伦一眼。 “这不像你。” 他们认识不到两个月,但她已经听说过共生星港的战时统一配给。 卡伦把一张薄薄的盟约推过去。 “岚会喜欢。” 赫弥尔没接。 “岚死了。” “我知道。” “死人的喜欢不能替活人签字。” 卡伦的手停在纸边。 片刻后,他把纸收回一点。 “那就只签你自己的名字。” 第一个签的是伊沙。 她签完说:“我只保证我的舰队,不保证我以后不反悔。” “可以。” 第二个是苏祈。 “医院永远优先于军舰。” “写进附则。” 第三个是门罗。 他先把补偿公式改了两遍才落笔。 阙山最后才签。 “我讨厌纸。” “我知道。” “更讨厌有人拿纸告诉我该死多少人。” 卡伦看着他。 “如果以后我这么做,你可以退出。” 阙山笑了一声。 “我更可能先揍你。” 六个人签完,赫弥尔发现纸角被救生艇的火星烫出一个小洞。 她用手指按了按。 “挺好。” “哪里好?” “以后破了可以说不是我们的错,是它本来就有洞。” 没人笑。 过了两秒,伊沙先笑了。 圆厅里的人才跟着松下来。 盟约没有名字。 门罗说总得叫点什么,方便发给其他文明。 卡伦本想写“跨域资源互援协议”。 赫弥尔嫌太长。 最后伊沙随手在文件顶部写了四个字:星辰盟约。 它听起来比实际内容庄严得多。 盟约生效后的第一个月,六个节点共享了三十七次航道预警,救下九艘迷航商船和两座因灵脉坍缩准备撤离的小型殖民站。 第二个月,加入者变成九个。 第三个月,十三个。 卡伦的星图上,红点之间第一次出现了细细的绿色线。 他把每一条线都标上运输时长、可用能源和最近一次履约记录。 赫弥尔来看过一次。 “你连别人迟到几分钟都记?” “下次会有用。” “也可能下次没有。” “那就删。” “你舍得?” 卡伦没搭理她。 他腰间那只坏钟偶尔会在夜里自己走一格。 走完又停。 他没修。 也不再把它当完全坏掉的东西。 第四个月第七天,第一份真正的求救抵达。 澄环星被一支流亡舰队包围。 对方不是专业掠夺者。 他们的母星三年前熄灭,数十万人挤在破旧舰船里,能源只剩五天。澄环星有一座刚开采的青晶矿。 求救信息符合盟约全部条件。 最近的两个节点,一个是伊沙舰队,另一个是赫杉殖星。 伊沙在十一分钟内回复:出发。 赫杉没有回应。 卡伦等了七分钟。 十七分钟。 四十分钟。 澄环星外环已经开始交火。 他亲自接通赫杉总督。 画面里,对方坐在一间很暗的办公室。 “你收到求救了。”卡伦说。 “收到了。” “为什么不出发?” 总督把镜头转向窗外。 赫杉正进入漫长冬季。 城市中央的供热塔只亮了一半。 “我们仓库有十二天燃料。” “盟约要求你派出百分之二十救援储备。” “派出去以后,只剩九天半。” “事后会补偿。” “什么时候?” 卡伦没法给日期。 总督又问:“如果运输线被截呢?” 卡伦仍旧没有答案。 窗外,一群孩子正裹着同一张保温毯从学校往地下供暖区走。 总督说:“我签的是互助,不是先让自己的孩子冻死。” 通讯断开。 卡伦盯着绿色星图。 第一份正式求救仍在闪。 伊沙的舰队正在独自赶路。 预计抵达时间,十九小时。 澄环星预计还能守住,七小时。 星辰盟约生效一百零七天。 纸上第一个要求两方同时履行的义务,只兑现了一半。
Explorer les liens