Commencer la lecture

BOOK 09 · Original officiel en chinois · R6.3.1

SANJIESAN : Le jugement de la faille

第255章 工作室的弦

Le texte officiel est en chinois. Aucune traduction officielle n’est proposée ici.

Progression · 89%
Réglages de lecture
第255章 工作室的弦 艾克弦工作室这个月亏了三百七十六块。 不是世界危机造成的。 是空调坏了两次,房租涨了,三个学生请假,还有一把送来维修的旧琴根本不值修理费。 萧凌把账写在白板上,最后一项是:电费分期第二笔。 他盯着数字看了一会儿,忽然觉得这比母井的三十一年债更具体。 下午,一个十二岁的女孩抱着三弦琴来。第四根弦断了,演出在两个小时后。 “能修好吗?”她问。 以前的萧凌可能会说能。 现在他先检查琴轴,又看了看自己的右手。 手指仍有细微震颤。 “能换弦,但我不保证两个小时内调到你最熟的状态。” 女孩脸一下垮下来。 “那怎么办?” “两个方案。换新弦,赌它稳定;或者用三根弦改编。” “老师会骂我。” “那你选被老师骂,还是选上台时弦再断一次?” 女孩想了半天,选了三根弦。 萧凌教她把一段旋律挪到低弦。弹到第三遍时,他右手突然一抖,拨片掉在地上。 女孩弯腰捡起来。 “你不是很厉害吗?” “以前腿也很好。” “那后来呢?” “断了。” 女孩觉得这个答案太直接,愣了一下。 狼白白趴在门口打哈欠。 演出结束后,女孩发来一段录像。她有两个音弹错,却没有停,三根弦把那首曲子撑到了最后。 晚上,萧凌在旧借据箱里找到第一张工作室借据。 纸已经发黄,上面是他纪元23年创办艾克弦时借的第一笔器材款。后来他们经历太多事,这张纸一直压在箱底。 他没有把它烧掉。 只在背面记了一行: 【本金已清。利息按当年实际约定结清。无额外身份义务。】 艾莉看见后问:“这么郑重?” “借据得有结束的时候。” “世界的也有?” 萧凌看向窗外。 “三十一年后,希望有。” 他把借据重新放回盒子。 断弦没有恢复成没断过。 借据也没有因为还清就从历史里消失。 但它们终于只是一根断过的弦,和一张还完的钱。
Explorer les liens