Commencer la lecture

BOOK 05 · Original officiel en chinois · R6.3.1

Cendres du loup : la vie de Yingsir

第十五章 谁的名字

Le texte officiel est en chinois. Aucune traduction officielle n’est proposée ici.

Progression · 7%
Réglages de lecture
第十五章 谁的名字 【克斯雪山回水坳|鹰斯尔幼年】 来接孩子的人先把新暖管卸在了门口。 它比旧管短一些,外皮完整,接口上缠着还没拆的封纸。回水坳的人围过去,有人用指节敲,有人摸了摸接缝,连阿苇也蹲在旁边,伸手比了比管径。 随后,来人把一副小号固定带放在管上。 鹰斯尔站在岑禾身后,右手缩进袖子。 “不是这件买卖。” 岑禾将求购树的货单摊开。 来人穿灰色短甲,帽子夹在腋下,脸色不坏。他并没有向屋里闯,先朝众人点头,再把自己的委托牌递出来。 “活体须送医护转运。发现者有补偿,管子正好顺车带来。” “谁让你送的?” “转运所。” “哪位医师?” “这是任务,不是问诊。” 岑禾没有接牌,转头叫人去找许砚。 许砚来得不快。他是替沿途几个村坳处理货权和通行文书的裁决者,今日正在北屋给两家分一台抽水机。抽水机的上半截归一家,下半截归另一家,两边都说电机应该算自己那半。他洗掉手上的机油,才披上外衣过来。 凤凰牌挂在他胸口,边角有一圈磕痕。 鹰斯尔看见凤凰,退了半步。 许砚在门外停住。 “谁叫我?” “我。” 岑禾将几张纸递过去。许砚看树的单,看幼体回收的单,再看门外那段管,最后指了指管上面的带子。 “这也算货?” “运输防护。” 灰甲人说完,把带子收到身后。 许砚没有笑,逐项核对委托牌上的名字。他问接收人是谁,问转运车能不能保持适合病人的温度,又问是否带了随行疗愈师。 灰甲人的耐心慢慢少下去。 “找到再接医护,很平常的程序。” “那先接来。” “雪封着,往返要两天。” “带去以后再伤一回,谁签?” 灰甲人向他靠近一步。 “你打算扣留移交对象?” 许砚抬起手中的纸。 “你这张委托,写的是携指定伤患返回。不是准你拘押的人令。人家不愿走,我总得见到能拘押的那张。” 周围静下来。 灰甲人指向鹰斯尔腕边的蓝纹。 “这种样本能按普通伤患算?” 许砚望向孩子。 “你叫什么?” 鹰斯尔没答。 门外有很多人,暖管横在那里,固定带也在那里。他忽然担心,一说出名字,刚刚合脚的毡鞋就会被脱掉,放进另一只箱子。 许砚没有继续逼问,转向岑禾。 “你怎么遇见的?” 她把废甲坡上的事说了一遍,没说孩子在这里讲过谁,也没把陶芩和迟照的名字放进这群陌生人中间。 灰甲人听完,将另一页纸放下。 上面是鹰斯尔的一小段伤情说明,最后一行写着存在失控风险。旁边有人挪远一点,刚才摸暖管的手也慢慢收回。 “他留在这里,你们担?” 这一次,岑禾没有立刻回答。 她看了看身后的房子,又看炉房。炉房烟很少,暖管外的湿布不断往下滴水,一位老人正在门边抖被子,结成硬片的湿角怎么也抖不开。 鹰斯尔觉得那段新管长得厉害,几乎堵住了坳里所有人的门。 他从袖子里抽出右手。 “会疼。” 众人看过来。 “有时候会亮。到这里,陶姐让我叫她。” 他指着衣袖上那道白线。线磨得模糊,却还没断。 “我不知道会不会坏别的东西。” 岑禾在他旁边蹲下来。 “那先不碰炉子,也不碰暖管。明白吗?” 他点头。 许砚向灰甲人伸手,要完整的病程副本。对方说车上没有,所里留着。许砚便在纸上写下缺项,把笔交给岑禾。 “最多等到这轮核验回来。我只能核你们这笔移交,没有替他撤试验档案的权限。” “几天?” “三天。医护不到,另作登记;到时有正式拘令,我也拦不住。” 岑禾读完,拿起笔。 “你还没看背面。” 是鹰斯尔。 她停住,把纸翻过去。背面列着暂留期间的看护责任,还有一项保证金,可以用经营通行牌抵押。 她逐行看了两遍。 门外的灰甲人抱起胳膊。 “扣着牌,你这几天还出不出车?” 岑禾把笔尖在砚边沾了一下。 “先扣三天。” 鹰斯尔伸手去抓她衣角,到了半途又停住。她已经知道扣的是什么,也看过背面。他不能像在病房拉石砾那样,认定只要自己不同意,对方就不该作选择。 许砚将她的通行牌装进一个小封袋,写明收件日期。 灰甲人没有动武。 他把新暖管抬回车里,绑好。围着的人向两边让开,刚才有人心算出来的那笔数,留在每个人脸上,没有随着管子一起走。 车驶出坳口以后,一个老头走向岑禾。 “你屋里暖,我们屋里可未必。” 岑禾没有顶回去。 “我知道。” “知道就行?” 她看着自己的雪橇,没有通行牌,往外拉一车货都得另找人作保。 “旧管漏的地方,下午我去包。” “那不是包能包好的。” 老头说完走了。他没有朝鹰斯尔吐唾沫,也没摸他的头,只把卷在肩上的被子又往上托了托。 鹰斯尔站在门口,觉得比被骂了更难受。 许砚还没有离开。他让岑禾把孩子拿着的药瓶带来,核验瓶上残留的配药记号。鹰斯尔将瓶子交出去,紧张地看着那枚龙形压印。 “这个是陶姐自己的份。” “我只抄记号,不取药。” “会抓她吗?” 许砚抬起眼。 “我不能保证转运所怎么对她。可没有病程,只有他们那张风险说明,对你不利。” 鹰斯尔看着桌面。 岑禾没有替他答。他知道自己太小,很多字还看不懂,然而他们这回都在等,不像试验室里的人,问完也不等他开口。 他把药瓶往前推了半寸。 “她说伤没好。他们让走到第四根杆。” 许砚重新取出一张纸。 “这件事,你愿意从头说?” 他说了。 从第三根杆到第四根,从支板怎么停,到石砾怎样掉下去。他说不出回收车用了几刻,也不知道是哪种型号,只记得旧杆的白漆下面有一道红漆,回来的第二天,交接板换过一张纸。 许砚没有替他把不知道的补全。 写完以后,一句一句念回来,让他听有没有不对。说到救援时,鹰斯尔纠正,那个人确实把他们拉上来了,不是站着不管。 许砚划去一小段,重新写。 纸上留下两层墨迹。 傍晚,岑禾在外面包管,鹰斯尔坐在门内给她递裁好的布。每一条都是左手慢慢压平的。布条递完,他拿起自己的剩粮,放到公共锅边。 阿苇看见了,把粮重新塞进他的口袋。 “这一点煮不满锅。” 他低头。 “可我想放。” 阿苇想了一会儿,掰下一点,投进汤里。那小块粮浮了一阵,散开,转眼就分不清在哪里。 “行了。你今晚也喝。” 另一间远离回水坳的屋子里,买树的货单被人抽出来,撕掉了下面的加价条。 桌上的图像比上一夜清楚。能看见小树换了缸,能看见炉火,还有孩子半只沾着汤的手。 “派车进去?” 灯下的人摇头。 “现在进去,转运所会知道我们先找到了。” 他把未填写的派车单压到一旁,在回水坳的地名下面画了个小圈。 “先不接。看他自己往哪里走。”
Explorer les liens