BOOK 03 · Original officiel en chinois · R6.3.1
Roi des chaînes : Zha Hujie第49章 账上没有孩子
Le texte officiel est en chinois. Aucune traduction officielle n’est proposée ici.
第49章 账上没有孩子
尼古第一次偷账,是在凌晨两点。
他没有拿钱。
也没有改流水。
只是把四百零三个人的名字,重新抄了一遍。
正式账本里只有编号。
他的小本子里写名字、年龄、住址、父母、伤病,还有最后一次见到他们的时间。
姓周的男孩那一行,他写了三遍。
前两遍都被墨水晕开。
第三遍,他在后面加了两个字。
“失踪。”
门外响起脚步时,尼古把本子塞进灵坛账夹。
进来的是札虎杰。
他右手仍缠着药布,两根手指偶尔会不受控制地轻颤。疗愈师说神经被幽雾瓦斯灼过,至少半年不能稳定握重物。
“还没睡?”
“核七区救助账。”
“少了多少?”
“钱没少。”
札虎杰看了他一眼。
尼古心里一紧。
“人少了。”他索性说。
过去一个月,白名单上有七人失踪。
四人十六岁以上,三人未满十六。
失踪前都没有札虎家族的催收记录,也没有出城登记。
“雷戈里查过?”
“查了。三个人最后出现的位置附近,都发现旧制侦听片。”
札虎杰走到窗边。
“所以不是我们交地址,也会有人找到他们。”
尼古没有顺着说。
“可没有我们的筛查,他们未必这么快被挑出来。”
札虎杰沉默。
“你想说什么?”
“名字也是货。”
这句话太轻,反而显得重。
札虎杰转过身。
尼古知道自己越线了。
他已经做好挨骂甚至被赶走的准备。
札虎杰却只问:“你记了多少?”
尼古心脏一沉。
“什么?”
“你自己的那本账。”
房间像忽然没有空气。
尼古看着他,半天没说话。
札虎杰用左手拉开椅子坐下。
“你以为我不知道?”
“既然知道,为什么不收?”
“因为总要有人记名字。”
尼古怔住。
“正式账只能记资产、债权、损耗。死人写成损耗,失踪写成坏账,孩子写成编号。时间久了,连做账的人都会忘记这些东西以前叫人。”
札虎杰的语气平静得近乎冷漠。
“你记着。别让我看见。”
尼古第一次不知道该怎么理解这个男人。
他可以在同一天批准新的筛查,把数百人的灵能数据变成筹码;也可以允许一本永远不能见光的私人账,保存那些被他亲手推入系统的人名。
像一个人一边挖坟,一边认真给每块墓碑擦灰。
天快亮时,影子议会的密函送到。
不是常用黑晶纸。
是一张带银线的封函。
札虎杰拆开以后,里面只有两页。
第一页,是他追查多年的“四七二”档案索引。
女性,人界,成功样本。
转运状态:回流。
后面所有字段仍被黑色权限条遮住。
第二页,是交换条件。
“一百份高潜力青年完整潜能编号。”
不需要地址。
不需要姓名。
只要编号。
札虎杰看了很久。
尼古问:“编号和名字有区别吗?”
窗外,第一缕晨光落在桌面那块干枯的迷穀花瓣上。
札虎杰伸手,把花瓣从合同上拿开。
它已经被压得太久,边缘碎了一小块。
“以前我以为有。”
他把交换条件折起来。
“现在我不确定了。”
密函最底下还有一个期限。
七天。
七天后,档案会永久关闭。
而札虎杰手里,刚好有一百零七个符合条件的编号。
Explorer les liens