読む

BOOK 11 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

紅鬼女伝:双刃の贖罪

第四十五章 废井下面

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 25%
読書設定
第四十五章 废井下面 萧凌纪元二十六年的第一场冷雨刚停,子时前一刻,菲塞尔开始呕吐。 不是毒发。 是怕。 他趴在废井边,吐得只剩酸水,嘴里还在骂自己没出息。 芋思蹲在旁边,递给他水。 “喝一口。” “我以为你会说别怕。” “怕很正常。” “你杀人的时候也怕?” “第一次怕。” “后来呢?” “后来更糟。” 菲塞尔抬头。 “更糟?” “后来不怕了。” 他沉默。 芋思说:“所以你现在这样挺好。” 菲塞尔笑不出来。 废井下面的检修渠很窄。 原计划里,菲塞尔一个人下去。 萧凌和叶会的人从另一端埋伏。 芋思不进武器库,她负责在井口和中段设置解毒点。 这是她自己要求的。 不是因为胆怯。 她的右手已经不能保证近身战中握住第二把刃。 双刃里的右手刀被她放在药桌上。 只带左手短刃。 她第一次承认自己暂时做不了以前那种红鬼。 代价变得具体以后,人反而没那么容易骗自己。 子时到了。 菲塞尔顺梯下井。 十息。 二十息。 三十息。 下面传来三次轻敲。 安全。 芋思靠在井壁听。 左耳只有模糊的嗡鸣。 她把右耳贴到石面。 远处有脚步。 不是菲塞尔。 两个人。 然后第三个。 她在绳上打了两下。 这是警告。 下方没有回应。 又过片刻,传来金属碰撞。 很轻。 芋思心口一沉。 她拉第二根绳。 没有阻力。 绳断了。 “萧凌。” 她对着另一条通讯管低声叫。 没有回答。 地下的灵能屏障启动了。 联系被切断。 芋思没有按计划留在井口。 她下去了。 检修渠里全是旧水和铁锈味。 第一道门开着。 复制钥匙插在锁里,果然卡在第一次转动的位置。 门边躺着一个灰面罩的人,昏迷,没有死。 再往里,菲塞尔不见了。 地上有血。 芋思蹲下。 血不多。 不是致命伤。 墙上有一道新划痕。 三短,一长。 菲塞尔临时约定的方向记号。 他往里走了。 芋思追。 第二道门需要活性印记。 门旁竟然靠着那个已经死去的老文书。 尸体被人固定在金属架上。 胸口贴着反向药片。 皮肤仍有不正常的暖色。 芋思脚步停了一瞬。 哪怕知道原理,看见这一幕仍然让人恶心。 死人被当成钥匙的一部分。 她拔下药片。 老文书的皮肤迅速灰下去。 “够了。”她轻声说。 不是对死人。 是对用他的人。 门已经开过。 她继续往里。 第三段检修渠开始出现地下武器库真正的防御结构。墙里的灵能纹路比外面密得多,任何强行破坏都会触发封锁。 前方忽然有人说话。 “你不该下来。” 是菲塞尔。 芋思转过弯。 他被两个人按在墙边。 右肩中了一刀。 但手里握着一把钥匙。 一把完成度更高的复制钥匙。 “你拿到了?”芋思问。 菲塞尔疼得脸发白。 “不是他们让我拿的。” 其中一个灰面罩冷笑。 “有区别吗?” 菲塞尔喘着气。 “有。” 他看芋思。 “这次我要交给谁,我自己定。” 那人抬刀。 芋思先动。 左手短刃挡住第一刀。 右手本能去摸第二把刀。 摸空。 身体记得双刃。 现实只有一把。 这个空隙让她肩上挨了一拳。 她撞到墙。 颈后旧伤像被火钩扯开,眼前一黑。 灰面罩追上来。 芋思没有硬拼。 她踢碎腰间药瓶。 液体溅在地上。 对方下意识退。 “毒?” “盐水。” 那人一愣。 芋思的左刃已经贴到他腕骨。 一挑。 刀落。 她没有杀。 另一人转向菲塞尔。 菲塞尔把那把复制钥匙塞进嘴里。 那人骂了一声,一拳砸在他胃上。 菲塞尔弯下去,却死死闭嘴。 芋思扑过去。 颈后的疼让她动作慢了半拍。 刀光擦过她左臂。 衣袖裂开。 血立即出来。 她仍然把一根粗针扎进那人肩胛。 这是麻痹针。 不是致死毒。 男人半边身子失力。 就在这时,远处传来沉重撞击。 萧凌破开了另一端的封锁。 他的声音沿通道压过来。 “菲塞尔!” 两个灰面罩终于慌了。 其中一个咬破口中东西。 芋思来不及阻止。 人倒地。 另一个转身逃进侧道。 没有追。 因为菲塞尔也倒了。 他把钥匙吐进掌心。 上面全是血。 “给他。” 芋思按住他肩伤。 “你自己给。” “我走不动。” “那就等。” “红鬼。” “我叫芋思琪。” 菲塞尔笑了一下。 “好,芋思琪。” 他把钥匙攥进她左手。 “别让我白挨这一刀。” 萧凌赶到。 芋思把钥匙递过去。 没有仪式。 也没有一句“赎清了”。 只是一把沾着血和唾液的金属钥匙,从一个人的手到了另一个人的手。 萧凌接住。 菲塞尔靠墙坐着。 “现在我能回去吃完那半个肉饼了吗?” 芋思正在给他止血。 “那半个有药。” “真可惜。” 远处忽然传来机械关门声。 莫蕾偌的声音从通道广播里响起。 很平静。 “把钥匙留下。” 所有人都抬起头。 菲塞尔脸上的笑消失了。 芋思也停住手。 声音来自他们身后。 不是武器库深处。 是退路。
関連する探索