読む

BOOK 11 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

紅鬼女伝:双刃の贖罪

第一百四十三章 假的一刀也会伤人

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 82%
読書設定
第一百四十三章 假的一刀也会伤人 训练用的木刀第一次落下时,假人脑袋没有掉。 它只是被打得往旁边歪了一下。 赛琳娜站在观察室里说:“很假。” 艾莉把木刀放下。 “谢谢。” “你让我说实话。” “我没让你这么快。” 这是一间废弃的皇家证物演示室。 没有观众席。 一面单向观察玻璃,三台固定摄像机,地上画着过去做证据重演留下的角度线。芋思坐在控制桌旁,没有碰设备。 她只负责把自己记得的东西说出来。 “真正的结果伪造不是让所有人相信。”她说,“是先知道谁会从哪个角度看。” 皇家技术员问:“你以前靠幻境?” “低阶折光幕、假血、遮挡、替身。幻境只负责最后几秒。它骗不了触摸,也骗不了多角度记录。” “那这次呢?” 艾莉父亲提出的验证条件已经送来。 不是公开处刑。 是一场密级安全处置见证。 理由恰好来自他们自己写下的风险:萧凌可能关联未知时间线污染,因此见证人员不得与“遗体”近距离接触,整个处置从隔离玻璃后观察,录像固定两机位,处置后立即进入不透明生物封存箱,等待焚化。 赛琳娜看完条件时只说了一句: “他自己给了缝。” 缝不等于安全。 两机位比单机位难骗。 封存箱之后还要经过称重和身份码扫描。 他们不能只做一个会掉脑袋的假人。 技术组提出三个方案。 第一个,用全尺寸替身。 否决。 面部近景会露。 第二个,强幻境覆盖。 否决。 能量波动太明显,也需要萧凌主动提供灵能配合。他的安全共振余量仍然是零,谁都不准拿“活命”当理由让胸核重新透支。 第三个,只伪造真正需要伪造的八秒。 萧凌本人进入处置位。 艾莉挥刀。 刀路实际从颈后预留槽穿过,不碰皮肤。 一层窄角折光幕让两台固定摄像机看到刀锋穿过颈部的视觉结果。 同一瞬间,颈侧外置血袋破裂,前方机械托架释放一具根据萧凌头面扫描制作的仿生模型。 从隔离玻璃和固定镜头看,会像头颅离体落入接盘。 八秒以后,封存幕落下。 真正的萧凌从处置床下方的检修槽转入旁侧封闭隔间。 不需要停止心跳。 不需要给毒。 不需要碰任何来源不明的高风险旧物。 芋思听完第三套,先问: “如果检修槽卡住呢?” “手动备用。” “谁开?” “两名机械员。” “如果折光幕先断?” “立刻中止,不挥刀。” “如果血袋提前破?” “中止。” “如果他在八秒里动?” “局部固定,保持清醒。” 萧凌抬头。 “清醒?” 技术员说:“最安全。” “我也觉得。” 芋思第一次真正松一点。 不用药让他像死人。 不用重复那杯凉茶。 她没说出来。 萧凌却像知道她在想什么。 “这次不喝茶。” 芋思看他。 “嗯。” 艾莉站在处置线前。 “还有问题。” 医官说:“你的右肩。” 真实金属刀即使经过减重,也需要完整挥动。 右肩现在不适合。 “用左手。”艾莉说。 技术员皱眉。 “动作会不自然。” “我左手能挥。” “能挥和让见证人相信你真的砍下去不一样。” 艾莉问:“那怎么办?” 医官回答得很干脆。 “要么换人,要么取消方案。不是把肩膀再撕一次。” 没人说话。 没有任何规矩要求她必须用受伤的右手。 但现实里,艾莉父亲点名要求由她亲自执行。 亲自,不等于右手。 他们决定训练左手。 第一遍,刀路太高。 第二遍,慢。 第三遍,刀在假人后颈槽里卡了一下。 艾莉的掌心磨出红印。 医官让停。 “今天到这里。” “还有时间。” “肩不坏,左手也会坏。” 她把刀放下。 右肩没有加重。 左前臂却因为不熟悉的发力开始酸。 医官记录: 【左前臂过用风险,训练暂停四小时。】 萧凌坐在旁边。 “我可以不看起来死得那么专业。” 艾莉瞪他。 “你最好闭嘴。” “这是合理建议。” 芋思说:“他有一点对。” 两个人一起看她。 “真正的伪造不靠演技。” “那靠什么?” “靠对方已经相信一半。” 艾莉父亲已经相信萧凌是一个必须被消除的风险。 他们要做的,只是给他的确认机制一张能通过的图。 这让事情更容易,也更难受。 下午,法务团队收到紧急审查预意见。 两名委员支持先司法审查,不立即处置。 三名支持暂时拘禁。 另有四名未表态。 没有形成执行票。 但程序仍会继续。 艾莉问:“如果今晚不演,明早还有机会赢?” 律师说:“有。” “如果输?” “拘禁令可能先执行。终止生命需要更高门槛,但你父亲那边正在提交一份‘无法长期安全隔离’的技术意见。” 萧凌说:“谁写的?” “委员会外聘安全实验室。” “看过我本人吗?” “没有。” “那意见凭什么?” “历史档案和神族风险材料。” 艾莉闭了下眼。 “申请交叉质询。” “已经申请。” 四点,交叉质询获准。 时间却排在第二天下午。 紧急审查在上午。 规则给了他们一扇门。 门开得太晚。 傍晚,芋思回旧案组做正式补充陈述。 她第一次把二十多年前学过的“死亡现场伪造”讲完整。 不是技巧细节。 是使用过的任务类别。 调查员对照旧档后,圈出三起。 一个被认定药物过量的商人。 一个被认定坠楼的中间人。 一个在火灾后以牙齿确认的稽查员。 芋思看着第三个名字,脸色白了一下。 “这个不是我杀的。” 调查员抬头。 “你确定?” “我做的是替换现场。人被雷戈里带走。后来怎么样我不知道。” “以前为什么没说?” “任务表里他被记成完成。” “你就一直当他死了?” “是。” 调查员把笔放下。 “这条会重新查。” “好。” “如果他后来真的死在别处,你的责任不会因为现场那次没动手就消失。” “我知道。” “如果活着,也不会把你参与绑架和伪造抹掉。” “我知道。” 这份新陈述让芋思的旧案协查范围扩大。 当天,皇家司法部门正式通知:她的跨区限制从原剩余期限改为重新评估,至少再维持三十日;两把短刃继续作为证物留存。 年轻军医看到通知时问:“你后悔说吗?” “会麻烦。” “我问后悔。” 芋思想了想。 “不。” “为什么?” “因为明天如果用这套东西骗人救人,我不能同时靠它继续骗死人家属。” 晚八点,处置演示再试。 艾莉左手第四次挥刀。 这次刀路过槽。 折光幕只开三秒。 假血按时破。 仿生头模落下去,撞在接盘上,发出很闷的一声。 观察室里没人动。 萧凌本人从假人旁边看完整过程,脸色很差。 “像吗?”他问。 赛琳娜说:“像。” “我不喜欢。” “没人要求你喜欢。” 艾莉手还握着刀。 指节发白。 她忽然把刀放到地上。 不是扔。 只是放。 然后走到走廊尽头吐了。 这一次不是空腹。 医官跟过去。 萧凌想起身,被赛琳娜按回轮椅。 “别追。” “她——” “她需要五分钟,不需要你摔一跤。” 芋思也没去。 她坐在控制桌边,看着地上的木刀。 过去她杀人以后会立刻找一个陌生人救。 像把两件事放在秤上。 艾莉明天如果真的挥下那把假刀,不需要马上做一件好事来证明自己不是凶手。 假的一刀也会留下东西。 但留下什么,要由她自己慢慢知道。 九点十六分,艾莉回来。 眼睛红。 没哭出声。 她问萧凌: “你还同意吗?” 萧凌说:“同意。” “你可以到明天最后一秒反悔。” “你也可以。” “如果我们都反悔?” “那就去打官司。” “可能被抓。” “那就被抓以后再打。” 艾莉点头。 他们没有把假死说成唯一英雄方案。 只是把它留作明早审查结果出来后,最坏情况下的一条窄路。 夜里十一点,秘书处突然把紧急审查提前了四十分钟。 开始时间:明早八点二十。 理由:议程调整。 同一封通知底部,还有一项新增要求: 【若风险处置由亲属自愿协助执行,可视为降低后续关联家庭风险的因素。】 艾莉看完,明白了父亲真正想要的画面。 不是萧凌死就够。 他要她亲手证明,家族终于压过婚姻。 她把通知转给法务。 然后只说一句: “明早七点,把第二套方案准备好。”
関連する探索