読む

BOOK 11 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

紅鬼女伝:双刃の贖罪

第一百四十四章 刀停在看不见的地方

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 82%
読書設定
第一百四十四章 刀停在看不见的地方 早上八点二十七分,紧急审查的第四票落在“临时拘禁”一栏。 不是死刑。 也不是无罪。 四票拘禁,两票延后,一票回避,两票弃权。 萧凌获得的结果是:立即进入最高等级隔离,等待下午的交叉质询;若隔离评估认定无法安全维持,再另行审查终止生命措施。 法务说:“我们还有路。” 艾莉看着屏幕。 “拘禁在哪里?” 皇家联络官脸色不好。 “议会深层隔离区。” “谁负责?” “秩序委员会安保。” “我父亲的人?” “不是全部。” “足够吗?” 没人回答。 萧凌坐在轮椅上。 他本来已经决定,如果只是普通司法拘禁,就不走假死。 可送达的执行附件里多了一条: 【因目标存在潜在时间线污染,不允许外部医疗陪同;入区后前七十二小时禁止任何非授权通讯。】 芋思看完,先说: “他的右腿正在康复。” 安全人员说:“里面有医疗。” “胸核安全共振余量为零。” “医疗档案会移交。” “你们里面的人见过这种胸核吗?” 对方沉默。 这不是证明他们会杀萧凌。 却意味着一旦把人交进去,外面的人连续三天都无法确认他到底发生什么。 艾莉父亲的威胁就藏在这三天里。 八点四十一分,萧凌说: “用第二套。” 法务看他。 “现在还有正式上诉渠道。” “继续上诉。” “那为什么——” “因为我不拿自己三天失联去赌他只按纸面办。” 艾莉问:“确定?” “确定。” “最后一次?” “你问了很多次。” “我还会问。” “确定。” 处置见证申请以“目标主动配合家庭内部风险终结方案”为由,在八点五十三分获得加急批准。 荒唐得很快。 他们申请交叉质询等了半天。 申请一个看起来会死人方案,只用了十二分钟。 这件事被艾莉完整记下来。 “以后如果还能打官司,”她说,“这十二分钟也要进卷。” 九点零八分,皇家证物演示室封闭。 见证人共六名。 两名来自议会秩序委员会。 一名来自艾莉父亲所在委员会。 两名安保技术员。 一名受命记录的书记员。 他们全部在隔离玻璃后。 没人允许近身。 这是对方自己写下的污染防护要求。 萧凌被固定在处置床上。 清醒。 右腿有软垫支撑。 胸核监测只做被动读取,不输入任何灵能。 芋思站在医疗侧室。 她不碰药。 也不碰折光幕。 年轻军医和皇家医师分别守着真实生命监测,数据不进入见证画面。 “心率九十四。”年轻军医说。 萧凌在耳机里回:“我听见了。” “没问你。” “紧张正常。” “也没让你解释。” 芋思忽然想笑。 没笑出来。 艾莉走进处置区。 穿的是昨天登记时那件白衬衫。 没有换成礼服,也没有穿铠甲。 左手握一把经过配重的真实金属长刃。 刃口没有钝。 因为如果让远端镜头看出明显训练刀,整个画面会失效。 真正保护萧凌的是刀路、颈后槽和那层只覆盖八秒的窄角折光幕。 任何一个环节错半寸,都不是“假”的问题。 “最后确认。”技术员说。 艾莉看着萧凌。 “停?” 萧凌摇头。 “继续。” 折光幕尚未开启。 他们还能说真话。 艾莉问: “你恨我吗?” 萧凌皱眉。 “现在问这个?” “回答。” “不恨。” “以后呢?” “不替以后回答。” 艾莉嘴唇动了一下。 这句话是她自己几天前说过的。 她点头。 “好。” 芋思在侧室说: “我也最后确认。任何人发现刀路偏离、幕延迟、床体位移,立刻断机械托架。艾莉不要补第二刀。” “知道。” “萧凌不要自己躲。” “这个很难听。” “躲会进刀路。” “知道了。” 见证倒计时开始。 十。 九。 八。 隔离玻璃后的人全部站着。 七。 六。 折光幕启动。 芋思眼前的真实画面没有改变。 她看见萧凌的颈部好好留在原处。 监视镜头里的画面却把那一小段空间向后错开。 五。 四。 艾莉举刀。 右肩没有动。 全部动作由左臂完成。 三。 刀落。 金属从萧凌颈后预留槽穿过去。 血袋破开。 红色液体一下溅上白衬衫。 机械托架释放头模。 它落进前方接盘。 那一声比昨晚更响。 二。 萧凌没有动。 一。 封存幕落下。 折光关闭。 “转移。”技术员喊。 床下检修槽开启。 两名机械员把真实床板向侧面拉进封闭隔间。 就在最后二十厘米时,轨道卡了一下。 很轻。 却足够让所有人心脏停半拍。 萧凌右腿的软垫碰到边框。 他疼得闷哼了一声。 声音没有传到见证端。 机械员没有硬推。 手动卸压。 再拉。 两秒。 三秒。 轨道重新动。 床板完全进入侧室。 外面的封存台同时合拢,把装有仿生残体和配重材料的黑色生物箱锁死。 两台固定镜头全程没有中断。 隔离玻璃后的书记员低头记录。 见证端的生命监测显示在“处置瞬间”归零。 那是独立回放模块提供的假数据,不接萧凌真实身体。 十秒后,议会见证负责人说: “完成。” 这个词让艾莉手里的刀一下掉到地上。 不是计划动作。 金属砸在地面。 她右肩因为本能去抓,猛地扯了一下。 医官在侧室看见,立刻冲出去。 “别动。” 艾莉脸白了。 “只是一下。” “你们每个人都喜欢这句。” 她被带走检查。 结果不是肌腱断裂。 是原有损伤基础上的急性拉伤,恢复预计至少延后两周,右臂重新限制主动外展七十二小时。 艾莉听完,只问: “处置见证通过了吗?” 法务说:“通过。” “我父亲呢?” “他的办公室已经收到确认。” “回了什么?” 法务把终端递给她。 只有一句: 【回家。后续婚约由家族处理。】 没有问萧凌最后一句说了什么。 也没有问她肩膀。 艾莉看完,把终端放下。 “所以他信了。” “至少现在。” 另一边,萧凌从检修槽出来以后,右小腿明显肿了一圈。 不是新骨折。 轨道卡顿时的碰撞加重了软组织刺激。 医官把当天所有负重训练取消,未来四十八小时只做抬高、冰敷和被动活动。 “假死一次,还倒退三天。”萧凌说。 没人觉得好笑。 芋思最后进入侧室。 她站在床边。 “头晕吗?” “没有。” “胸闷?” “没有。” “脚?” “疼。” “几分?” “四。” “右手左手?” “都在。” “名字?” 萧凌看她。 “你真把我当病人了?” “回答。” “萧凌。” “日期?” 他答对。 没有药物。 没有灵能透支。 没有记忆缺口。 芋思才把检查表交给皇家医师。 萧凌问:“艾莉呢?” “肩拉伤。” “我要见她。” “现在不能。” “为什么?” 芋思没有用“为了你好”。 “因为见证端还在撤离。她必须从正门跟家族的人走。你必须从这里转去另一个安全点。只要你们同时出现在一条走廊,今天所有事都白做。” 萧凌闭上眼。 “多久?” “不知道。” “你们计划里写多久?” “没有写。” “真专业。” 芋思没接。 她知道最残忍的不是这一刀。 是刀后面那句不知道。 下午一点,公开系统只更新了一条极短信息: 【萧凌最高风险处置程序已终结。相关跨界资格自动注销。】 没有死亡照片。 没有尸体。 没有新闻。 一条行政记录把一个活人从外部世界先划掉。 同一时间,艾莉坐进家族车辆。 右臂重新固定。 白衬衫上的假血已经换掉,但袖口还有一点没洗净的红。 父亲在终端里发来第二条消息: 【今晚回旧宅。三日后与乌尔曼家会面。】 艾莉没有回“好”。 也没有回“不”。 她只把消息保存。 车窗外,王都街上有人刚从午市买完菜。 有孩子背着乐器跑过路口。 没人知道今天有一场不存在的斩首。 这正是他们需要的。 也是他们付出的东西。 从这一刻起,萧凌活着,却不能回家。 艾莉成了他的妻子,却必须让自己的家族相信丈夫已经被她亲手杀死。 婚姻证明才拿到一天。 两个人已经不能出现在同一个房间。
関連する探索