読む

BOOK 11 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

紅鬼女伝:双刃の贖罪

第一百七十二章 星空不是出口

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 98%
読書設定
第一百七十二章 星空不是出口 狼白白起飞前先跛了两步。 医官留下的远程评估明确写着:左前爪可短距离承重,不得连续奔跑;双翼可低强度滑翔,不得长时间高速飞行。 所以萧凌和艾莉没有从王都城中心直接冲上高空。 他们用了三天离开。 第一天坐普通货车。 第二天换小型渡船。 第三天才在王都以东的废弃风塔附近重新骑上狼白白。 这三天里,萧凌一步没逞强。 右腿热感从六分降到三分。 胸核安全共振余量仍是零。 凌音战甲没有因为“第113次轮回的最终回返”自动飞回来。 艾莉的右肩也重新进入稳定期,仍不提重物。 他们逃得很慢。 慢到沿路可以买盐、给狼换绷带、在旅店因为一只坏热水壶和老板争五块押金。 这不像传说里的第113次轮回的最终回返。 更像两个刚结婚又没多少钱的人带着一只受伤的大狗搬家。 第三天下午,律师传来第一份阶段结果。 艾莉父亲推动的高风险重新评估没有立即通过。 理由不是议会突然变善良。 而是登记处门口的视频证明艾莉明确拒绝被带回;婚姻关系有效;萧凌当前没有主动使用高风险灵能;以“家庭事务”替代法定限制缺乏依据。 对方可以继续上诉。 家族额度也没有恢复。 他们仍然穷。 但至少今天没人能合法把艾莉从狼背上拖走。 “这就是胜利?”萧凌问。 艾莉说:“这是一个临时裁定。” “你真会破坏气氛。” “你要气氛还是要裁定?” “裁定。” 他们在风塔下吃了午饭。 干面包。 腌菜。 狼白白吃肉干。 萧凌把最后一小块肉留给它。 艾莉说:“你自己没吃。” “它飞。” “你坐。” “所以更该给它。” 狼白白很同意。 吃完以后,远方山脊上亮起一盏旧航标。 那不是谁专门留给他们的。 星辰联盟撤离战事人员后,几条民用高空补给航线仍按旧规维持最低运行。风塔就是其中一处已经半废弃的换压点,值守员每天只开两次灯,供救援、货运和合法登记的民用通行使用。 莱娜的死亡确认仍然有效。 她没有因为时间回转从现实里复活。 鹰斯尔、札虎杰、莫蕾偌也没有。 最后稳定锚在他们死亡之后。 该埋下的账,没有因为婚礼重来就被抹掉。 艾莉用公共终端核验了这条线。 “今晚还有一个窗口。” “谁都能走?” “符合民用紧急通行条件的人能申请。我们要留身份、婚姻登记和医疗限制记录。” “也就是说,不会偷偷消失。” “我们本来也不该靠偷偷消失解决所有事。” 申请并没有立刻通过。 值守员让他们补了两遍材料,还打回来一份,因为萧凌把狼白白填进了“同行人员”。 “它不是人员?”萧凌问。 值守员说:“至少在这张表里不是。” 最后狼白白被登记成受伤大型契约灵兽,另附医官证明。 许可只覆盖这一晚的高空补给段,不保证后续航路,也不屏蔽任何依法进行的边境监察。 萧凌看完条款。 “很好。第113次轮回的最终回返还是得填表。” 艾莉说:“这说明世界还没坏到最彻底。” 他们没有立刻起飞。 先让狼白白休息到傍晚。 天黑以后,白狼展开翅膀。 这一次没有追车。 没有欢呼。 风塔下只有一个修理工替他们把借来的水桶收回去,说:“走的时候把门带上。” 萧凌把门带上。 然后上狼。 狼白白先低空滑翔。 离开地面二十米。 五十米。 一百米。 艾莉从后面抱住萧凌腰侧,避开他胸口和自己的右肩。 “腿?” “三。” “胸口?” “没变化。” “狼?” 狼白白叫了一声。 “它说什么?” “你是裁决者,自己解释。” “我解释为它嫌你重。” “那你也在上面。” “我比你轻。” 两个人争到云层边。 这是他们这几天第一次像普通夫妻。 再往上,空气变冷。 狼白白翼缘出现细小白霜。 它没有无限飞行能力。 那盏旧航标对应的高空补给站在云层上方缓慢移动,只提供普通压力舱、氧气和牵引索,不做灵能增幅,也没有武器权限。 萧凌没有让狼硬撑。 到医官给出的生理上限前,他就示意值守员放出牵引索。 狼白白落进压力舱时腿一软,直接趴下。 医护给它左前爪重新加固定。 “至少休息四十八小时。” 萧凌说:“听见没?” 医护看他:“你也一样。” 艾莉笑出声。 补给站只沿当晚批准的民用高空线运行。 王都灯火逐渐缩成地面上一小片暖色。 更远处,艾尔达纳大陆像被夜色托着。 萧凌和艾莉站在观察窗前。 不是飞向已经胜利的未来。 三界的食物链还在。 神族还在。 卡伦还在。 灵兽界没有放弃对人界的天然捕食。 萧凌甚至还没找到打破那条链又不让宇宙结构崩掉的方法。 前一百一十二次为什么失败,他也仍然不知道。 “你后悔吗?”他问。 艾莉说:“后悔什么?” “跟我走。” “现在问太早。” “什么时候问?” “至少把下个月房租先挣出来。” 萧凌看她。 “你就不能说一句好听的?” “我已经回答过了。” 她把目光转回窗外。 萧凌笑了。 “这句已经说过。” “好听的话也受配额?” “不受。” “那你记着。” 补给站升到当晚航段的最高点。 这里还没有越出生命可以承受的边界,星光却已经压过了下方城市的灯。狼白白恢复一点体力后,不肯一直待在舱里。医护允许它在观察区活动,仍不许跑。 它走到观察窗前。 银白与墨灰的毛在星光里失去颜色,只剩一圈淡轮廓。 萧凌蹲不下去,只能坐在墙边摸它的头。 艾莉也坐下。 三个人挤在一扇并不大的窗边。 星空没有给答案。 却把问题显得更大。 同一时刻,灵域之界。 奥尔文醒来时,透明牢笼外没有昼夜。 他的修为读数为零。 卡伦没有来审问。 牢笼里只有水、基础食物和一面不能连接外界的计算板。 他试着写下第一行时空方程。 手抖得很厉害。 写歪了。 他擦掉重写。 知识还在。 这就是卡伦为什么没有放他走。 也是他还能继续活的原因之一。 他把第一行写成: 【门已关闭。】 第二行: 【师父已通过。】 第三行停了很久。 最后写: 【下一次,不从门走。】 他不知道下一次是什么时候。 牢门没有合成棺材,不等于救援一定会来。 至少他还活着。 更远的灵兽界,王座下方的黑色石阶开始点灯。 赫尔子从长眠后的短梦里睁开眼。 一名兽族斥候跪在阶下,呈上来自人界边缘的试探报告。 神族对几条旧收割链的控制正在变弱。 莱娜消散。 鹰斯尔死亡。 人界内部又因为议会与皇室争权出现缝隙。 斥候问:“边境那些人类村落,还按旧协议暂缓吗?” 赫尔子看了很久。 他没有咆哮。 也没有宣战。 只把手里的骨杯放下。 “前借人类的小家伙们,可以进食了。” 命令被传下去。 第一支兽族小队开始向边境移动。 观察窗外,一颗很小的流星正好划过去。 艾莉看见了。 “许愿?” 萧凌说:“我现在不太信免费的愿望。” “那就不许。” “嗯。” 他们没有把那颗流星当作吉兆。 星空也没有因为两个人终于坐在一起,就替三界停战。 狼白白把头搁在萧凌膝上。 右腿被压得有点疼。 萧凌把它挪开一点。 它又放回来。 艾莉说:“这大概就是你非要看的星空。” 萧凌看着远处。 “还没结束。” “我知道。” “怕吗?” “怕。” “我也是。” 两个人都没有说“不怕就赢了”。 高空补给站沿既定航线缓慢远离王都。 身后的世界仍然亮着。 也仍然危险。
関連する探索