読む

BOOK 09 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・裂け目の裁決

第三章·一百三十九万

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 1%
読書設定
第三章·一百三十九万 萧凌醒来时,债务已经比他的腿先被计算完了。 纪元二十年,安塔利斯中央疗愈院。 床尾的终端显示着一串数字。 手术、灵能神经修复、骨骼重建、康复舱、住院押金、剧院违约赔偿、演出取消损失。 最底下一行:预计总负担一百三十九万艾尔达币。 萧凌看了两遍。 “是不是多了一个九?” 财务员摇头。 “没有。” 何兮莉娅坐在窗边,手里捏着缴费单,纸被她攥得起了皱。 窗外有一棵很小的银叶树。风吹过时,叶片翻出浅白的背面,看起来像一群没飞起来的鸟。 萧凌问:“剧院保险呢?” “事故责任还在调查。” “雷戈里呢?” “他说是演出失误。” 萧凌闭上眼。 膝盖里有一阵一阵的钝痛,像有人拿小锤子从骨头里面敲。 下午,菲塞尔来了。 他带了一袋水果和一份合同。 水果很便宜,苹果表面有两个磕坏的黑点。 合同很贵。 封面写着《个人灵能信贷及医疗垫付协议》。 出借方:札虎杰关联信贷机构。 菲塞尔把椅子拉近。 “先把治疗做了。” “利息多少?” “前六个月只算服务费。” 萧凌抬头看他。 “那六个月以后呢?” 菲塞尔没回答。 萧凌翻开第二页。 日期栏里的月份是手写的。 正文所有数字都是标准印刷体,只有那个“10”,像后来补上去的一块皮。 “这里为什么手写?” 菲塞尔愣了一下。 “打印漏了。我补的。” “谁让你补的?” “这种小地方不影响。” 萧凌没再问。 他把那一页折了一个很小的角。 合同后面还有一条“灵能结构履约担保”。字比其他地方小一号。 他看不懂。 医生说,如果三天内不做第二次神经修复,右腿以后连正常走路都可能困难。 何兮莉娅的父亲已经明确告诉她,不会替一个“前途结束的舞者”填这个窟窿。 叶会那边也没有消息。 二阶堂曾经教过萧凌,任何契约都不要在最饿、最怕、最疼的时候签。 可很多人一辈子也等不到不饿、不怕、不疼的时候。 萧凌握着笔。 “我签了,你拿多少?” 菲塞尔脸色变了一下。 “你什么意思?” “我问你拿多少。” 病房安静下来。 走廊外有小孩在哭。 菲塞尔低头盯着苹果袋。 “两万。” 萧凌点点头。 “赌债?” 菲塞尔没有否认。 萧凌笑了一下。 笑得很淡。 “以后别叫我兄长了。” 他还是签了。 不是原谅。 是他的腿只剩三天。 笔尖离开纸面的时候,病床旁的灵能监测器忽然跳了一下。 一条灰白色波形从正常曲线里凸出来,持续不到半秒,又迅速消失。 护士没看见。 菲塞尔也没看见。 只有终端后台自动生成了一条没有弹窗的记录: “高频共振异常,匹配历史样本库。” 编号栏空了十七秒。 随后出现两个字符。 R-7。
関連する探索