読む

BOOK 09 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・裂け目の裁決

第一百二十六章 剑认旧编号

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 44%
読書設定
第一百二十六章 剑认旧编号 承载框上的临时蓝色剑影先动了。 鹰斯尔的手还压在框架柄形接点上,蓝色剑影却猛地沿导轨偏转。幽蓝纹路一节一节亮起来,最后停在萧凌胸前,对准旧护甲里那块早已烧坏、曾被旧系统错写成R-7的识别片。 海底基地的警报同时变了调。 “维护对象确认。”墙里的旧扬声器发出没有情绪的女声,“R-7兼容镜像。当前对象:萧凌。身份一致:否。可进入安全层。” 艾莉没有接受“维护对象确认”这句话本身。 她让工程兵把旧扬声器的输出线断开,再用一台完全离线的检测器读取剑脊信号。第一次读取失败,第二次只得到一串乱码,第三次才从底层握手里拆出两个字段:维护级、非控制级。 “再确认一遍。”她说。 鹰斯尔不耐烦:“它刚才已经说得很清楚。” “机器说清楚,不等于我们听清楚。” 工程兵把结果投到墙上。 【R-7模板:同源镜像允许进入维修槽。】 【当前对象:萧凌。身份一致:否。不得直接调用攻击功能。】 萧凌看着第二行,竟觉得轻松。 “挺好。” 鹰斯尔问:“哪里好?” “我不想拿剑。” “你待会可能没得选。” “那也先把不能做什么写明白。” 艾莉要求所有人把武器收离剑身两米,避免一次误碰被后来解释成“主动认主”。又让萧凌把衣袋里的硬币位置确认一遍。 萧凌没有把柯茶尔古硬币拿出来。 他隔着布料摸到它还卡在内袋上方,离脚踝很远,便让工程兵用一条扎带把袋口临时束紧。 “有必要吗?”皇家军官问。 “有。”艾莉说,“这枚东西只能在意外滑落并接触脚踝图腾时被动触发。现在没有发生,就不要制造发生的机会。” 军官听不懂全部背景,还是把这句话写进现场记录。 萧凌抬起脚,让人确认图腾没有接触任何金属物。 没有光。 没有轮回。 没有所谓命运回应。 只有扎带勒住布料时发出的轻响。 做完这些,他们才继续测试那十七秒。 第一轮,没人碰剑。 第二轮,工程兵只记录温升。 第三轮,艾莉让鹰斯尔停止注入蓝灵晶石,确认空拍仍然出现。 直到三次结果一致,萧凌才把手放到离维修槽半寸的位置。 他的右手已经烫伤,指尖会抖。 艾莉看见,说:“不行就换方法。” “先试一次。” “只一次。” “嗯。” 这才有了后来那一秒的停顿。 不是剑突然选中了他。 是他们先确认了三遍,它究竟允许他做什么。 鹰斯尔笑了一下,笑意很淡。他虎口被剑柄震裂,血顺着手腕淌下去。“你看,”他说,“有些东西活得比人久,所以也比人记仇。” 萧凌听不见自己的呼吸。右耳仍是一片空白,左耳里只有海水穿过钢板时沉闷的轰鸣。他抬手,没有去抓剑,只把两根手指按在地面。震动从指骨传上来——双头红龙在左侧甬道移动,皇家护卫军从右侧推进,雷戈里的人则停在更远处,没有靠近。 艾莉把终端递到他面前。屏幕上只有一句:别碰,剑在读取你。 萧凌点头。 鹰斯尔却反手扣住蓝灵晶石。晶石一亮,承载框立刻发出细而尖的颤鸣。那声音高到萧凌已经听不见,可艾莉脸色瞬间白了,远处几名护卫同时捂住耳朵。 狼白白扑过来,一口咬住萧凌衣袖,把他向后拖了半步。 下一秒,剑尖掠过他原本站立的位置,在钢板上划出一道极细的白线。 “它认你,不等于它听你。”鹰斯尔说。 萧凌看着那道白线。十七秒后,白线才开始发红。 他心里忽然一沉。 十七秒。 从剧院后台那份错标为R-7的观察记录,到王座地下,再到海底节点,这个数字像一枚钉子,隔着六年的生活一次次钉回来。过去他以为十七分钟是一种人为掩盖,而眼前这把剑却把它缩成了十七秒。 艾莉也看见了计时。她迅速调出基地日志,用文字打给他:剑每次接受指令后,有17秒不写入主系统。 “不是漏洞。”萧凌说。他只能从自己喉咙的震动判断音量,“是维修窗。” 鹰斯尔眼神第一次变了。 萧凌没有解释。他用指节在地面敲了三下,示意赛琳娜带人后退,又把掌心贴上已经报废的凌音战甲胸甲。里面没有能源,只剩历希明留下的最后一小段机械回路。 回路没有亮。 它只是把剑的震动传给了他的骨头。 萧凌闭上眼,等下一次指令。 鹰斯尔果然抬起晶石。 第一秒,剑身增温。 第五秒,蓝灵晶石向框架的柄形接口写入攻击目标。 第九秒,双头红龙抬起两个头,一左一右封住退路。 第十七秒,剑的震动突然空了一拍。 萧凌伸手。 不是握剑柄,而是把两根已经被高热烫得发白的手指按进承载框的维修槽。 整座基地像被人从海底敲了一拳。 他膝盖当场跪下去,旧伤处传来湿热的撕裂感。狼白白也同时一瘸,前爪在地上拖出一小道血痕。 但剑停了。 只有一秒。 萧凌第一次把手指按进维修槽以后,医护员当场要求终止第二次尝试。 他掌心被剑脊烫出两道深白的水泡,旧膝跪下时也重新渗血。更麻烦的是左耳:检测器显示听阈又掉了一档。 “再来一次,剩下这边也可能坏。”医护员指着他的左耳。 萧凌靠墙坐着,没有说“我能撑”。 他问:“如果不再碰剑,门会关吗?” 工程兵重新测了R-0握手。 “不会。刚才那一秒已经留下维修认证,十五分钟内有效。” “十五分钟以后?” “需要重新认证。” “那就十五分钟内做完。” 这是一个很小的决定,却让所有人都松了口气。 没有人需要为了证明意志再把同一只手烫一次。 艾莉把“禁止重复接触维修槽”写进临时操作单,让皇家军官和叶会观察员各签一个名字。鹰斯尔看见,冷笑:“你们连打仗都要填表。” 艾莉说:“就是因为在打仗。” “纸挡不住龙。” “挡不住。能挡住活下来以后有人说‘当时他自愿再试了十次’。” 鹰斯尔没接话。 萧凌把右手抬高,让医护员重新包扎。纱布缠到第三圈时,他忽然发现狼白白也在舔自己的前爪。 “别舔。” 狼白白装没听见。 萧凌伸手去拦,被艾莉拍掉。 “你先管自己。” 狼白白抬眼,像很赞同。 工程组趁这几分钟把R-0门里的线路继续剥开。维护权限下面没有王权签章,也没有神族认证,只有一条很老的技术备注: 【维修身份只负责让系统停下来,不负责决定停下之后谁拥有它。】 萧凌看了很久。 这句话比“英雄权限让路”更重要。 如果他们真能关掉武器库,蓝灵晶石、旧承载框、剩余军械仍然要重新决定归属;被R-7模板兼容的维护人,不能因为按过一次停机,就顺理成章变成所有者。 他让艾莉把这条一起拍下来。 “以后别有人说剑是我的。” “你不要?” “不要。” “值很多钱。” “所以更不要。” 艾莉看着他,确认他不是说漂亮话。 “那写进交接。” 她真的写了。 萧凌的名字只出现在“临时维护认证人”一栏。 所有者一栏空着。 那一格空白一直留到他们上岸以后。 一秒之后,鹰斯尔一脚把萧凌踹开,蓝灵晶石重新压住剑身。 “原来如此。”鹰斯尔低声说,“你不是R-7。它认的是同源频率。” 萧凌趴在地上,掌心全是血。 “是维修工。” 墙内那道女声像是为了证明他的话,又重复了一次: “维护模板:R-7。同源镜像:萧凌。身份一致:否。” 更深处的隔离门随之打开。 门后没有武器。 只有一块已经运行了不知道多少年的黑色牌子,上面刻着一行旧时代文字: 所有英雄权限,都必须给维修权限让路。 而牌子下面,亮起了另一个编号。 R-0。
関連する探索