読む

BOOK 09 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・裂け目の裁決

第202章 不能代签

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 70%
読書設定
第202章 不能代签 第一场三界公开听证刚开始十一分钟,兽界西岭的供暖站就因为限额跳闸了。 赫尔子的终端不断震动。有人骂他把兽界带进寒冬,有人问孩子今晚有没有热水,还有一个老兽医只发来一句:药房温度已经降到八度。 他没有关掉消息。 艾莉也没有让技术员把这些声音从会场屏蔽出去。 “如果只把支持改革的人留下,”她说,“那我们做的仍然是代签。” 会场其实只是三处旧仓库通过低带宽影像拼在一起。人界这边有人裹着工服,兽界那边坐着失去猎场配额的家庭,神界那边甚至有两排空椅——很多人根本不相信这场听证有用。 接收端只要求一件事:证明新的债务安排由真正承担成本的人知道、反对、同意或者拒绝。 一个北境维修工举手。他的指甲里还有黑色绝缘胶。 “我不懂三界协议。”他说,“我只问以后电价涨多少。” 没人笑。 财务人员报出最保守的测算:如果维持现有偿债速度,基础能源费用会长期高于旧制;但不再有人以生命能量填平缺口。 “那把这句话写第一页。”维修工说,“别把最贵的东西藏到最后。” 艾莉点头,把原本二十七页的说明删到九页。她仍保留三界裁决者身份,只是退出了这轮单方裁决席;第一次觉得没有法袍反而方便。没有人必须因为她是谁而闭嘴。 赫尔子没有代表兽界表态。 他把位置让给一个从前反对他的老矿工。老矿工先骂了他十分钟,骂完才说:“我不同意你当议长,但我同意不拿人命发电。这两件事别混在一起。” 狼白白听不懂全部词句,只在听到“人命”时抬了一下头。它与萧凌之间的本命契约轻轻发热,疼痛从前爪传过来,萧凌的手腕也跟着发酸。 三方意见被一条条登记,没有“全票”。 接收端没有拒绝。 它只返回了一份更旧的附件:四千三百一十七次续期记录。 艾莉从第一页翻到最后一页,脸色一点点沉下去。 每一次授权人的位置,都只有同一个编号。 K-01。 而最后一页下面,还有一行从未在三界账本里出现过的小字: 【续期权与维护人格绑定。重组前须解除唯一代理权限。】 卡伦终于抬起了头。
関連する探索